1. Con đã giấu thư mật trong các con heo và gia cầm quay.

I have transferred the documents in the innards of roasted beasts and fowls.

2. Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto

libcrypto was not found or successfully loaded

3. Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

4. Giới giáo sĩ giữ bí mật thánh thư và dân chúng không được sử dụng.

The clergy kept the scriptures secret and unavailable to the people.

5. Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

Group members can share folders without root password

6. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Turn on Confidential mode to protect sensitive messages and documents.

7. Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."

This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

8. Cohen gửi thông tin về Israel bằng radio, các lá thư mật và thỉnh thoảng là báo cáo trực tiếp khi ông bí mật quay vê Israel ba lần.

Cohen sent intelligence to Israel by radio, secret letters, and occasionally in person—he secretly traveled to Israel three times.

9. OpenVPN cho phép các bên xác thực lẫn nhau bằng cách sử dụng khóa bí mật chia sẻ trước, chứng thư khoá công khai (public key certificate) hoặc tên người dùng/mật khẩu.

OpenVPN allows peers to authenticate each other using pre-shared secret keys, certificates or username/password.

10. Ngày 24 tháng 11 năm 2003, ông đảm nhận làm chuyên viên lưu trữ và thư viện của Giáo hội La Mã Thần thánh, giám sát mật Vatican và Vatican Thư viện.

On the following 24 November, he was named Archivist and Librarian of the Holy Roman Church, overseeing the Vatican Secret Archives and Vatican Library.

11. Ngày 9 tháng 7, từ Kenninghall, Norfolk, Mary viết thư gởi Hội đồng Cơ mật yêu cầu tuyên bố bà là người kế vị Edward.

On 9 July, from Kenninghall, Norfolk, she wrote to the privy council with orders for her proclamation as Edward's successor.

12. Ông viết mật thư gửi cho Lưu Thiện nói rằng: "Bệ hạ hãy nhẫn nhục ít ngày, thần muốn làm xã tắc biến nguy thành an".

He sent a secret letter to Liu Shan, “I wish that your Majesty would put up with a few days' disgrace.

13. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Password is empty. (WARNING: Insecure

14. Tối Mật.

Most Secret.

15. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

When you mark a message as spam or phishing, it's moved from your Inbox to your Spam folder.

16. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

If he doesn't have sugar, take molasses or honey.

17. Cảnh sát mật.

The secret police.

18. Bạn có thể gửi thư và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật của Gmail để giúp bảo vệ thông tin nhạy cảm không bị truy cập trái phép.

You can send messages and attachments with Gmail's confidential mode to help protect sensitive information from unauthorised access.

19. Được gọi thân mật là "Bà Pandit", bà cũng là trợ lý tổng thư ký trong đảng và chủ tịch Câu lạc bộ Nữ doanh nhân & Chuyên gia của Georgetown.

Fondly referred as "Madam Pandit", she was also an assistant general secretary in the party and president of Business & Professional Women's Club of Georgetown.

20. Hầm bí mật?

The secret vaults.

21. Cấp mật khẩu

Password level

22. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try:-using a longer password;-using a mixture of upper-and lower-case letters;-using numbers or symbols, such as #, as well as letters

23. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honeybees are driven to pollinate, gather nectar, and condense the nectar into honey.

24. Tiểu thư, tiểu thư Ka-Hee.

Lady Gahee!

25. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

A honeymoon isn't a honeymoon without Mai Tais.

26. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

27. Đội chọn các mật thư đặc biệt này nhận được một phần thưởng Ngày của Tình yêu, một cơ hội để tham gia vào hoạt động lãng mạn của cặp Tình nhân.

Teams selecting the special clue received a Date Night reward, an opportunity to participate in a romantic activity.

28. Mật nghị hồng y?

Conclave.

29. Lỗi giải mật mã

Decryption error

30. Cẩn mật, canh gác.

To be vigilant, to guard.

31. Ăn mật ong không?

Want some honey?

32. Hãy dừng làm mật!

Stop making honey!

33. Mật khẩu chứng nhận

Certificate password

34. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

The password that you've used to sign in is your Google Account password.

35. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Store network passwords and local passwords in separate wallet files

36. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

If you don't know the password, you can reset their password.

37. Tuy vậy, vài tàng thư bí mật của trường Kanze do Zeami viết, và của trường Komparu do Komparu Zenchiku viết đã được lan truyền trong cộng đồng các nhà hát Nhật Bản.

However, several secret documents of the Kanze school written by Zeami, as well as materials by Konparu Zenchiku, have been diffused throughout the community of scholars of Japanese theatre.

38. Đặc vụ bí mật.

Classified!

39. Hộp thoại mật khẩu

Password dialog

40. Ngưng giữ bí mật

Ending the Secrecy

41. & Gởi không mật mã

& Send Unencrypted

42. Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn

You must now provide a password for the certificate request. Please choose a very secure password as this will be used to encrypt your private key

43. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Make sure any written passwords are stored somewhere that’s secret or locked.

44. Bản mật mã, nó đâu?

That cipher, where is it?

45. Mật khẩu chứng nhận SSL

SSL Certificate Password

46. Canh phòng cẩn mật vào

Be on the lookout

47. Sao cậu biết mật khẩu?

How'd you get my password?

48. Mật khẩu không hợp lệ

Invalid password

49. Những lá thư trong quan tài không xuất hiện công khai cho đến Hội nghị năm 1568, mặc dù Hội đồng cơ mật Scotland đã phát hiện ra chúng vào tháng 12 năm 1567.

The casket letters did not appear publicly until the Conference of 1568, although the Scottish privy council had seen them by December 1567.

50. Đó là về bảo mật.

It's a security issue.

51. Nấu ăn với mật ong

Cooking With Honey

52. Nhưng phải giữ bí mật.

But in secret.

53. Nhập mật khẩu chứng nhận

Enter the certificate password

54. Đúng, cam kết bảo mật.

Yeah, their NDAs.

55. Bí mật mạng nhện nhà

The House Spider’s Sticky Secret

56. Ta không ăn mật ong.

I don't eat honey.

57. Kể cả bên mật thám?

Not even through that back channel?

58. Đó là cựa mật hoa.

These are nectar spurs.

59. Trong trường hợp này, mật mã của Alice chứa một chữ bí mật chuyển thành số lập lại

In this case, Alice's cipher contains a repeating code word.

60. Lời Chúa thơm ngọt hơn mật.

So sweet upon the tongue.

61. Cơ chế bảo mật tối cao.

Ten tons of top-of-the-line security.

62. Đây là cơ sở bí mật.

It's a secret facility.

63. Vú đã giết một mật thám.

You've killed a policeman!

64. Có một đường hầm bí mật.

There's an opening to a hidden tunnel.

65. Nó được khoá bằng mật khẩu.

It's password protected.

66. Các lá thư của Vincent rất hùng biện và biểu cảm mạnh mẽ và được miêu tả là có một "sự thân mật giống như nhật ký", và được đọc thành từng phần như tự truyện .

Vincent's letters are eloquent and expressive and have been described as having a "diary-like intimacy", and read in parts like autobiography.

67. Những sự chuyển hướng bí mật?

Secret diversions?

68. Mật vụ chặn bệnh viện này.

Secret Service has a bypass on this hospital.

69. Anh có vẻ rất cẩn mật.

You're being very secretive.

70. Giữ bí mật bằng mọi giá.

They'll do anything to keep the whole thing secret.

71. Hơi đâu trò chuyện thân mật.

There's no pillow talk in that.

72. Đó là mật khẩu vô cửa.

That is the password for admittance.

73. Môi nàng, mật cây liễu bách.

Her lips, tamarisk honey.

74. Dùng chìa khóa hay mật mã?

Key or combination?

75. Bí mật của em an toàn.

Your secret is safe.

76. Viêm bàng quang tuần trăng mật

Honeymoon cystitis

77. Bí mật đó bại lộ rồi.

Secret's out.

78. Mật độ xương ( mật độ chất khoáng trong xương ) thường bắt đầu giảm khi phụ nữ ở tuổi 40 .

The density of the bone ( bone mineral density ) normally begins to decrease in women during the fourth decade of life .

79. Và chúng cũng thu gom mật hoa, và cái đó tạo nên mật ong mà chúng ta ăn.

And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.

80. Thư ngỏ

To Our Readers