1. (b) Cá nhân bạn đã nhận được lợi ích nào từ sự huấn luyện này?

(b) Wat heb jij gehad aan die opleiding?

2. Phải chăng họ trở về quê hương chỉ để mưu cầu lợi ích cá nhân?

Waren ze alleen maar voor hun eigen belangen naar hun geboorteland teruggegaan?

3. 19, 20. (a) Cá nhân bạn được lợi ích nào nhờ là tín đồ Đấng Christ?

19, 20. (a) Welke zegeningen zijn ons persoonlijk ten deel gevallen doordat we christenen zijn?

4. Lợi ích cho hôn nhân

Een kracht ten goede

5. Để hưởng lợi ích trọn vẹn qua việc học hỏi cá nhân, hãy chuẩn bị lòng mình

Trek volledig profijt van je persoonlijke studie door je hart te bereiden

6. □ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?

□ Hoe kunnen afzonderlijke personen voordeel trekken van deze kennis?

7. Kinh tế vi mô chính là ́họ', là những cá nhân đang hàng động vì lợi ích bản thân.

Micro is dat mensen, individuen iets doen uit eigen belang.

8. Chính phủ công bằng này mang lại nhiều lợi ích cho cá nhân bạn.—Ê-sai 48:17, 18.

Een rechtvaardige regering waar u persoonlijk voordeel van hebt. — Jesaja 48:17, 18.

9. Các Lợi Ích của Hôn Nhân Vĩnh Cửu

Voordelen van een eeuwig huwelijk

10. • Cá nhân bạn được hưởng lợi ích như thế nào khi chú ý đến lời tiên tri của Đa-ni-ên?

• Hoe hebt u er voordeel van getrokken aandacht te schenken aan Daniëls profetie?

11. Nhân danh Chúa Trời, Chúa Jesus vì lợi ích của Paris

In de naam van onze Heer, Jezus Christus, omwille van Parijs.

12. Về mặt đạo đức có sai khi tôi khai thác kiến thức của tôi về tương lai cho lợi ích tài chính cá nhân không?

Was het moreel fout mijn kennis van de toekomst te exploiteren voor persoonlijk geldgewin?

13. Vì lợi ích của chính mình, nhân loại cần gấp điều gì?

Wat is dringend noodzakelijk met het oog op ’s mensen eigen bestwil?

14. Uy quyền có thể giúp ích cho cá nhân lẫn cộng đồng.

Het kan zowel afzonderlijke personen als de gemeenschap ten goede komen.

15. Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

Welke voordelen heeft wijsheid voor je huwelijk?

16. Những công cụ này được biên soạn để giúp chúng ta nhận lợi ích tốt nhất từ việc học hỏi cá nhân và buổi thờ phượng gia đình.

Hierdoor zul je het meeste hebben aan je persoonlijke studie en gezinsstudie.

17. Thái độ ích kỷ trên bình diện cá nhân cũng đã gia tăng.

Egocentrisch gedrag op individueel niveau is ook toegenomen.

18. Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

Een van tevoren opgestelde wilsverklaring doet het volgende:

19. Chúa Giê-su dâng giá trị huyết ngài đổ ra vì lợi ích nhân loại

Jezus bood de waarde van zijn bloed ten behoeve van de hele mensheid aan

20. Nhân dân biết rằng, đối với chúng ta lý tưởng đặt cao hơn quyền lợi cá nhân.

De mensen weten dat we onze principes, boven persoonlijk voordeel plaatsen.

21. Tại sao sự sắp đặt về quyền làm đầu trong hôn nhân mang lại lợi ích?

Waarom is de gezagsregeling een zegen voor het huwelijk?

22. Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh cũng mang lại lợi ích cho hôn nhân của tôi.

Bijbelse beginselen toepassen is ook in mijn huwelijk nuttig geweest.

23. “Ông/Bà nghĩ hôn nhân sẽ được lợi ích thế nào nếu áp dụng lời khuyên sau?

„Welke uitwerking zou het volgens u op gezinnen hebben als ze dit advies opvolgen?

24. Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!

Het werkt uitstekend!

25. Hận thù cá nhân thì chả có nghĩa gì khi mà lợi nhuận lên tiếng.

Persoonlijke belangen moeten wijken voor winst.

26. Ích lợi của lời cầu nguyện

Hoe gebed kan helpen

27. Khi làm đúng theo sự sắp đặt này, hôn nhân sẽ được nhiều lợi ích và hạnh phúc.

Als die regeling goed wordt nageleefd, leidt dat in het huwelijk tot veel zegeningen en geluk.

28. Phụng sự cho hắn vì vụ lợi cá nhân... dù cho đó là gì đi nữa.

Voeren zíjn werk uit voor hun eigen gewin wat dat ook moge zijn.

29. Bạn cũng có thể làm nhiều để dạy con cái về cách trông nom nhà cửa, vệ sinh cá nhân, nết na và nhiều điều khác có ích lợi cho chúng (Tít 2:5).

U kunt er ook veel aan doen uw kinderen huishoudelijke vaardigheden, goede manieren, lichaamshygiëne en vele andere nuttige dingen bij te brengen (Titus 2:5).

30. Theo ông/bà, việc áp dụng lời khuyên này có mang lại lợi ích cho hôn nhân không?”.

Vindt u ook niet dat dit goed advies is voor een huwelijk?’

31. [Khoa học vì lợi ích công chúng]

[Wetenschap tot nut van het algemeen]

32. Ngay cả các nhân viên trại giam cũng nhận được lợi ích từ công việc giáo dục của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Zelfs gevangenisautoriteiten hebben baat bij het bijbelonderwijs dat Jehovah’s Getuigen geven.

33. Dù vậy, bạn sẽ được lợi ích nếu nhớ đến quan điểm của Đấng Tạo Hóa về hôn nhân.

Ook dan zal het een hulp voor je zijn om in gedachte te houden hoe de Schepper de huwelijksband beziet.

34. Làm hỏng cá tươi vô ích.

Beetje'n mooie vis bederven.

35. Hôn nhân chúng tôi được lợi ích rất nhiều nhờ vợ tôi đã sống theo đạo của cô ấy.

Ons huwelijk heeft veel baat gehad bij haar religieuze overtuiging.

36. Các bác sĩ muốn trấn an bệnh nhân thường tích cực nói đến lợi ích của việc điều trị.

De geruststellende arts die een gebroken been zet, legt uit wat de voordelen van de procedure zijn.

37. Thái độ sáng suốt như thế củng cố quan hệ hôn nhân, lợi ích cho cả hai vợ chồng.

Het aan de dag leggen van zo’n onderscheidingsvermogen versterkt de huwelijksband, wat zowel man als vrouw tot voordeel strekt.

38. Hãy nêu ra một số mục tiêu có ích để cá nhân chúng ta cố gắng đạt đến.

Noem enkele nuttige doeleinden waar wij persoonlijk naar zouden kunnen streven.

39. Nhấn mạnh lợi ích của việc lý luận.

Benadruk de voordelen van een aanpak waarbij geredeneerd wordt.

40. Điều này có những lợi ích cố hữu.

Het biedt inherente voordelen.

41. Nhưng có phải tất cả cá nhân đều có lợi từ các tiếp cận sự lựa chọn này?

Maar hebben alle individuen baat bij een dergelijke aanpak van keuze?

42. Loại cộng tác được mô tả trong Truyền-đạo 4:9, 10 lợi ích cho hôn nhân như thế nào?

Hoe zou de soort van samenwerking die in Prediker 4:9, 10 wordt beschreven, iemands huwelijk tot voordeel kunnen strekken?

43. Nhận được lợi ích nhờ tính hiếu khách

Voordeel van het betonen van gastvrijheid

44. Việc học hỏi về những chương này có thể giúp chúng ta nhận lợi ích từ lòng nhân từ bao la của Đức Chúa Trời và giữ tập trung vào điều sẽ mang lại lợi ích vĩnh cửu cho chúng ta.

Ook helpt die informatie ons om te focussen op de juiste dingen.

45. Thường xuyên bình luận cũng mang lại lợi ích.

2:10). Het heeft ook voordelen als je geregeld commentaar geeft.

46. Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

Voordeel 4: Misschien leer je er iets van.

47. 15 phút: Bạn có gặt hái lợi ích không?

15 min: Hoe trek je voordeel van de school?

48. Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

Ik kwam hier om zelfzuchtige redenen.

49. 2 Của phi nghĩa nào có ích lợi gì,

2 Oneerlijk verkregen schatten leveren niets op,

50. Khi những làn sóng tư tưởng của Iran xung đột với lợi ích chiến lược của đất nước, những lợi ích chiến lược luôn thắng thế.

Toen Irans ideologische impulsen botsten met hun strategische belangen, gingen de strategische belangen altijd voor.

51. Nhiều người chồng và người vợ trên khắp thế giới đã nhận ra Kinh Thánh mang lại lợi ích cho hôn nhân.

Zoals veel mannen en vrouwen in alle delen van de wereld hebben gemerkt, is de Bijbel in een huwelijk een kracht ten goede.

52. Phải chăng niềm hy vọng của tôi có liên quan đến lòng ham muốn ích kỷ hoặc xúc cảm cá nhân?

Houdt mijn hoop op de een of andere manier verband met een zelfzuchtig verlangen of met emotionele gevoelens?

53. Họ cũng có những lợi ích cơ bản như điện.

Ze krijgen basisvoorzieningen als elektriciteit.

54. Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

Trek zo veel mogelijk profijt van de velddienstbijeenkomsten

55. Uống nước chanh có nhiều lợi ích cho sức khỏe.

Thee heeft veel positieve eigenschappen voor de gezondheid.

56. Bàn tay bị thương thì anh không ích lợi gì.

Zo hebben we niks aan je.

57. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi bình luận?

Welke voordelen heeft het om antwoord te geven?

58. Nếu có, bạn đang hưởng lợi ích từ khoa học.

Dit zijn maar een paar voordelen die de wetenschap heeft opgeleverd.

59. Thật ra có nó cũng chẳng ích lợi gì đâu.

Het zal toch niet veel uitmaken.

60. Những điều lợi-ích từ bài Thi-thiên số 119

Psalm 119 is nuttig

61. BÀI TRANG BÌA | CẦU NGUYỆN CÓ LỢI ÍCH GÌ KHÔNG?

COVERONDERWERP | HEEFT HET ZIN OM TE BIDDEN?

62. Tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welke voordelen hebben sommigen ervaren toen ze gastvrijheid toonden?

63. Mấy cái thuốc giảm đau Mexico có lợi ích gì không?

Hebben die Mexicaanse pijnstillers die ik je gaf geholpen?

64. Việc tỏ lòng hiếu khách mang lại những lợi ích nào?

Welke voordelen heeft het als je gastvrij bent?

65. Em luôn làm vì lợi ích tốt nhất của công ty.

Ik doe altijd wat het beste is voor het bedrijf.

66. Có lợi ích gì qua việc thảo luận về tôn giáo?

Wat voor nut kan het hebben over religie te spreken?

67. Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.

Dat is het eerste overtuigende zakelijke voordeel.

68. Sự hư không và thứ vô dụng chẳng ích lợi gì”.

leegte en nutteloze dingen waar je niets aan hebt.’

69. Đây là hình thức đánh cá thiêng liêng có lợi không những chỉ cho dân chài lưới mà còn có lợi cho cá nữa!

Dit was een geestelijk soort van visserswerk dat niet alleen de vissers ten goede komt maar ook de vissen!

70. Dưới đây là các lợi ích khi có giấy chứng nhận:

Dit zijn de voordelen van certificering:

71. Vì lợi ích của gia đình, tôi có tờ chúc thư.

Ik heb een testament ten behoeve van mijn gezin.

72. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Op de voordelen van een slechterik te zijn.

73. Thật là thiển cận biết bao khi hy sinh lợi ích thiêng liêng của con cái để được những lợi ích của nền giáo dục ở trường nội trú!

Hoe kortzichtig zou het zijn de geestelijke belangen van een kind op te offeren aan de voordelen van kostschoolonderwijs!

74. Các anh chị được lợi ích từ sự huấn luyện thần quyền

Broeders en zusters hebben voordeel van theocratische opleiding

75. Thật vậy, các bản dịch Kinh Thánh mang lại nhiều lợi ích.

Nieuwe Bijbelvertalingen zijn dus heel nuttig.

76. Hắn chẳng thèm đoái hoài tới bạn hay lợi ích của bạn.

Hij denkt niet aan jou en jouw gevoelens.

77. Chúng ta được lợi ích thế nào qua công tác cứu trợ?”.

Wat zijn de voordelen?

78. Chúng ta nhận được lợi ích nào khi giữ hạnh kiểm tốt?

Wat zijn de voordelen van goed gedrag?

79. Lòng từ bi cũng đem đến lợi ích kinh doanh thực sự.

Er zijn ook daadwerkelijke zakelijke voordelen.

80. Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

Welke blijvende voordelen hebben hulpacties?