1. Chim bạch yến hay được dùng để nhận biết hoá chất trong hầm mỏ.

Kanaries werden als biosensoren ingezet in de mijnen.

2. Hầm mỏ này chắc bị bỏ hoang trước khi anh em Peacock giấu chiến lợi phẩm của chúng.

De mijn was al verlaten voordat de Peacocks hun buit vergaarden.

3. Vào năm 1911, chính phủ Anh thông qua một luật nhằm bảo vệ mạng sống cho công nhân hầm mỏ.

IN 1911 werd in Groot-Brittannië een wet aangenomen die het leven van mijnwerkers moest redden.

4. 1, 2. (a) Trước đây, tại sao người ta đặt chim hoàng yến trong những hầm mỏ ở nước Anh?

1, 2. (a) Waarom werden er vroeger in de Britse mijnen kanaries gebruikt?

5. Sau bốn tuần, chúng tôi đến thị trấn Steinfels, Đức. Tại đây, lính gác dồn các tù nhân vào một hầm mỏ.

Na vier weken kwamen we aan in Steinfels (Duitsland), waar de bewakers de gevangenen een mijn in dreven.

6. Ông có quyền quản lý đường xá, hải cảng cũng như các nguồn tài nguyên thiên nhiên như hầm mỏ, lâm nghiệp, nông nghiệp và ngư nghiệp.

Vandaar dat de wegen, havens en natuurlijke rijkdommen zoals mijnen, bossen, landbouw en visserij in dit gebied onder zijn gezag vielen.

7. Một đứa con nổi dậy đáng tự hào... mà đã bị bán trong cảnh sống dở chết dở cho những hầm mỏ ở Libya... trước ngày sinh nhật lần thứ 13.

Een trotse, rebelsejongen die werd verkocht aan de zoutmijnen van Libië voorzijn 13de verjaardag.

8. Khi việc làm khan hiếm và tiền lương lại thấp, nhiều chủ gia đình ở Phi Châu phải tìm việc xa nhà—ở hầm mỏ, công xưởng, nông trại và đồn điền.

Wanneer er weinig banen zijn en het loon laag is, zoeken veel Afrikaanse gezinshoofden ver van huis werk — in mijnen, in fabrieken, op boerderijen en op plantages.

9. Pax Romana, tức nền hòa bình quốc tế do người La Mã thực hiện, khuyến khích mở rộng những hầm mỏ và các ngành công nghiệp của đảo giúp nền thương mại phát triển rất nhanh.

De Pax Romana, de internationale vrede die door Rome werd opgelegd, bevorderde de uitbreiding van de mijnen en industrieën op Cyprus, wat de handel enorm stimuleerde.

10. Dù lựa chọn thế nào thì Mike sau đó cũng sẽ quyết định một mình quay lại hầm mỏ để tìm Josh, vì Josh là người duy nhất có chìa khóa để mỏ cửa ra cáp treo đi xuống núi.

Wat er ook gekozen wordt, Mike gaat naar het sanatorium om Josh te vinden, aangezien hij de sleutels heeft van de kabelbaan om de skihut te verlaten.