1. Phạm Bỉnh Di đánh bại Phạm Du.

Lord of Destruction), te verslaan.

2. "Phạm nhân nào có khả năng tái phạm cao?"

"Welke gevangene heeft meer kans om te recidiveren?"

3. Tội phạm giảm vì những người phạm tội đã biến mất.

De misdaad werd minder omdat de misdadigers verdwenen.

4. Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

De zogenoemde witte-boordencriminaliteit grijpt snel om zich heen.

5. Bắc Triều Tiên đã vi phạm hiệp ước không xâm phạm lãnh thổ.

Door aan te vallen heeft het noorden het non-agressiepact terzijde geschoven.

6. Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

Job zondigde niet en gaf God nergens de schuld van

7. Họ mạo phạm và làm ô uế một xác chết... phạm tội gọi hồn.

Ze hebben een lijk ontheiligd en verminkt... en aldus de zonde der lijkschending begaan.

8. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!

Gij die zegt: ’Pleeg geen overspel’, pleegt gij overspel?

9. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!”

Gij die zegt: ’Pleeg geen overspel’, pleegt gij overspel?”

10. Tội phạm chiến tranh ư?

De oorlogsmisdadiger?

11. Chúng tôi không chấp nhận các nội dung phạm pháp hoặc mô tả hành vi phạm pháp.

Content die illegaal is of illegale activiteiten weergeeft, is niet toegestaan.

12. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

Onwettigheden U hebt u schuldig gemaakt aan onwettige dingen als fraude, diefstal of verduistering om uw gokken te bekostigen.

13. Theo phương pháp văn phạm, họ thường dùng sách giáo khoa và học các qui tắc văn phạm.

Als zij de grammaticamethode volgen, gebruiken zij doorgaans leerboeken en leren zij grammaticaregels.

14. Cả ba đều phạm giới luật

Je begaat 3 fouten!

15. Các ngươi xâm phạm hiệp ước.

Jullie zijn de afspraak niet nagekomen.

16. “Ngươi chớ phạm tội tà dâm.

‘Gij zult niet echtbreken.

17. Hiện trường phạm tội thường dễ dàng bị thay đổi hơn là tìm kiếm thủ phạm đích thực.

Het was gemakkelijker om een plaats delict te verplaatsen.

18. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

’HIJ ZONDIGT TEGEN ZIJN EIGEN LICHAAM’

19. Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

Er is minder criminaliteit.

20. Thủ phạm là tay chuyên nghiệp.

De dader was gespecialiseerd in moorden.

21. Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

Veel minder misdaad.

22. Nghi phạm ốm hay gì đó...

Het geeft niet wat.

23. Chứng cứ ngoại phạm xung quanh.

Genoeg alibi's.

24. Đã phạm hành vi sai trái?

Was er onjuist gedrag bij betrokken?

25. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

Volledige immuniteit.

26. Đã phạm tội với chính ngài.

en we hebben tegen u gezondigd.

27. Im lặng chính là tòng phạm.

Hun stilte is hun medeplichtigheid!

28. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

VOORGESCHIEDENIS: GEWELDDADIGE CRIMINEEL

29. Ngươi chớ phạm tội tà-dâm.

Gij moogt geen overspel plegen.

30. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 en zij zeiden tot hem: U bent medeplichtig; wie is die man die deze moord heeft gepleegd?

31. Cisco-Bộ xử lý phạm vi hẹpStencils

ASIC-processorStencils

32. Anh phạm tội với quê hương anh.

Je hebt je eigen landgenoten vermoord.

33. A-can nói: ‘Tôi đã phạm tội.

Achan zegt: ’Ik heb gezondigd.

34. Không hề có hành vi phạm pháp.

Het was niet onwettelijk.

35. Tiếp theo là chứng cứ ngoại phạm.

Nu het alibi.

36. Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

Lang strafblad.

37. Ngươi nói rằng chớ nên phạm tội tà-dâm, mà ngươi phạm tội tà-dâm!”—Rô-ma 2:21, 22.

Gij die zegt: ’Pleeg geen overspel’, pleegt gij overspel?” — Romeinen 2:21, 22.

38. Nó sẽ thu hẹp phạm vi xuống.

Dat verkleint het profiel van de dader.

39. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Kom op, ik heb een medeplichtige nodig.

40. Phạm nhân không được phép đổi chác.

Gevangenen mogen niet marchanderen.

41. Đó gọi là bất khả xâm phạm.

Hij is wat je noemt'onneembaar'.

42. Mẹ không phải tội phạm đấy chứ?

Is ze een soort crimineel?

43. Giờ em là tòng phạm rồi đấy.

Je bent medeplichtig aan een misdaad nu.

44. Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

Carradine bleek slechts een medeplichtige te zijn.

45. Đúng, nó là một tên tội phạm.

Hij is een crimineel.

46. Đó là một hang ổ tội phạm.

Een poel van verderf.

47. QUÁ KHỨ: CÁ ĐỘ VÀ TỘI PHẠM

VOORGESCHIEDENIS: GOKKER EN CRIMINEEL

48. Hành vi phạm pháp hoặc nguy hiểm

Gevaarlijke of illegale activiteiten

49. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

De volmaakte Adam zondigde.

50. Hắn là Napoleon của giới tội phạm.

Hij is de Napoleon van de misdaad.

51. Bạn có thể chọn phạm vi cho một số bộ lọc; với các bộ lọc khác, phạm vi được cố định.

Bij sommige filters kunt u het bereik kiezen, bij andere filters staat het bereik vast.

52. Nhưng họ đã vi phạm một lệnh truyền của Chúa, và qua sự phạm giới đó tội lỗi đã vào thế gian.

Maar zij overtraden een gebod van de Heer, en door die overtreding kwam de zonde in de wereld.

53. Vì tôi quả có phạm tội với ngài. +

totdat hij mijn rechtszaak voert en mij recht verschaft.

54. COI CHỪNG XÚC PHẠM ĐẾN ĐỨC CHÚA TRỜI

HOED U ERVOOR GOD TE KRENKEN

55. Thuyền trưởng, ta đã vi phạm Hiệp ước.

We schenden nu het Verdrag.

56. Cô đang hành động như tòng phạm đấy.

Je gedraagt je als een idioot.

57. Harold, vi phạm luật thuế mới vui chứ!

Harold, ik wil de wet juist breken.

58. Thiếu niên phạm pháp—Đâu là nguyên do?

Misdadige tieners — De oorzaken?

59. Mẫu sư phạm cho những người di cư.

Nieuwe modellen van pedagogie voor ontheemden.

60. 7 Chúng ta đã nhận diện được thủ phạm đưa loài người đến chỗ chết qua hành vi phạm tội của hắn.

7 Wij hebben de boosdoener geïdentificeerd wiens misdaad tot de dood van de mens heeft geleid.

61. Mỗi URL bị cáo buộc là vi phạm

Elke specifieke URL met vermeend inbreukmakende inhoud

62. Có chuyển động ở phạm vi xung quanh.

Ons doel komt in beweging.

63. Tình trạng phạm pháp cũng sẽ gia tăng.

De wetteloosheid zou toenemen.

64. Vì thằng Mã Tam phạm tội cũng được.

Is Ma San het waard?

65. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

Nu krijg je me er niet meer onder.

66. Phạm trù khác, với chung một mẫu hình.

Andere groep, zelfde concept.

67. Cho họ chứng cứ ngoại phạm của tôi.

Ik geef ze m'n alibi.

68. Rất nhiều người là tội phạm, băng nhóm.

Veel zijn beroepsmisdadigers, bendeleden.

69. Thôi nào, tớ cần có một tòng phạm.

Kom op, ik heb een medeplichtige nodig.

70. Các cá nhân vi phạm sẽ bị bắt.

Onbevoegden kunnen gearresteerd worden.

71. Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

Zij maakten zich schuldig aan de zonde van priesterlisten.

72. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

Zijn alibi klopt.

73. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

geen verminking noch ontheiliging.

74. Hang ổ của gia đình tội phạm Gambino.

Hoofdkwartier van de Gambino-familie.

75. Những người này thường có một tòng phạm.

Dat hebben zulke vrouwen vaak.

76. PRINCE Và cho rằng hành vi phạm tội

PRINCE En voor dat feit

77. Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

Daarom was ik gedwongen tot zonde, tot misdaden om te overleven,

78. Chúng vi phạm ngày Sa-bát của ta.

Mijn sabbatten ontheiligden ze.

79. Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

Het Cali-kartel denkt onaantastbaar te zijn.

80. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Ik heb een lijst met familieleden.