1. Họ hướng dẫn kềm chế cơn giận, cai nghiện, và điều trị các hội chứng khác.

Het biedt cursussen aan in woede behandeling... misbruik en sociale stoornissen.

2. Anh lại còn tiến bộ cả về phương diện kềm chế tánh hung dữ của mình.

Hij maakte zelfs vorderingen met het beheersen van zijn gewelddadige inslag.

3. Kềm chế số con cái do cặp vợ chồng sinh ra bằng cách giới hạn hay phòng ngừa thai nghén.

Beperking van het aantal kinderen dat in een gezin geboren wordt door de bevruchting te voorkomen.

4. Dù sao đi nữa, cách cư xử khôn ngoan vẫn là việc tự kềm chế mình.

Toch is het verstandig om zelfbeheersing te oefenen.

5. Và phản ứng của Ngài luôn luôn đúng chừng mực và hoàn toàn được kềm chế.

En zijn reactie is altijd precies juist en volmaakt beheerst.

6. Một người có thể bị kềm chế bởi những phong tục gia đình truyền từ ông bà.

Iemand wordt misschien beheerst door aloude familietradities.

7. Thỉnh thoảng tạo hoá canh gác những bí mật của nó với gọng kềm không thể phá vỡ của định luật vật lý.

Soms bewaakt de natuur haar geheimen onder het onverbreekbare slot van fysische wetten.

8. Bạn có giữ được tâm thần ôn hàn hay trầm lặng và kềm giữ được những lời nói có thể khiến chọc giận người hôn phối mình không?

Houdt u uw geest kalm en houdt u woorden in die uw huwelijkspartner zouden kunnen opwinden?

9. 12 Những người cương quyết không muốn lìa xa lòng yêu thương của Đức Chúa Trời phải tự củng cố chính mình để chống lại gông kềm của tội lỗi chế ngự xác thịt yếu đuối.

12 Degenen die vastbesloten zijn zich niet van Gods liefde te laten scheiden, moeten zich versterken, zodat de zonde geen vat krijgt op het gevallen vlees.