1. Đây là một bán kính ảo, không có thật; hố đen không có kích cỡ.

블랙홀은 크기가 없기 때문에 슈바르츠실트 반경은 가상의 반경입니다.

2. 3 Từ chính trong tiếng Hê-bơ-rơ dịch là “kính-trọng” có nghĩa đen là “trọng lượng”.

3 “존중”에 해당하는 주요 히브리어 단어는 문자적으로 “무거움”을 의미합니다.

3. Và tôi sẽ đeo kính đen vào, râu ria xồm xoàm, và tôi sẽ nói, "Tao chẳng cần cái bằng khỉ khô gì cả."

그때, 덥수룩한 턱수염에 선글라스를 걸치고 있던 저는 이렇게 말했습니다. "그런 냄새나는 자격증 따위 필요없어."

4. 3 Chữ Hê-bơ-rơ chính yếu để diễn tả sự tôn kính hay tôn trọng là ka.vohdh’ có nghĩa đen là “sự nặng nề”.

3 공경, 존경 혹은 존중에 해당하고 영어 단어 “오너”(honor)와 상응하는 주된 히브리어 단어 카보드는 문자적으로 “무거움”을 의미합니다.

5. Mức mực đen (chỉ hộp đen

검은색 레벨 (검은색 카트리지만

6. Đen và đỏ (đỏ tươi, vàng, đen

검은색과 적색 (자홍색, 황색, 검은색

7. Theo nghĩa đen, nó có nghĩa là "Hành tinh đen".

그 다음에 본 사진이 아프리카였습니다. 정말 말 그대로 "암흑의 대륙"이었죠

8. Có lẽ Giê-su muốn nói đến hột giống của loại cải đen (Brassica nigra hay Sinapis nigra), hột này có đường kính chỉ khoảng từ 1 đến 1,6 ly.

(마가 4:30-32) 아마도 예수께서는 검은 겨자(브라시카 니그라 혹은 시나피스 니그라)의 씨를 말씀하신 것 같은데, 그것은 지름이 1 내지 1.6밀리미터 정도밖에 안 된다.

9. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

검은색과 녹색 (청록색, 황색, 검은색

10. Lỗ đen Schwarzschild hay lỗ đen tĩnh là một loại lỗ đen không có điện tích và mômen động lượng.

슈바르츠쉴트 블랙홀 또는 정적인 블랙홀은 전하 및 각 운동량이 없는 블랙홀이다.

11. Đây là người da đen tiêu diệt người da đen đấy.

흑인 대 흑인 폭력이잖아 이게 바로 그거야

12. Đổi trắng đen

검은색과 흰색 반전하기

13. Nếu bạn đeo kính theo kính thuốc hay đeo kính sát tròng, bạn nên cám ơn “ruồi bay”.

우리가 안경이나 콘택트 렌즈를 사용하고 있다면, 어떤 의미에서는 비문증 덕을 보고 있는 것일 수 있다.

14. Vả lại, những người thuộc hội-thánh Phi-la-đen-phi đã tỏ ra một cách rõ ràng là họ đã không mất “lòng kính-mến ban đầu” (Khải-huyền 3:7-11).

더우기, ‘빌라델비아’ 회중 성원들은 ‘그들의 처음 사랑’을 상실하지 않았다는 강력한 증거를 제시하였읍니다.—계시 3:7-11.

15. Cô ấy không giữ với đen ́hersel " Tôi ghét những điều đen ", Mary.

그녀는 검은 hersel. " 로 개최하지 않습니다" 나는 검은 것을 싫어 " 메리 고 말했다.

16. Vậy nên, công việc của tôi khi thuyết phục bạn rằng có một hố đen, là chỉ ra rằng có một vài vật thể được giới hạn trong bán kính hấp dẫn của nó.

결국 여러분에게 블랙홀이 실제로 존재한다는걸 이해시키기 위해서 슈바르츠실트 안에 갇혀 있는 어떤 물체가 존재한다는것을 보여드리는 것이 제 할일입니다.

17. Da đen, tụi tao là những kẻ da đen ở thị trấn Allentown đây.

깜둥아, 맞아 우리가 알렌타운 깜둥이잖아

18. Mức xám (hộp đen

그레이스케일 (검은색 카트리지

19. BÀ CÓ nước da ngăm đen, răng trắng như ngọc trai, mắt đen láy.

이 여자의 피부색은 올리브색이었고 치아는 진주같이 희었으며 눈동자는 까맣고 초롱초롱하였습니다.

20. Rằm Tây đen nhé?

이건 수천번 재판되었죠. 불법 복제로요.

21. Đen quá con ơi.

운이 안 좋았네, 팀

22. Đuôi dài màu đen.

검은색의 롱 헤어.

23. Mây đen kéo đến

편협의 먹구름이 몰려오다

24. Bleh, bleh, cừu đen.

어쩌구 저.. 검은 양

25. Bằng việc kết nối các kính thiên văn trên thế giới, một dự án cộng tác quốc tế được gọi là Event Horizon Telescope đang xây dựng một kính thiên văn tính toán kích cỡ Trái đất, có khả năng phân tích cấu trúc trên quy mô sự kiện chân trời của một hố đen.

그리고 전세계에 망원경을 연결하는 국제적인 공동 작업인 "Event Horizon Telescope"는 사건의 지평선의 규모에서 구조를 해결할 수 있는 지구 규모의 전산 망원경을 만들고 있습니다.

26. Harris là Con Lửng Đen.

이럴 줄 알았어 해리스가 검은 오소리야

27. Đó là đen hoặc trắng.

이것은 흑아니면 백이었습니다.

28. Kính râm đâu?

선글래스는 어디 있지?

29. Như con người chúng ta có mắt màu trắng, rồi tròng đen và đồng tử đen.

사람들에게 흰자가 있고 색깔이 있는 홍채가 있고 검은 동공이 있는 것처럼요.

30. Để có những nốt đen.

두개의 검은 점을 정확히 조준하세요.

31. Có mây đen bao phủ,

비구름이 그날 위에 내려앉고

32. Mức xám (hộp mực đen

그레이스케이 (검은색 잉크 카트리지

33. Nháp mức xám (hộp đen

저품질 그레이스케일(검은색 카트리지

34. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

검은색 보정 (청록색 절약

35. Thời kỳ đen tối ngày nay

오늘날—어둠에 덮여 있는 시대

36. Câu chuyện về các hố đen của tôi hôm nay là là về một hố đen đặc biệt.

그래서 오늘 제가 말씀드리고자 하는 주제는 아주 특별한 블랙홀에 관한 것입니다.

37. Giờ đây WALL-E có mắt màu đen, lưỡi khẩu độ màu xám và đồng tử đen.

월-E도 이제 검은자가 있고 회색의 조리개 날이 있고 검은 동공이 있었습니다.

38. Tôi lúc nào cũng đen đủi.

저는 항상 운이 없었어요 어려서부터 그랬죠

39. Gió đỏ thế là đen đó.

이 바람은 좋지 않은 징조예요 하늘에는 피가 있어요

40. Cuộc nội chiến rất đen tối.

남북전쟁은, 어두운 싸움이었어요.

41. Thằng da đen, câm miệng đi.

주둥이 닥쳐, 깜둥아!

42. Nó có lề màu đen trắng.

강 자체를 살펴보면, 서쪽편에 콘크리트 돌이 있는것을

43. Vùng Hạ Sahara cũng được gọi là Châu Phi Đen, vì những người dân "da đen" sống ở đó.

사하라 이남 지역은 그곳의 흑인 인구와 관련하여 블랙 아프리카로도 알려져 있다.

44. Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

렌즈를 여러 개로 나눠 굴곡을 더합니다.

45. Họ kính trọng anh ta.

훈련 교관을 우러러보게 되지요.

46. Tôn kính cha mẹ già

연로한 부모를 공경함

47. Ngày anh từ bỏ đai đen

검은 띠를 풀어 버리다

48. 9 Suối nó* sẽ thành nhựa đen,

9 그*의 시내들은 역청으로 변하고

49. Chúng tôi kiểm tra đường kính cắm và nhập IP " Đường kính để cắt " lĩnh vực

우리가 플러그 직경을 체크 하 고 " 잘라 직경 " IPS에 입력 필드

50. □ Chữ “sự tin kính” có nghĩa gì và làm thế nào bạn biểu lộ sự tin kính?

□ “경건한 정성”의 의미는 무엇이며, 어떻게 그 증거를 제시할 수 있습니까?

51. Ông không nói “hôn nhân là đáng kính”, nhưng ông nói “phải kính-trọng sự hôn-nhân”.

그는 “결혼은 귀하게 여길 만한 것입니다”라고 말하지 않고 “결혼을 귀하게 여기십시오”라고 말하였습니다.

52. Hóa ra nếu chúng ta có thể khảo sát ở bước sóng radio, ta có thể thấy một vòng tròn ánh sáng tạo ra bởi thấu kính hấp dẫn của dòng plasma nóng chuyển động rất nhanh quanh hố đen.

라디오 파장을 확대한다면 블랙홀 주위에 고온의 플라스마가 중력을 가하는 렌즈가 생겨서 빛의 고리가 생길 것을 기대할 수 있습니다.

53. Cái lá dưa chuột (dưa leo) này đã chuyển từ màu xanh sang đen vì bị mốc đen bao phủ.

전형적인 손상된 오이 잎입니다. 푸른 잎이 검게 변했지요. 검은 곰팡이에 의한 그을음병이 잎을 뒤덮은 것입니다.

54. Họ mặc áo vàng hoặc áo đen.

이 장면에서 노란색 셔츠나 검은색 셔츠를 입은 관리자와 경비들이 보이네요.

55. Xịt đen những cái cửa sổ đi!

창문을 가려야 돼

56. dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 컴은색 + 컬러 카트리지

57. Mỗi cái trong 7 tấm gương của kính thiên văn sẽ có đường kính khoảng 27 feet.

이 망원경에 장착된 7개의 거울은 지름이 거의 27피트입니다.

58. Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

그 발밑에는 흑암이 있었습니다.

59. Quả là một thời kỳ đen tối!

참으로 이때는 암흑기였습니다!

60. Ngài gọi nó là vườn Ê-đen.

그분은 그 곳을 에덴 동산이라고 부르셨습니다.

61. dpi, nháp, màu, hộp đen và màu

dpi, 저품질, 컬러, 검은색 + 컬러 카트리지

62. Thay vì thế, đó là xúc cảm kính sợ sâu sắc, hình thức kính trọng cao cả nhất.

그런 것이 아니라, 숭상하는 마음에서 우러나오는 외경심이라는 심오한 감정이며, 가장 고상하게 표현되는 존경심입니다.

63. Đường cong không-thời gian quanh hố đen mang tới dao động cơ học lượng tử và hố đen phát xạ.

블랙홀 주위의 시공간 곡률은 양자역학적 요동을 일으키며 그 결과 블랙홀을 방사하게 됩니다.

64. Cha đáng kính thờ, tôn vinh.

정당함 알리리.

65. Cánh bướm qua kính hiển vi

현미경으로 본 나비의 날개

66. Ấy ai kính sợ danh Chúa,

말씀 받아들여

67. 15 Tôn kính cha mẹ già

15 연로한 부모를 공경함

68. Vạch đường cho mây đen sấm sét+

폭풍 구름과 천둥이 다니는 길을 만드셨을 때,+

69. (Tiếng cười) Cha tôi là da đen.

(웃음) 우리 아버지가 흑인이시라구요.

70. Bức ảnh chụp được ở dạng đen trắng.

영상은 흑백으로 하얀 방에서 촬영되었다.

71. (Tiếng cười) Khi tôi đeo kính để đọc sách, tiết kiệm được 50% tiền mua kính kê toa.

(웃음) 독서용 안경을 쓸 때는 한 쪽만 도수를 넣죠.

72. Khuôn mặt không đeo kính ấy?

안경을 벗으면 보이니?

73. Sự quả cảm đáng kính trọng

두려움 없는 태도로 인해 존경을 받다

74. Vậy ai tôi sẽ thờ kính?

난 마음 다하여

75. Ma-la-chi 1:6-8 nói: “Con trai tôn-kính cha mình, đầy-tớ tôn-kính chủ mình.

말라기 1:6-8에서는 이렇게 알려 줍니다. “‘아들은 아버지를 공경하고, 종은 자기의 높은 주인을 공경한다.

76. Sao nó lại đeo kính râm?

왜 선글라스를 쓰고 있죠?

77. Đó là một ngày đen đủi, bất hạnh.

“어둡고 우울한 날이었다.

78. " Trắng hay đen? " " Trắng ". Rồi họ bỏ đi.

" 그는 흑인인가요 백인인가요? " " 백인입니다. " 그리고 그들은 떠났죠.

79. Phòng giam hoàn toàn tối đen như mực.

칠흑같이 어두웠습니다.

80. Vườn Ê-đen —Sự thật hay huyền thoại?

에덴동산—꾸며 낸 이야기인가?