1. Gióp đã không phạm tội và chẳng nói phạm thượng cùng Đức Chúa Trời

约伯没有犯罪,也没有把受到的苦难归咎于上帝

2. Phạm pháp Bạn vi phạm luật pháp, như lừa đảo, ăn trộm hoặc biển thủ để cờ bạc.

铤而走险 为了弄钱维持赌博的花费,不惜以身试法,犯下诈骗、偷窃或挪用公款等罪行。

3. “PHẠM ĐẾN CHÍNH THÂN-THỂ MÌNH”

“害了自己的身体”

4. Tội phạm kiếm chác được quá.

我 想 犯罪 的确 挺能 挣 的

5. Hoàn toàn bất khả xâm phạm.

一点 办法 都 没有 早就 告诉 过 你

6. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20他们对他说:你是共犯,谋杀法官的人是谁?

7. Xe của nghi phạm ở trong bãi.

嫌疑人 的 车 在 车库里

8. Hoá ra Carradine chỉ là tòng phạm.

结果 Carradine 先生 只是 个 从犯

9. Hai nghi phạm đã bị bắt giữ.

两名嫌犯所住的公寓被搜查。

10. Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

亚当和耶稣都是完美的人。

11. Bây giờ tôi là bất khả xâm phạm

我已经差不多不可战胜了

12. 15 người chứng nhận ngoại phạm cho tôi.

有 15 個 人 替 我 作證

13. Chị không phí phạm thời gian đâu nhỉ?

妳 一點 都 不浪費 時間 沒錯

14. Chính Đa-vít đã phạm vài trọng tội.

大卫有好几次犯了严重的罪行。

15. Phải chặn ngay vụ phạm pháp này lại.

我们 要 把 犯人 捉住 !

16. Chứng cứ ngoại phạm của hắn rất tốt.

但 他 不行 他 的 不 在场 证明 无懈可击

17. Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

因此,我被迫犯罪 而犯罪,却仅是为了填饱肚子

18. Có danh sách người thân và tòng phạm.

好 吧 那勒 杜在 哪儿 我 拿到 了 一份 亲属 和 联系人 名单

19. Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.

若要選取日期範圍,請按一下目前日期範圍旁邊的箭頭符號,以開啟選擇器。

20. 25 Ông bảo rằng dân này là một dân tộc phạm tội và sa ngã, vì sự phạm giới của một người cha.

25你们说这人民因为一位祖先犯罪,所以是有罪而坠落的人民,看啊,我说子女不因父母而有罪。

21. Họ sẽ hoang mang, bối rối, thậm chí vấp phạm nếu nghe ai đó cầu nguyện trước nhiều người cho người phạm tội ấy.

有鉴于此,为犯过者祷告只适宜私下作出。 然后,事情可以交由会众的长老处理。

22. Walder Frey đã phạm tội báng bổ thần linh.

Walder Frey 在 那 一天 渎神 了

23. Bạn có phạm tội nghịch cùng thánh linh không?

你得罪了圣灵吗?

24. Đo lường phạm vi tiếp cận và tần suất

衡量覆盖面和频次

25. Nó có vẻ an toàn, bất khả xâm phạm.

它 讓 人 感覺 安全 無人 可以 觸及

26. Nếu bạn tin rằng ai đó đang vi phạm các chính sách được tìm thấy bên dưới, vui lòng báo cáo vi phạm chính sách.

如果您认为有人违反了以下政策,请举报违规行为。

27. Người nào cố ý vi phạm luật pháp của nhà cầm quyền là xúc phạm đến họ và “chuốc lấy sự phán-xét vào mình”.

任何人若蓄意违反法律,采取立场反对权威,就“必定自招审判”。

28. Vậy nên anh sẽ không có chứng cứ ngoại phạm.

所以 你 沒 有 不 在 場證明

29. Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

按一下編輯面板中的 [顯示違規項目]。

30. (chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

(指標 - 範圍 - 運算子 - 指標值)

31. nên xin Cha khoan dung tha sai phạm hàng ngày.

恳求上帝宽恕一切过错。

32. (Lòng bác ái ngăn ngừa chúng ta khỏi phạm tội.)

(仁爱防止我们犯罪。)

33. Như thế là vi phạm quy tắc của chính anh.

你 沒 遵守 你 自己 定 的 規矩 你 很 擅長 這點

34. Tôi góp phần bắt tội phạm cũng như dẹp loạn.

我的职责是在莫斯科搜捕罪犯,以及到国内各个犯罪黑点处理骚乱和打斗事件。

35. Galton nghĩ rằng nếu ông kết hợp các bức ảnh của những tên tội phạm tàn bạo ông sẽ phát hiện ra bộ mặt của tội phạm.

盖尔顿认为,如果 让他对凶犯的照片进行组合, 他就会揭开犯罪的真面目。

36. Ví dụ: Phần mở rộng vi phạm Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển Chrome hoặc ứng dụng vi phạm Chính sách của Google Play

示例:扩展程序违反 Chrome 开发者计划政策或应用违反 Google Play 政策

37. Ảnh chụp anh ấy ở nơi có bằng chứng ngoại phạm.

他在案发当时他所在的地方照了相。

38. Bốn mươi lăm phần trăm thì đã phạm tội ngoại-tình.

有许多人在报税方面作伪,没有向海关呈报应抽税的物品,擅用公司的电话打长途电话或在报公账方面作伪。

39. Con không thể chống tội phạm bằng cách trở thành chúng.

你 不能 变成 罪犯 来 打击犯罪

40. Cô là cái quái gì mà dám vi phạm trắng trợn?

该死 的 你 来 这里 闹 什么 啊 ?

41. Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.

我 藏而不露 , 也 只是 怕 你 傷心

42. Muỗi chính là thủ phạm đã truyền cho bé bệnh đanga.

她罹患的是登革热,是经由蚊子叮人所传播的热病。

43. Đổi tuyến, xâm phạm vùng đất săn bắn của người Arapaho.

要 改变 路径 得 从亚 拉帕 霍人 的 狩猎 区 经过

44. Nếu phạm lỗi, hãy nhanh chóng thú nhận và sửa sai.

要是犯了错,就该马上说出来,并且改过自新。

45. • Khi bị quy tội vi phạm luật Sa-bát và tội phạm thượng, Chúa Giê-su đã đưa ra bằng chứng nào cho thấy ngài là Đấng Mê-si?

• 耶稣被人指责违犯安息日和亵渎上帝时,提出什么证据表明自己就是弥赛亚?

46. Nếu bạn nhận được cảnh cáo vi phạm bản quyền, hãy tham khảo thông tin cơ bản về cảnh cáo vi phạm bản quyền thay cho bài viết này.

如果您收到版权警示,请参阅版权警示基础知识(而非本文)来寻求帮助。

47. Đối với lỗi vi phạm chính sách, chỉ các trường hợp vi phạm cấp trang web, cấp trang và ứng dụng mới xuất hiện trong Trung tâm chính sách.

对于违规行为,政策中心内会显示网站级、网页级和应用级违规行为。

48. Chúng tôi thiết lập các hình phạt dành cho cảnh cáo vi phạm bản quyền và cảnh cáo vi phạm Nguyên tắc cộng đồng để giúp người dùng rút ra được nhiều bài học nhất khi vi phạm các chính sách này và tiếp tục sử dụng lại YouTube.

我们设计了针对版权警示和社区准则警示的处罚措施,目的在于尽可能帮助用户从他们的经验中吸取教训并继续畅享 YouTube 体验。

49. Anh đang giáp mặt 139 tên tội phạm cực nguy hiểm, Sanchez.

桑 契斯 面对 139 桩 控告

50. Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

意外损坏不在保修范围内。

51. Anh có nghi ngờ ai trong đội đã phạm sai lầm này?

你 有没有 怀疑 过 你 的 队里 有人 出错 ? 有

52. Có, điều đó thực sự vi phạm chính sách của chúng tôi.

是的,这的确违反了我们的合作规范。

53. Nếu người nào phạm pháp, ai có quyền phạt, và tại sao?

因此,他们会惩办反社会的行为,(例如谋杀和偷窃),并且订立各种规例(例如时速限制和有关停车的法律)。

54. Ông viết: “Nhưng nếu ngươi lấy vợ, thì chẳng phạm tội gì”.

他写道:“即使你结婚,你也没有犯罪。”

55. Chính sách của YouTube cấm video và kênh vi phạm thương hiệu.

YouTube 政策严禁视频和频道侵犯商标权。

56. Phí phạm: bóc lột và tập trung vào năng suất lao động.

它也是浪费的:是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的

57. Nếu những tên này phạm tội ác, thì ta nên bắt chúng.

如果 他們 犯罪 就 該 逮捕 他們

58. Người vợ kính chồng cũng sẽ xin lỗi khi bà phạm lỗi.

这样,妻子犯错时也会乐于向丈夫道歉。

59. Mỗi bước ta đi là 1 lời xúc phạm tới thần linh.

我們 每 向前 一步 都 是 在 冒犯 神明

60. Nội dung vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của YouTube bao gồm:

違反 YouTube《社群規範》的內容類型包括:

61. Trong thời gian trị vì, Vua Đa-vít đã phạm tội nặng.

大卫王在位期间犯下严重的罪行。 他通奸之后谋害无辜的人,又非法进行人口普查。

62. • Làm sao tránh để “mắt bên hữu” xui chúng ta phạm tội?

• 我们可以怎样做,免得“右眼”成为绊脚石?

63. □ Thế nào chính gia đình mình có thể là cớ vấp phạm?

□ 人可以怎样被自己的家人所绊倒?

64. Tôi bị xử án tù chung thân vì tội ác đã phạm”.

我为所犯的罪被判处无期徒刑。”

65. * Vậy sao ai nấy phạm giao ước của tổ phụ chúng ta?

* 我们怎么背弃了列祖所立的约呢?

66. Bạn có thể mua DVD vi phạm bản quyền, tất nhiên rồi.

可以买到盗版的DVD,这是肯定的。

67. Tại sao phạm nhân bị đánh gãy chân khi bị hành hình?

为什么罗马人处决罪犯时会将他们的腿打断?

68. Mức độ tương tác trung bình trên mỗi người dùng cho phạm vi ngày đó, bao gồm dao động theo tỷ lệ phần trăm so với phạm vi ngày trước đó.

這是指每位使用者在指定日期範圍內的每日平均參與時間,包括與前一個日期範圍相比的差異波動幅度。

69. Chế độ xem "Phạm vi giá thầu" hiển thị phân phối giá thầu.

“出价范围”视图显示出价的分布情况。

70. Chúng tôi có thể xóa các bài đánh giá vi phạm chính sách.

违反该政策的评价可能会被移除。

71. Chính Sa-tan đã dụ dỗ Ê-va phạm tội ăn trái cấm.

撒但首先引诱夏娃犯罪,吃了禁果。

72. Bằng cách này họ cố đưa người phạm tội đến sự ăn năn.

因此,他们会设法劝导犯过的人,使他幡然悔悟。

73. bang này, thế thì tại sao trong phạm vi gia đình cũng vậy?

玛丽· 阿斯特尔: 如果绝对主权在一个国家 不是必要的,那为什么在一个家庭要是呢?

74. Với cả, mấy anh bạn của anh đều có chứng cớ ngoại phạm.

另外 你 所有 朋友 都 有 不 在 場證明

75. Tuy nhiên, Kinh Thánh nói: “Linh-hồn nào phạm tội thì sẽ chết”.

可是,圣经明确地说:“犯罪的[尼发希],他必死亡。”(

76. Cũng có vấn đề trong việc trừng phạt những hành vi phạm pháp.

不公平也见于惩治罪犯方面。

77. Cô ta định sử dụng cuốn sách như một bằng chứng ngoại phạm.

没错 一个 人会用 自己 书中 描述 的 方式 去 谋杀 一个 人 吗?

78. Bạo lực đối với người nghèo phải được công nhận là phạm pháp.

我们必须以法律作为武器 严惩暴力行为。

79. Trừng trị những kẻ tội phạm ở bất cứ nơi nào có thưởng.

为了 悬赏 而 去 捉拿 坏人.

80. Lôi kéo các nghi phạm như vậy chỉ lãng phí thời gian thôi

调查 这样 的 疑犯 纯属 浪费时间 , 所以...