1. Lấy một miếng phổi và dí nó dưới kính hiển vi đen trắng đi.

Neem een stukje long, En leg het onder black-light.

2. Và tôi sẽ đeo kính đen vào, râu ria xồm xoàm, và tôi sẽ nói,

Dan stopte ik een zonnebril in mijn baard, aan alle kanten haar, en ik zei dan

3. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

Het is een virtuele radius, geen echte; een zwart gat heeft geen afmeting.

4. Hình học vi phân cũng là một công cụ không thể thiếu trong nghiên cứu thấu kính hấp dẫn và lỗ đen.

Differentiaalmeetkunde is ook onmisbaar in de studie van gravitatielenzen en zwarte gaten.

5. Và tôi sẽ đeo kính đen vào, râu ria xồm xoàm, và tôi sẽ nói, "Tao chẳng cần cái bằng khỉ khô gì cả."

Dan stopte ik een zonnebril in mijn baard, aan alle kanten haar, en ik zei dan Ik heb geen stinkend vliegbrevet nodig.

6. Măng Đen Đức Mẹ Măng Đen

Zwarte Madonna

7. Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

Zwart hemd, zilverkleurige knoppens, zwarte broek.

8. Đây là mặt phẳng thấu kính, chúng tôi có thấu kính lõm và thấu kính lồi.

Hier is de vlakke lens, we hebben een holle lens en een bolle lens.

9. Xám đen nhạtcolor

Lichtleigrijscolor

10. Giày da đen.

Erge leuke schoenen.

11. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

Dit is puur zwart geweld.

12. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Een grote zwarte insect beet een grote zwarte beer.

13. Lá muồng đen.

De zwarte kat.

14. Kính râm.

Zonnebril...

15. Con màu đen.

De zwarte.

16. Một cứ điểm đen?

Een geheime plek?

17. xám đen tối#color

Donkerleigrijscolor

18. Đen, da cá sấu.

Zwart, alligator.

19. Tưởng tượng một hố đen nhẹ hơn rơi vào một hố đen nặng hơn.

Stel je een lichter zwart gat voor dat valt in een zeer zwaar zwart gat.

20. Các nhà tư tưởng hệ thống những người tái phát minh thế giới, đến một linh mục trong áo cổ lọ đen và cặp kính thiết kế làm việc trên những thứ nho nhỏ.

Van systeemdenkers die de wereld opnieuw uitvonden, naar een priesterklasse met zwarte rolkragen en designbrillen die aan kleine dingen werkten.

21. Cái bảng đen nào?

Welk bord?

22. Thược dược đen đấy.

Een Black Dahlia.

23. Tuy có khối lượng rất lớn, những Lỗ Đen Ngôi Sao chỉ có bán kính khoảng 300 km hoặc ít hơn, khiến khả năng chúng tấn công trực tiếp chúng ta vô cùng nhỏ.

Ondanks hun grote massa hebben stellaire zwarte gaten slechts een straal van ongeveer 300 km of minder, waardoor de kans op een voltreffer zeer klein is.

24. Bà uống trà đen.

De mijne zonder melk.

25. Trent da đen nha.

Een zwarte Trent.

26. Phái Bọ Cạp đen.

De Black Scorpions.

27. Cu Đen Gãy Cánh?

Black Cock Down?

28. Hiệp Sĩ Giáp Đen.

De Zwarte Ridder.

29. Làm mặt anh da đen.

Zwart gezicht.

30. Như thế, nếu tôi nén trái đất xuống kích cỡ của một viên đường, nó sẽ trở thành một lỗ đen, Bởi vì kích cỡ của một viên đường là bán kính hấp dẫn của nó.

Als ik dus de aarde zou samendrukken tot de grootte van een suikerklontje, dan zou het een zwart gat worden, omdat de grootte van een suikerklontje zijn Schwarzschildradius is.

31. Hay “cung kính”.

Of ‘plechtig wandelen’.

32. Tôi chỉ giữ 2 đứa đen thui và quá xá đen cho đủ chỉ tiêu thôi.

Ik hou donker en donkerder alleen om de quota in te vullen.

33. Hiếu kính cha mẹ có nghĩa là yêu thương và kính trọng họ.

Ouders eren betekent hen lief te hebben en te respecteren.

34. Mịe, đen như chó mực!

Verdomme, Harry, dat ging fout.

35. Tôi uống cà phê đen.

Ik geen melk.

36. Đưa bảng đen cho tôi

Geef me dat bord.

37. Nửa Robert, nửa dân đen.

Half Robert en half laaggeboren.

38. Người đàn ông da đen.

De neger.

39. Cái này--thược dược đen.

Dit is een Black Dahlia.

40. Một tách cà phê đen.

Een zwarte koffie.

41. Cà phê đen thì tốt.

Ja, decafé als u het hebt.

42. Không, cà phê đen thôi

Nee, zwart.

43. Nó là kính thiên văn cho phép chúng ta quan sát ngược lại, chứng kiến những hệ thiên hà khi chúng đang hình thành, hố đen đầu tiên trong vũ trụ, những hệ thiên hà đầu tiên.

Het is een telescoop die ons terug kan laten turen, om te zien hoe sterrenstelsels eruitzagen terwijl ze gevormd werden, de eerste zwarte gaten, de eerste sterrenstelsels.

44. Bán kính chính (x

Grote radius (x

45. Cổ cũng đeo kính.

Zij droeg ook'n bril.

46. Kính tửu tiên nhân

Offer wijn aan de goden.

47. Nháp mức xám (hộp đen

Concept, grijswaarden (zwartcartridge

48. Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

Donkere krullen op drie uur.

49. Một mảnh kính lớn

Een stuk glas?

50. Bán kính phụ (y

Kleine radius (y

51. Bán kính quá lớn.

De radius is te groot.

52. Hector, hãy kính cẩn.

Hektor, toon respect.

53. Con là con cừu đen, Chappie.

Je bent een zwart schaap.

54. Ồ. Da đen chính gốc ấy.

Oh. Ze is echt donker.

55. Cậu ta là người da đen.

Hij is zwart.

56. Hạc đen nhỏ hơn hạc trắng.

De zwaarden zijn donkerder dan de vlag.

57. Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

Zwarte markt handelaars, dieven -

58. đưa cô bản danh sách đen.

Ik gaf jullie iemand van de lijst.

59. Độc dược màu đen, thuốc giải...

Als het gif zwart is, dan is het...

60. Cái bảng đen của ai vậy?

Van wie is dat bord?

61. Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

Een kwart is 330?

62. Cho một vại đen, ông chủ

Een pint van dat zwarte spul, barman.

63. Một trăm khuôn mặt đen quay lại thành hàng ngang hàng, và hơn thế nữa, một thiên thần đen

Een honderdtal zwarte gezichten draaide in hun rijen- to- peer, en daarbuiten, een zwarte Angel of

64. Trưng bày một cái kính lúp hoặc vẽ hình một cái kính lúp lên trên bảng.

Laat een vergrootglas zien of teken er een op het bord.

65. Tôi là một lăng kính.

Ik ben een prisma.

66. Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

Voor de lens verdeel je de panelen en voeg je buigplaatsen toe.

67. Còn có chợ đen nữa mà.

Er is een zwarte markt.

68. Con mèo đen chạy nhanh thế.

De zwarte kat rent snel.

69. Lài là nữ tử áo đen

Dezelfde vrouw in het zwart?

70. Theo nghĩa đen là "hoa hồng".

Letterlijk betekent het zoiets als "roze uit bloed".

71. Hắn buôn vũ khí chợ đen.

Een wapenhandelaar.

72. Kính viễn vọng hiển vi.

Verbeterd visueel uiterlijk.

73. Muốn mở cửa kính hả?

Dat vind je fijn, hè?

74. Tử Kính huynh, ông xem.

Kijk zelf.

75. Kính màu vàng, gọng mảnh.

Een bril met goude randen.

76. Ta cũng không phải dân da đen.

ik ben ook geen zwarte.

77. Tôi bị xúi quẩy theo nghĩa đen.

Het ging meteen al mis.

78. Hắn là dân xã hội đen đó.

Het is'n bendelid.

79. sau đó là những con cò đen.

dan zwarte ooievaars.

80. Thịt hun khói và cà phê đen.

Spek en zwarte koffie.