1. Bức thư mật.

Die Nachricht.

2. Mật thư cho Anh trai ta.

Eine Botschaft für meinen Bruder.

3. Chúng sẽ dùng nơi truyền thư mật.

Sie werden es irgendwo hinterlegen.

4. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle hatte heimlich Kontakt zu ihr.

5. Gặp anh Thế Anh để nhận mật thư tiếp theo.

Ye Wen trifft sie zum letzten Mal.

6. Bí mật của cô an toàn với chúng ta, tiểu thư.

Euer Geheimnis ist sicher, Mylady.

7. Khối u ở mật gây nên hội chứng cận ung thư.

Ein Gallentumor verursacht die paraneoplastischen Syndrome.

8. Sao công chúa lại phải bí mật viết thư cho dì của mình?

Warum muss die Prinzessin heimlich an ihre Tante schreiben?

9. Con đã giấu thư mật trong các con heo và gia cầm quay.

Ich übermittelte die Dokumente im Innern gebratener Tiere und Hühner

10. Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto

libcrypto ist nicht auffindbar oder lässt sich nicht laden

11. Thư tín bị đọc lén, văn thư giả mạo, và mưu đồ bí mật là những việc xảy ra thường ngày.

Briefe abzufangen, Dokumente zu fälschen und Intrigen zu spinnen war an der Tagesordnung.

12. Giới giáo sĩ giữ bí mật thánh thư và dân chúng không được sử dụng.

Die Geistlichen hielten die Heilige Schrift geheim und unzugänglich für die Menschen.

13. Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

Die Gruppenmitglieder sind ohne Systemverwalter-Passwort zur Dateifreigabe berechtigt

14. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Aktivieren Sie den Modus "Vertraulich", um vertrauliche Nachrichten und Dokumente zu schützen.

15. Người duy nhất trò chuyện thân mật với cậu ta chính là cô em ung thư của cậu.

Er war nur mit deiner Krebstussi gesprächig.

16. Anh xem thường cái giá trị thư giãn khi tôi chọc ngoáy vào mấy thứ bí mật của anh đấy.

Du unterschätzt den Unterhaltungswert deiner Zwangsvorstellungen.

17. Google sẽ không bao giờ gửi thư không mong muốn yêu cầu cung cấp mật khẩu hoặc thông tin cá nhân khác.

Google sendet niemals unaufgefordert Nachrichten, in denen Sie nach Ihrem Passwort oder anderen personenbezogenen Daten gefragt werden.

18. Người nhận thư bí mật sẽ bị vô hiệu hóa các tùy chọn để chuyển tiếp, sao chép, in và tải xuống.

Der Empfänger kann den Inhalt einer vertraulichen Nachricht weder weiterleiten, kopieren, drucken oder herunterladen.

19. Dấu hiệu mật của mật vụ.

Ein geheimes Zeichen für den Geheimdienst.

20. Tên sát nhân tìm ra Lukis trong thư viện, hắn viết mật mã trên ngăn kệ mà hắn biết là sẽ được nhìn thấy.

Der Mörder findet Lukis in der Bücherei, er sprüht das Symbol auf das Regal von dem er weiß, dass es dort gesehen wird.

21. Tin xấu là mật độ vú dày khiến việc tìm ra ung thư trở nên khó khăn, nhưng hoá ra đó cũng là một nhân tố dự đoán hiệu quả nguy cơ ung thư vú của bạn.

Schlimm genug, dass die Dichte einer Brust es schwierig macht, Krebs ausfindig zu machen, es stellt sich heraus, dass dies auch ein wesentlicher Faktor Ihres Brustkrebsrisikos ist.

22. Tác giả Rosanne Kalick (hai lần bị ung thư nhưng đã khỏi) viết: “Hãy xem những gì người bệnh nói với bạn là bí mật.

Die Autorin Rosanne Kalick, die schon zweimal Krebs überwunden hat, schreibt: „Alles, was der Patient von sich preisgibt oder man zwischen den Zeilen so herausliest, muss vertraulich behandelt werden.

23. Điều này có nghĩa là ai đó có thể thấy tên người dùng, mật khẩu hoặc thông tin thư của tài khoản bạn đã thêm.

Das bedeutet, dass die Informationen, die Sie über Ihr hinzugefügtes Konto senden (Nutzername, Passwort oder Nachrichteninhalt), für andere Nutzer möglicherweise sichtbar sind.

24. Bạn có thể sử dụng chế độ bảo mật để đặt ngày hết hạn cho thư hoặc thu hồi quyền truy cập bất kỳ lúc nào.

Sie können dann ein konkretes Ablaufdatum zum Lesen von Nachrichten festlegen oder den Zugriff jederzeit widerrufen.

25. Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

Das Passwort ist leer. (Warnung: Dies ist ein Sicherheitsrisiko

26. Mật ở đây không thể nói đến mật ong.

Bienenhonig war damit wohl nicht gemeint.

27. Ở một địa điểm bí mật tại London, ngài Thư kí của IMF Alan Hunley đối chất với Ethan về việc liệu anh có phải John Lark.

In London jedoch konfrontiert Sekretär Alan Hunley, Leiter des IMF, Hunt mit Anschuldigungen, selbst John Lark zu sein, und beordert ihn zurück.

28. 6:5—Vì những thư mật thường được cất trong một túi niêm phong, tại sao San-ba-lát gửi “thơ không niêm” cho Nê-hê-mi?

6:5 — Warum sandte Sanballat den vertraulichen Brief an Nehemia nicht wie üblich in einem versiegelten Beutel, sondern als „offenen Brief“?

29. Mật ong?

Mit Honig?

30. Khi bạn đánh dấu thư là thư rác hoặc lừa đảo, thư sẽ chuyển từ Hộp thư đến sang thư mục Thư rác.

Wenn Sie eine Nachricht als Spam oder Phishing markieren, wird sie aus dem Posteingang in den Spamordner verschoben.

31. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

In diesem gelben Rechteck sehen Sie einen Code, den Geheimcode 300.

32. Giả thuyết đầu là nó được viết bằng mật mã, một mật mã bí mật được thiết kế có chủ ý để giấu ý nghĩa bí mật.

Die erste sagt, dass es sich um einen Code handelt, eine Geheimschrift, die eine Bedeutung verbirgt.

33. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Wenn er keinen Zucker hat, dann Honig.

34. Một người được người giữ bí mật tiết lộ bí mật cho sẽ trở thành Người giữ bí mật cấp 2.

Diplomlehrer, welche an der EOS unterrichteten, wurden den Schularten der Sekundarstufe II zugeordnet.

35. Mật khẩu sai

Falsches Passwort

36. Mật ong rừng

Wilder Honig

37. Bạn có thể gửi thư và tệp đính kèm bằng chế độ bảo mật của Gmail để giúp bảo vệ thông tin nhạy cảm không bị truy cập trái phép.

Wenn Sie vertrauliche Informationen vor unbefugtem Zugriff schützen möchten, können Sie Nachrichten und Anhänge im Gmail-Modus "Vertraulich" senden.

38. Hầm bí mật?

Die geheimen Archive?

39. Một mật hiệu.

Ein Codewort.

40. Cấp mật khẩu

Passwortstufe

41. Mật mã đâu?

Wo sind die Codes?

42. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Der Passwortstärkeanzeiger gibt einen Hinweis auf die Sicherheit des von Ihnen eingegebenen Passworts. Um die Sicherheit Ihres Passworts zu verbessern, versuchen Sie folgendes:-verwenden Sie ein längeres Passwort-verwenden Sie eine Mischung aus Groß-und Kleinbuchstaben-verwenden Sie Ziffern oder Sonderzeichen wie # und Buchstaben

43. Tin mật hử?

Anonymer Tipp, ja?

44. Thông tin mật

Keine Informationen.

45. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Honigbienen haben den natürlichen Drang, Blüten zu bestäuben, Nektar zu sammeln und den Nektar zu Honig zu verdicken.

46. Tuần trăng mật sẽ không là tuần trăng mật nếu không có mais tais.

Flitterwochen sind keine Flitterwochen ohne Mai Tais.

47. Chẳng hạn, mật tuy “ngon” nhưng “ăn mật nhiều quá lấy làm chẳng tốt”.

Honig ist zum Beispiel „gut“, aber „zu viel Honig essen ist nicht gut“ (Sprüche 24:13; 25:27).

48. Đình Mật nhân đêm tối đánh úp khiến quân Duy Mật bị rối loạn.

Als die Zwerge abends heimkehren wundern sie sich über die Unordnung.

49. Và vào tổ, kiếm một lỗ mật trống, và cho vào, đấy là mật.

Und sie kommt in den Bienenstock, findet einen leeren Honigtopf und übergibt sich - und das ist Honig.

50. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

Hurenhäuser sind voller Geheimnisse, und Geheimnisse sind Waffen für mich.

51. Mật nghị hồng y?

Konklave.

52. Tiêu điểm mật khẩu

Passwort-Eingabefeld aktiv

53. Tôi là mật vụ.

Ich bin beim Geheimdienst!

54. Nhiệm vụ tối mật.

Höchste Sicherheitsstufe.

55. Mật danh của chú.

Mein Code-Name.

56. danh sách mật độ

Dichte Liste

57. Ong mật khiêu vũ

Der Tanz der Honigbiene

58. Và một mật hiệu.

Und ein Codewort. " Ammo ".

59. Lỗi giải mật mã

Entschlüsselungsfehler

60. khai báo mật độ

Dichte Deklaration

61. Không phải mật hiệu.

Es war kein Code.

62. Mật mã là "Muiriel".

Das Passwort ist "Muiriel".

63. Hội đồng bí mật?

Geheimer Rat?

64. Nhiệm vụ bí mật?

Geheimauftrag?

65. Mật vụ ấy à.

Geheimdienst Sache.

66. Cẩn mật, canh gác.

Aufmerksam sein, etwas schützen.

67. Mật khẩu bạn dùng để đăng nhập là mật khẩu Tài khoản Google của bạn.

Das Passwort, das du für die Anmeldung verwendet hast, entspricht dem Passwort deines Google-Kontos.

68. Mật khẩu đăng nhập

Anmelde-Passwort

69. Danh sách mật độ

Dichte Liste

70. Là mật vụ Broyles.

Das war Agent Broyles.

71. Mật khẩu là gì?

Das Passwort?

72. Mật khẩu chứng nhận

Zertifikat-Passwort

73. Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng

Netzwerk-Passwörter und lokale Passwörter in separaten Dateien speichern

74. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Wenn Sie sein Passwort nicht kennen, können Sie es zurücksetzen.

75. * Xem Thánh Thư—Thánh thư thất lạc

* Siehe Heilige Schriften—Verlorengegangene Schriften

76. Độ mạnh mật khẩu

Passwortstärkeanzeiger

77. Đặc vụ bí mật.

Geheimsache!

78. Hộp thoại mật khẩu

Passwort-Dialog

79. Ngưng giữ bí mật

Mach Schluss damit

80. & Gởi không mật mã

& Unverschlüsselt senden