1. Kính thưa quý vị các sĩ quan và hạ sĩ quan, xin chú ý.

Dames en heren officieren en officieren zonder opdracht, even opgelet.

2. Kính thưa quý vị các hạ sĩ quan Đồn Apache vô cùng rất tiếc.

Dames en heren De officieren zonder opdracht van fort Apache bieden hun gemeende verontschuldigingen aan.

3. Kính thưa quí vị, ngôi sao của buổi trình diễn... huyền thoại Bad Blake!

Dames en heren, de ster van de show... de legendarische Bad Blake.

4. Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

Dames en heren, deze trofee is puur goud en gegraveerd.

5. Kính thưa quý vị, hãy cổ vũ cho ban nhạc hot nhất thành phố New York

Dames en heren, een groot applaus voor de tofste Rockband in New York

6. Kính thưa quý vị: Lịch sử của âm nhạc và truyền hình trên Mạng chỉ trong 3 phút.

Dames en heren: de geschiedenis van muziek en televisie op het Internet in drie minuten.

7. Kính thưa các quý ông và quý bà, Tôi đã cống hiến 25 năm cuộc đời của tôi cho việc thiết kế sách.

Dames en heren, ik heb de voorbije 25 jaar van mijn leven besteed aan het ontwerpen van boeken.