1. URL luồng SSB cho luồng tuyến tính trưc tiếp chứa khóa nội dung:

Een SSB-stream-URL voor live lineaire streams bevat de volgende itemsleutel:

2. Một luồng gió mát!

Een frisse wind.

3. Luồng nước trong cơn mưa.

De luchtstromen in de regen.

4. Nhờ có luồng gió mậu dịch mát mẻ thổi xuống từ Nam Đại Tây Dương và dòng chảy trong đại dương, nên khí hậu trên đảo nói chung ôn hòa và dễ chịu.

Dankzij de koele Zuid-Atlantische passaatwind en zeestroom heeft het eiland een over het algemeen mild en prettig klimaat.

5. DAI trên Ad Manager có thể gắn quảng cáo vào luồng tuyến tính hoặc luồng trực tiếp 24/7.

Ad Manager DAI kan advertenties samenvoegen tot 24/7 lineaire streams of livestreams.

6. Chúng ta phải đẩy lui luồng gió.

Wij moeten pal staan in de wind.

7. Bỗng xuất hiện một luồng gió mạnh!

Ineens kwam er een sterke wind opzetten!

8. Cách đây nhiều năm, khi đang ở trên bãi biển với gia đình, tôi thấy các dấu hiệu và cờ cảnh báo về một luồng nước chảy xiết từ bờ biển vào vùng nước xoáy sâu.

Toen ik jaren geleden met mijn vrouw en kinderen aan zee was, zag ik op het strand borden en vlaggen die ons waarschuwden voor de sterke stroming zee-inwaarts.

9. Ngài đã gửi đến những luồng gió mạnh

U laat de winden waaien

10. Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.

De Globe was bedekt met zwart zand.

11. Analytics cung cấp một số báo cáo luồng chuyên dụng.

Analytics biedt een aantal gespecialiseerde procesrapporten.

12. Luồng điện đó sẽ đóng nó lại trong 30 giày...

Deze stroomstoot zorgt voor ongeveer 30 seconden uitschakeling van haar circuits.

13. Ngày đêm chẳng tắt, hằng bay lên những luồng khói”.

Bij nacht noch bij dag zal het worden geblust; tot onbepaalde tijd zal zijn rook blijven opstijgen” (Jesaja 34:9, 10a).

14. * Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

* Outstream native-advertenties bieden aangepaste stijlen.

15. Ngoài ra, thép không gỉ sẽ làm cho luồng tán sắc...

Daarbij zorgt het roestvrije staal ervoor dat het snelheidsverlies...

16. Sến chảy nước.

Zielige sukkel.

17. Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

Elk jaar komt de aarde een aantal van deze meteoroïdenzwermen tegen.

18. Chảy nước mắt.

In tranen uitbarsten.

19. Thì đột nhiên có 1 luồng sáng mạnh đến chói mắt

Een breuk tussen onze werelden, wat werd veroorzaakt door de singulariteit.

20. Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.

We vlogen recht door z'n uitlaatstroom.

21. Những luồng khí và bụi phát ra từ Sao Chổi Halley

Fonteinen van gas en stof afkomstig van de komeet van Halley

22. Quy tắc quảng cáo chuẩn áp dụng cho một luồng nội dung.

Standaard advertentieregels zijn van toepassing op één contentstream.

23. Chảy máu dạ con.

Een bloeding in de buikholte.

24. Pha Chảy Nước Dãi.

Dit was de'kwijl'fase.

25. Giê-su chảy máu.

Hij bloedt.

26. Dòng chảy xiết quá!

de stroming leidt ons er vandaan!

27. Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.

En daarna poepen ze dubbele diarree.

28. Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.

Het bloed dat in deze aders stroomt, stroomt in de Heer van het Duister.

29. Và đó là nhờ vào những dòng hải lưu và các luồng gió.

En dat doet hij door middel van oceaan en windstromingen.

30. URL này trỏ tới m3u8 chính trong luồng HLS trực tiếp của bạn.

Deze URL verwijst naar de primaire m3u8 van uw live HLS-stream.

31. Dữ liệu này xuất hiện trong báo cáo Luồng mục tiêu và Kênh.

Deze gegevens worden weergegeven in de rapporten 'Doelprocesstroom' en 'Trechter'.

32. Chảy máu rồi này.

Je hebt me aan het bloeden gemaakt.

33. Nước mắt chảy dài.

Er vloeiden tranen.

34. Kiểu Chảy Ngẫu nhiên

Willekeurige smeltstijl

35. Nước chảy đi đâu?

Waar gaat het water heen?

36. Chảy máu chỗ loét.

Niets te zien.

37. Loại danh sách phát được liên kết với luồng trực tiếp này.

Het type van de afspeellijst die hoort bij deze livestream.

38. Chảy máu trực tràng.

We hebben een rectale bloeding.

39. Anh chảy máu rồi!

Je bloedt.

40. Nó luồng tay xuống quần, rồi móc ra một " cục bơ " ngoại hạng.

doet z'n hand in z'n broek, en haalt er'n klont pindakaas uit.

41. ▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.

▪ „Passaatwinden, de overheersende winden in de Grote Oceaan, hebben in de loop der jaren een enorme hoeveelheid drijfvuil bijeengedreven.”

42. Suối chảy trong đồng bằng.

en bronnen in de valleien.

43. Anh ấy đang chảy máu!

Hij bloedt.

44. Em bị chảy máu rồi!

Schat, je bloedt.

45. Nách mình chảy nước rồi.

Mijn borsten zweten.

46. Tại sao sông chảy ngược?

Waarom in tegengestelde richting?

47. Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

Selecteer 'Ongedaan maken' meerdere keren om meerdere stappen in de workflow ongedaan te maken.

48. Tuy nhiên, không phải tất cả các dòng chảy hỗn loạn đều là dòng chảy rối.

Niet alle opwellingen en neerdalingen zijn onderdeel van de transportband.

49. MẮT thì ngứa và chảy nước, cả ngày hắt hơi, chảy mũi kèm theo khó thở.

UW OGEN jeuken en tranen, u bent de hele dag aan het niezen, uw neus loopt voortdurend en u hebt moeite met ademen.

50. Tôi cảm thấy một luồng áp thấp sẽ chọc thẳng vào Mission Bend.

Ik had't gevoel... dat't lage drukgebied naar Mission Bend zou trekken.

51. Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.

Dat maken we goed eens de wind goed zit.

52. Chúng ta sẽ vừa nhìn thấy nước chảy cuồn cuộn vừa nghe tiếng nước chảy róc rách.

Wij zullen zowel het snelstromende water kunnen zien als het gebruis kunnen horen.

53. ♫ chảy trong vắt ♫

♫ dat helder stroomt ♫

54. Anh ta đang chảy máu!

Hij bloedt dood.

55. Yeah, lưu huỳnh tan chảy.

" Ja, het smelt.

56. Cậu bị chảy mủ lậu.

U hebt gonorroe.

57. Làm tôi chảy nước miếng.

Er moest er van kwijlen.

58. Khi dòng sông chảy ngược

Een rivier die de andere kant op stroomt

59. Những luồng gió và dòng nước của hệ thống Sa-tan rất mạnh mẽ.

De winden en stromingen van Satans stelsel zijn sterk.

60. Điều đó chảy trong máu tôi.

Het zit me in mijn bloed.

61. Đây là dòng sông chảy ngược.

Dit is alsook een omgekeerde achtbaan.

62. Cậu thấy luồng gió xoáy và những hình ảnh nhiều màu sắc này không?

Zie je de Flux Vortex in deze kleurenbeelden?

63. Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

Stalen bewapening en een luchtstroom.

64. Tìm hiểu cách cung cấp thông số nhắm mục tiêu đến luồng của bạn.

Meer informatie over hoe u targetingparameters voor uw stream opgeeft.

65. Tại sao em lại chảy máu?

Waarom bloed je?

66. Chắc đang chảy máu tới chết.

Hij bloedt waarschijnlijk wel dood.

67. Mẹ, bà đang chảy dãi kìa.

Moeder, je staat te kwijlen.

68. Chúa Việt Nam vừa chảy dãi.

Vietnamese jezus heeft stijl.

69. 22 Khi dòng sông chảy ngược

22 Een rivier die de andere kant op stroomt

70. Ông ta chảy máu tới chết

Dus hij is doodgebloed.

71. Và rồi những luồng gió mạnh và dòng hải lưu đã đẩy họ lên hướng bắc.

Daar werden ze door de stevige wind en de stroming noordwaarts gedreven.

72. Chúng ta phải theo kịp thời gian để có thể bắt được luồng gió đông.

We moeten sneller zijn om in het Noordoosten te komen.

73. Luồng gió anh đang cảm thấy là hơi thở tôi phả vào gáy của anh.

Voel je mijn adem al in jouw nek?

74. Dấu hiệu dễ thấy nhất là luồng hơi nóng thoát ra từ nhà máy điện.

De opvallendste aanwijzing voor de aanwezigheid van een krachtcentrale is de stoom die eruit vrijkomt.

75. Máu ông ấy chảy trong người tôi...

Ik heb zijn bloed in mijn aderen.

76. Nhưng nó lại chảy máu nhiều lắm!

Maar hij bloedt weer erg!

77. Nên con mới bị chảy nước mắt

Ik begin te huilen.

78. Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,

Ze zullen een kolkende watervloed worden

79. Hy vọng của chúng tôi là bắt được luồng gió đông Westerlies để đến Đảo Easter.

Onze hoop was in de westenwind te komen, richting Paaseiland.

80. Khi ông làm thế, Đức Giê-hô-va khiến cho một luồng gió đông thổi mạnh.

Toen Mozes dit deed, liet Jehovah een sterke oostenwind waaien.