1. Đó là nhịp điện tử tạo ra làn sóng điện tử cường độ cao.

Een elektromagnetische puls. Veroorzaakt'n elektronengolf.

2. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Cryptogeld is gebaseerd op een speciale tak van de wiskunde, genaamd cryptografie.

3. Và hiệu ứng áp lực là khi bạn tăng mật độ số phân tử khí trong mỗi hơi thở của bạn.

In elke ademtocht zit een verhoogde dichtheid van gasmoleculen.

4. Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

Dat elektrisch signaal wordt vervolgens weer omgezet naar een datastroom van hoge snelheid.

5. Báo điện tử iOne.

Nieuwe notificatie-iconen.

6. Ốc tai điện tử

Je gehoorimplantaat.

7. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

Er is een hoop elektronica en geheime saus en allerlei intellectueel eigendom bij betrokken

8. Dựa trên mật độ và cấu trúc nguyên tử của nó, nếu cậu tác động nó đúng góc chuẩn, đúng tốc độ chuẩn, cậu có thể gây trọng thương.

Afgaand op de dichtheid en structuur, kun je het in de juiste hoek... en met de juiste snelheid flink wat schade toebrengen.

9. Mật độ dân cư cũng khá cao.

De bouwdichtheid is onvoorstelbaar.

10. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

Ga als volgt te werk om geoptimaliseerde e-commerce in te schakelen voor een weergave en uw betalingsstappen te labelen:

11. Bitcoin là loại tiền điện tử phổ biến nhất, nhưng có đến hàng trăm loại tiền điện tử.

Bitcoin is de bekendste soort cryptogeld, maar er zijn er honderden.

12. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Luchtdichtheid en verbranding.

13. Đó là cái đồng hồ điện tử.

Dit uurwerk is elektrisch.

14. Một dạng công nghệ vi điện tử.

Het heeft iets met micro-elektronica te maken.

15. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

Hoor je bij Robertsons geheime club?

16. Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

Vargas'informant heeft Fusco.

17. Khi công ty điện thoại thiết lập hệ thống wifi, mật khẩu là số điện thoại của mình.

Als de telefoonmaatschappij je wifi installeert... is je nummer het wachtwoord.

18. Chúng tôi cũng có trang báo điện tử.

We zijn ook online.

19. Tìm số điện thoại của hoàng tử William.

Ik zoek het telefoonnummer van prins William.

20. Đây không phải là trò choi điện tử.

Dit was geen videogame.

21. Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

Maar het signaal gaat nog steeds gewoon via de kabels.

22. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

De stroom die tussen de elektroden loopt levert voldoende warmte om alles op temperatuur te houden.

23. *Để truy cập vào báo cáo Thương mại điện tử nâng cao, bạn phải đang sử dụng Thương mại điện tử nâng cao.

*Als u toegang wilt krijgen tot de rapporten voor Geoptimaliseerde e-commerce, moet u Geoptimaliseerde e-commerce gebruiken.

24. Lên đến 50.000 nếu là mật độ dân số Manhattan.

Maar tot 50.000 voor Manhattan.

25. Mật nhựa dừa nước có nồng độ đường rất cao.

Water heeft een zeer hoge treksterkte.

26. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

Het monster in de geheime kamer is een Basilisk.

27. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

Vaak wordt voor de schermresolutie met het hoogste e-commerceconversiepercentage de waarde (not set) weergegeven.

28. Các Chư Thiên uống được mật hoa và trở thành bất tử.

Diegene die van de appels aten werden onsterfelijk.

29. Chuyển tiếp tọa độ cột thủy điện.

Ik stuur je de hydroreactor-coördinaten.

30. Công nghệ kỹ thuật điện tử, truyền thông 7.

Elektrotechniek, 7.

31. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Gewelddadige games in de kerk

32. Tay giỏi điện tử nhất miền Đông duyên hải.

De beste met schakelingen van de oostkust.

33. Vậy còn về cách mạng điện tử thì sao?

Hoe zit het met de elektronische revolutie?

34. Thiết bị này sử dụng đào ngạch điện tử.

En dat apparaat werkt met het tunneleffect.

35. Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử (EEE), bao gồm cả điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

In de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) wordt verplicht dat alle elektrische en elektronische apparatuur (EEA), waaronder je telefoon en de bijbehorende accessoires, moet worden voorzien van het symbool van een vuilniscontainer met een kruis erdoor.

36. Chúng hỏi về trò chơi điện tử của cháu.

Over m'n spelletje.

37. Mở báo cáo Độ tuổi nhân khẩu học để xem dữ liệu Chuyển đổi, Hành vi và Chuyển đổi thương mại điện tử được kết hợp.

Open het rapport 'Demografie: leeftijd' om de bijbehorende conversiegegevens voor acquisitie, gedrag en e-commerce te bekijken.

38. Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử phế thải (EEE), bao gồm điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

In de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) wordt verplicht dat alle elektrische en elektronische apparatuur (EEA), waaronder je telefoon en de bijbehorende accessoires, moet worden voorzien van het symbool van een vuilniscontainer met een kruis erdoor.

39. Bạn có thể sử dụng thương mại điện tử nâng cao để xác định các phân đoạn khách hàng nằm ngoài kênh thương mại điện tử.

U kunt 'Geoptimaliseerde e-commerce' gebruiken om segmenten klanten te identificeren die uit de e-commercetrechter vallen.

40. Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.

Ik wilde gewoon mijn e-mail checken.

41. (Xem chi tiết trong bài Quang khắc chùm điện tử).

(Zie hiervoor details in de pagina Televisietechniek.)

42. Họ trả lời những bức thư điện tử của tôi.

Ze beantwoordden mijn emails.

43. Silic được dùng nhiều trong ngành công nghiệp điện tử.

Silicium wordt in veel takken van industrie gebruikt.

44. Đối với yêu cầu hoàn tiền cho sách điện tử:

Terugbetalingen voor e-boeken:

45. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Ik heb ongecodeerde printplaten gebruikt.

46. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

drukwerk, digitale uitgaven en videoproducties

47. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

Als je een voorkeur hebt voor een bepaalde weergavedichtheid, kun je deze ook gemakkelijk instellen.

48. Thử tìm ở cửa hàng trò chơi điện tử xem

Kijk eens in de speelzaal.

49. Và nó sẽ được gửi tới thư điện tử của bạn hoặc qua tin nhắn điện thoại

Die sturen ze naar je email of als sms naar je telefoon.

50. Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là tệp tham chiếu hợp lệ chỉ khi thuộc sở hữu của nhà phát hành trò chơi điện tử.

Originele soundtracks van games zijn alleen geldige referenties als ze eigendom zijn van de uitgever van de game.

51. Tôi muốn cậu chuyển điện thoại này sang liên lạc bảo mật, được chứ?

Ik wil dat je deze telefoon in een veilig communicatiemiddel verandert.

52. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Aha, negatieve energiedichtheid met positieve oppervlaktedruk.

53. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

Rusland heeft net een van hun eigen experts geëxecuteerd om hun geheimen te bewaren.

54. Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

Het beantwoordt ook aan de locale regelgeving die op de verdiepingen een hogere dichtheid voorschrijft dan op de begane grond.

55. Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.

Er moest iets gebeuren om het probleem van de overbevolking op te lossen.

56. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

ELEKTRONISCHE SPELLETJES — De risico’s op een rijtje

57. Bạn đã bao giờ sử dụng bản đồ điện tử chưa?

HEB je weleens een routeplanner gebruikt waarmee je satellietbeelden van je bestemming kon bekijken?

58. Tôi cần số điện thoại của đường dây nóng tự tử

Ik heb het nummer nodig van een zelfmoordhulplijn.

59. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

Het is eigenlijk een digitaal kluisje.

60. là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.

Dat bedrijf was de grote Duitse elektronicareus Siemens.

61. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Voorbeelden: kruidensigaretten of e-sigaretten

62. Hãy xem xét hồ sơ bệnh án điện tử của Stanford.

Laten we Stanfords elektronisch medisch dossier bekijken."

63. Tu-22P (Blinder-E) Phiên bản Chiến tranh điện tử/ELINT.

Tu-22P, PD - Elektronische oorlogvoering / Elint versie, 47 gebouwd.

64. xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

tv-kijken, gamen, msn’en en naar muziek luisteren

65. Doanh thu thương mại điện tử + Tổng giá trị mục tiêu

Opbrengst uit e-commerce + totale doelwaarde

66. Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

Dus de grootste filmische onthulling ooit moet je maar naar raden?

67. Vậy làm sao biết mật độ vú của bạn có cao hay không?

Hoe kun je weten of je borsten dicht weefsel hebben?

68. Hãy nhập email Tài khoản Google hoặc số điện thoại và mật khẩu của bạn.

Geef het e-mailadres of telefoonnummer en het wachtwoord voor uw Google-account op.

69. Bạn có thể gửi hàng điện tử dưới dạng nhiều biến thể.

Elektronische producten kunnen als varianten worden ingevoerd.

70. Hãy xem chỉ số Doanh thu trên tab Thương mại điện tử.

Bekijk dan de statistiek Opbrengst op het tabblad E-commerce.

71. Giả sử bạn điều hành một trang web thương mại điện tử.

Stel dat u een e-commercewebsite heeft.

72. Tất cả các trò chơi điện tử đều mang tính bạo lực

Alle videogames zijn gewelddadig.

73. Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

Gebaseerd op informatie gepubliceerd in het elektronische tijdschrift Brain & Mind.

74. Việc dị ứng với đồ điện tử này không phải là thật.

Die elektroallergie is niet echt.

75. Màn hình điện tử đã thay thế những hải đồ trên giấy.

Elektronische afleesinstrumenten vervangen vaak kaarten van papier.

76. Họ châm lửa đốt các rác thải điện tử này ngoài trời

Ze verbranden het elektronisch afval in de openlucht.

77. Tại Ấn Độ, xe tôi, rồi nghe trộm điện thoại.

In India, je luisterde me af.

78. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Via een hersteltelefoonnummer of -mailadres kunt u uw wachtwoord resetten als:

79. Được rồi, vậy Jason Harkness tự tử để giữ bí mật cho tổ chức của mình.

Jason pleegde zelfmoord om z'n geheime genootschap.

80. Đương nhiên cơ học lượng tử là trụ cột của sự sống ở mức độ phân tử.

Natuurlijk onderbouwt kwantummechanica het leven op een of ander moleculair niveau.