1. Chết cháy mà vẫn làm tình hay sao?

Intussen geven ze elkaar nog steeds van katoen?

2. Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

Ze zei dat je haar huis in de fik had gezet.

3. Ngọn lửa cũng chẳng hề làm con cháy sém.

de vlammen zullen je niet verschroeien.

4. hãy làm chú chó con này bùng cháy thôi.

Oké, laten we dit ding aanzwengelen.

5. Tôi cũng làm mấy món dưa chua ngon bá cháy.

Ik maakte ook lekkere augurken.

6. Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

Brandschade aan het administratieve deel van de gevangenis.

7. Chúa ơi, cậu làm như thể nhà đang cháy không bằng.

Het lijkt net alsof ik een brandend gebouw ben.

8. Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

Laat je fakkel feller branden

9. * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

* Laat je fakkel feller branden

10. Hòn đá tạo vàng có thể làm một cây đèn cháy mãi mãi.

De steen der wijzen kan een lamp eeuwig laten branden.

11. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

Het gebeurde te Tabeëra, wat „verbranding; vertering; brand” betekent.

12. Chà, nhiều thế có thể làm cháy,... mấy cái bộ vi xử lý như tôi đã từng làm.

Met zoveel volt zou elke processor verbrand worden.

13. Ngài ấy làm việc cật lực, và đốt cháy năng lượng từ bên trong.

Hij werkt zo hard dat hij energie intern verbrandt.

14. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

Ze plukte wilde vlierbessen en maakte jam van vijgencactussen.

15. Thành phố đang cháy rực còn anh thì đang giả làm vua Louis XIV.

Verderop staat de stad in brand en jij speelt Louis de Veertiende.

16. Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

Via een vlaspit werd de olie omhooggezogen en bleef de vlam branden.

17. Bùng cháy!

Vuurwerk!

18. Thành đang cháy!

De stad stond in brand.

19. Bùng cháy đi.

Doe je best.

20. Quả cơm cháy..

Vlierbessen.

21. Dễ cháy lắm.

Dat is brandbaar.

22. Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

Als ik goed naar dat slot blijf staren, breken er vlammen uit en dan zal het smelten.

23. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Zie je het roet op de grond, waar't cement verbrand is?

24. Con đang bốc cháy.

Hij brandt.

25. Một ngày nọ vào năm 1952, khi đi làm về tôi thấy nhà mình bị cháy rụi.

Toen ik op een dag in 1952 van mijn werk thuiskwam, bleek mijn huis tot de grond toe te zijn afgebrand.

26. Em bị cháy nắng.

Ik verbrandde steeds.

27. Phải mất nhiều tháng làm việc lao khổ mới dập tắt được các giếng dầu đang cháy.

Alleen al het blussen van de brandende oliebronnen eiste vele maanden hard werk.

28. Kho thóc cháy rồi.

De schuur staat in brand!

29. Nó đang bùng cháy.

Het begint op te branden.

30. Dưới sự bùng cháy

Tussen het brandende huis

31. Nếu thấy mảnh quần áo nào cháy sém hoặc cháy thành than, loại chúng ra.

Leg eventuele verbrande kleding apart.

32. Chắc chắn, chúng ta có thể xử lý vòi nước chữa cháy, và nhiều người đã làm vậy.

En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook.

33. Sao nó lại bốc cháy?

Waarom staat hij in brand?

34. Minny không chiên gà cháy

Minny laat geen kip aanbranden.

35. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Jij zal ook helder branden.

36. Giữ cho lửa cháy đi.

Hou het vuur aan.

37. Anh sẽ cháy nắng mất.

Je verbrandt.

38. Nhanh như cháy rừng vậy.

Een lopend vuurtje.

39. Các tòa nhà phần lớn làm bằng gỗ, và những quả bom (napan và những bom gây cháy mới chứa magiê và xăng đặc) đốt cháy khu phố đông dân cư, giết hơn 77.000 người.

De meeste gebouwen waren van hout, en de bommen — napalmbommen en een nieuw soort brandbommen met magnesium en gegeleerde benzine — zetten de overbevolkte binnenstad in brand, waardoor meer dan 77.000 mensen de dood vonden.

40. Tôi sẽ chết cháy à?

Sterf ik dan tijdens een brand?

41. Lửa đang cháy âm ỉ.

Vuur op ijs.

42. Có một bụi gai cháy.

Er was een brandende struik.

43. Cây nhang vẫn còn cháy

De stok brandt nog.

44. Còi báo cháy kêu đó.

De rookmelderbatterij is bijna op.

45. Một bụi cây bị cháy?

Een struik die brandt?

46. Bếp lò bị cháy và làm nổ tung chai rượu vodka trên bàn, cô Lewton ngã xuống nền nhà.

Ze loopt rond de tafel en de fles whisky die nog openstond ontploft waardoor Miss Lewton op de grond valt.

47. Và ông gây ra 100 vụ cháy nhỏ làm ông dành 2 năm trong trại giam vị thành niên.

Je stichtte vaak brand, waarvoor je twee jaar in de cel zat.

48. Học viên chữa cháy Mellegrano, 91.

Matroos brandpiket Mellegrano:91.

49. Chỉ là chút cháy nắng thôi

Alleen wat verbrand.

50. Để chạy bơm nước chống cháy?

Voor de bluspompen?

51. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Chevalle, de berooide Fransman.

52. Đồn cảnh sát đang cháy à?

Staat de plek in brand?

53. Natri nhôm hiđrua rất dễ cháy.

Zirkoniumpoeder is erg brandbaar.

54. Nhà anh đã bị cháy rồi.

Je huis vloog in brand.

55. Và đồng thời, rất dễ cháy.

Tegelijk is alcohol zeer ontvlambaar.

56. Chính xác là cánh máy bay bốc cháy hay là tia nhiên liệu phun ra từ cánh bốc cháy?

Brand de vleugel of alleen de brandstof.

57. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Als het nog voller wordt, overtreden we de brandweervoorschriften.

58. Lửa tập trung cao độ, nhiên liệu lỏng dễ cháy sẽ đốt cháy khi tiếp xúc với không khí.

Vuurt sterk geconcentreerd, brandbare vloeibare brandstof dat ontbrandt bij contact met de lucht.

59. Thịt xông khói đang cháy hàng.

Het spek was op.

60. Nhà ông cũng bị đốt cháy.

Ze steekt ook zijn huis in brand.

61. Cơn sốt đốt cháy anh ấy.

Hij brandt van de koorts.

62. Tôi là lính chữa cháy nè

Ik ben brandweerman.

63. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Het is een beetje verbrand.

64. Cả hai sẽ cùng bốc cháy,

Samen zullen ze in vlammen opgaan

65. 7 người đã bị chết cháy.

Zeven mensen levend verbrand in het vuur.

66. Anh nói là do cháy nắng.

Jij zei dat je verbrand was.

67. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

We hielden geen geld meer over!”

68. Thiêu cháy các cành (câu 7)

Het verbranden van de takken (vers 7)

69. Đáng lẽ nên mặc chúng chết cháy.

Had ze laten branden.

70. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Boyle smeult nog na.

71. Mình chỉ không muốn cháy túi thôi.

Ik wil de dingen niet uit de hand laten lopen...

72. Xem hắn cháy nắng hết ra kìa

Kijk eens hoe bruin hij is.

73. Tù trưởng, nó dễ cháy đúng không.

Is het brandbaar?

74. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosies, vlammen, brandende dingen!

75. Ta đã nhìn thấy ngươi chết cháy!

Ik zag je branden.

76. Doug O'Keefe ở đội chữa cháy quận?

Doug O'Keefe van de brandweer?

77. Kẻ nào đã đốt cháy dây neo?

Wie heeft de ankers afgevuurd?

78. bắt đầu với cháy rừng ở Florida!

Start een bosbrand in Florida!

79. Em không dễ cháy như anh ta.

Ik ben niet zo vlambaar als hij.

80. Chúng ta bùng cháy với đam mê.

We zijn door passie verteerd.