1. Cần bao nhiêu thì làm bấy nhiêu.

Zo vaak als nodig is.

2. Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.

Hoe eerder Hij de regen stuurt, hoe beter.

3. Ở cái tuổi của tôi, được bao nhiêu vui bấy nhiêu thôi.

Op mijn leeftijd pak je alles aan wat je krijgen kunt.

4. Càng khó ăn cắp bao nhiêu, càng được giá cao bấy nhiêu.

Hoe moeilijker het te stelen is, hoe hoger de prijs.

5. Chúng tôi bảo lão cút, kiểu như...... cho lão # cơ hội, nhưng lão không chịu đi

Wij zeiden dat hij moest oprotten, gaven hem een kans, maar hij wilde niet weggaan

6. Còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie heb je?

7. Hãy tìm những cụm từ như “viện dưỡng lão”, “nhà dưỡng lão” hay “trung tâm dưỡng lão”.

Zoek op rubrieken als „woonzorg” en „zorginstellingen”.

8. Khi lão không đánh đập, thì lão lại đóng cọc.

En als hij niet slaat, stoot hij.

9. Bao nhiêu xe tải?

Hoeveel vrachtwagens?

10. Nó dài bao nhiêu?

Hoe lang is het?

11. Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

Ik gooide hem over de touwbrug en keek hoe hij viel.

12. Bà làm ở viện dưỡng lão của lão Dunn phải không?

Je werkt voor Mr Don in het restaurant, toch?

13. Bảo lão là tao đợi lão tê cả mông rồi đấy.

Mijn kont doet pijn van al dat wachten!

14. Lão Sài!

Ik heb het, Cai.

15. Ta còn bao nhiêu đạn?

Hoeveel munitie is er nog?

16. Không bà ta là một bà lão già bị lão hóa.

Nee, ze was oud en seniel.

17. Chỉ có bấy nhiêu sao?

Is dat alles wat je hebt?

18. Có bao nhiêu đầu đạn?

Hoeveel koppen?

19. Anh cân nặng bao nhiêu?

Hoeveel weeg je?

20. Anh bán giá bao nhiêu?

Hoeveel vraag je ervoor?

21. Bao nhiêu xe bọc giáp?

Hoeveel gepantserde wagens?

22. Anh có bao nhiêu bột?

Hoeveel meel?

23. Có bao nhiêu hoàng tử?

Hoeveel prinsen zijn er?

24. Có bao nhiêu tay súng?

Hoeveel schutters?

25. Các cậu đến trường sớm bao nhiêu thì tôi được về nhà ngủ tiếp sớm bấy nhiêu.

Als je snel op school bent, kan ik weer snel naar huis om verder te slapen.

26. Cả thảy bao nhiêu tập vậy?

Hoeveel delen zijn hiervan?

27. Bạn có bao nhiêu chữ số?

Hoeveel cijfers heeft je getal?

28. Ông có bao nhiêu xe tải

Hoeveel terreinwagens hebt u?

29. Đầu tao treo giá bao nhiêu?

Wat is de prijs die op mijn hoofd staat?

30. Nước hoa Chanel giá bao nhiêu?

Hoe duur is Chanel parfum?

31. Lương hưu sẽ là bao nhiêu?

Heb je daar een pensioenplan bij?

32. Chúng ta có thể theo dõi lão, hy vọng lão dẫn ta tới đó.

We kunnen hem volgen.

33. Negan có bao nhiêu tay chân?

Hoeveel mensen heeft Negan?

34. Có bao nhiêu tên hải tặc?

Hoeveel piraten?

35. Anh cần bao nhiêu kiếm nữa?

Hoeveel zwaarden heb je nodig?

36. Bao nhiêu mẫu đang canh tác?

Hoeveel hectare is bebouwd?

37. Tao biết có bấy nhiêu thôi.

Meer weet ik niet.

38. Bây giờ nói đi, bao nhiêu?

Vertel op, hoeveel?

39. Một ngày nọ ông mục sư nhà thờ Iglesia Nueva Apostólica (Tân Giáo hội Tông đồ) ghé qua hỏi một anh trưởng lão xem anh phải trả lương bao nhiêu cho những người lao động cần cù này.

Op een dag kwam de predikant van de Iglesia Nueva Apostólica (Nieuw Apostolische Kerk) langs om een van de ouderlingen te vragen hoeveel hij deze hardwerkende arbeiders betaalde.

40. Dave, lão bạch tuộc.

David de octopus.

41. Nhà dưỡng lão ư?

Een verpleeghuis?

42. HỘI ĐỒNG TRƯỞNG LÃO:

LICHAAM VAN OUDERLINGEN:

43. Tao đã hứa sẽ trả lại cho lão chủ quán trước khi bắn lão!

Ik beloof het terug te brengen naar de eigenaar... voordat ik hem neerschiet.

44. Lão tỏ ra khi dể ngươi khi lão quăng ngươi vào lò luyện thép.

Hij zal je bespotten als hij je in zijn smederij gooit.

45. Lão đà quải ương

Rijst planten is het karwei voor de oude man

46. cứ canh chừng lão.

Blijf bij hem.

47. Lão già dâm đãng.

Jij oude casanova.

48. Lão gia thích bà.

De Meester vind je leuk.

49. Lão già gàn dở.

Deze kerel is een beetje chagrijnig.

50. chảy bao nhiêu máu trong tay anh.

Je bloedde bijna dood in mijn armen.

51. Trong két sắt đó có bao nhiêu?

En hoeveel zit er in die kluis?

52. anh đã hút hết bao nhiêu cữ?

Hoeveel wiet heb jij gerookt?

53. Bất kể có xới đất bao nhiêu.

Hoe vaak je het land ook omploegt.

54. Thế mày bóc lịch bao nhiêu năm?

Hoelang moet je zitten?

55. Và rồi lão chạy xuống đồi để giấu gói tiền đó và Zachary đã giết lão.

Toen hij het geld wilde verbergen schoot Zachary'm neer.

56. Bao nhiêu người chưa được di tản?

Hoeveel mensen zijn er nog niet geëvacueerd.

57. Nhà còn bao nhiêu gạo nữa anh?

Hoeveel rijst is er nog over?

58. 20 Lão Giáo khởi nghiệm thiền, tập thở, kiêng ăn để kháng lão cho lâu chết.

20 Tauïsten begonnen te experimenteren met meditatie, ademgymnastiek en eetpatronen waarvan men veronderstelde dat ze het lichamelijk verval en de dood konden vertragen.

59. Con số nhỏ nhất là bao nhiêu?

Wat is het kleinste aantal waar we mee weg kunnen komen?

60. Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

Hoeveel heeft de advocaat gerekend?

61. Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

Hoe vaak is er geschoten?

62. Làm được bao nhiêu cái bánh nhỉ

Hoeveel pannenkoeken zijn dit!

63. Một cây thuốc Kool bao nhiêu tiền?

Hoeveel kost een slof Kools?

64. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

Hoeveel pompoenen heeft Paul?

65. Vậy, chi phí sẽ là bao nhiêu?

En hoeveel moet dit kosten?

66. Lão già dê đó hả?

Die oude bok?

67. Có nghe không, Lão Cố!

Gu, ben je doof geworden?

68. Đúng là lão dâm tặc.

Wat een viezerik.

69. Một lão già Hoa Kiều.

Een oude Chinese hand.

70. Đúng lúc đấy lão già.

Het wordt lijd, stommerik.

71. Trang lão gia kêu oan

Zhuang smeekte ze:

72. Con chim của ông đẻ được bao nhiêu?

Hoeveel heeft je haan uit zijn gat laten vallen?

73. Thế lần này mày ra giá bao nhiêu?

Hoeveel deze keer?

74. Bao nhiêu cho trò lừa bịp của tôi?

Hoeveel voor de trucs?

75. Cô có bao nhiêu xăng trong nhà kho?

Hoeveel benzine heb je in de schuur?

76. Lão vẫn còn gân nhỉ?

de ouwe jongen's hebben het nog steeds, nietwaar?

77. Trưởng lão Hin-Du đấy.

De grote baas.

78. " Một viện dưỡng lão ư?

" Een woonzorgcentrum?

79. " Một ông lão ngoan cố "

Koppige oude man...

80. Cái lão thích châm chọc.

Nogal een eikel.