1. Hung khí sao?

Het wapen?

2. Cùng hung khí.

Hetzelfde wapen.

3. Tôi đã tìm ra hung khí.

Ik heb het moordwapen gevonden.

4. Không tìm thấy được hung khí.

Er zijn geen wapens gevonden.

5. Bao gồm hung khí giết người.

Moordwapen inbegrepen.

6. Không phải là một hung khí.

Het was geen wapen.

7. Hung khí là một cái gậy sắt.

Moordwapen was een koevoet.

8. Hung khí là một cây gậy sắt.

Moordwapen was een koevoet.

9. Cây guitar không thể là hung khí được.

De gitaar kan het moordwapen niet zijn geweest.

10. Đó là một hung khí xa xỉ đấy.

Een chic moordwapen, zeg.

11. Hung khí được tìm thấy ngay kế anh ta.

Het moordwapen lag naast hem.

12. Khẩu Glock 17 này là hung khí phải không?

Is deze Glock 17 het moordwapen?

13. Tôi lớn lên với tính khí rất hung hăng”.

Ik groeide op tot een zeer gewelddadige knaap.”

14. Chúng tôi đã thu được hung khí ở hiện trường

We hebben het moordwapen op de plaats delict ontdekt

15. Bị kết án trộm cướp có vũ trang, hành hung nghiệm trọng, hành hung với vũ khí nguy hiểm.

Veroordeeld voor diefstal, gewapende overval, mishandeling, aanval met een dodelijk wapen.

16. Càng xem, tính khí hung bạo của tôi càng nổi lên.

Hoe meer ik naar die films keek, hoe agressiever ik werd.

17. Không chỉ là một hung khí giết người trên khí quyển, mà còn cả những cái xác nữa.

Het moordwapen is niet alleen in de stratosfeer... maar ook de lichamen.

18. Nhưng con dao của Eddie không phải là hung khí giết người.

Maar zijn mes is niet het moordwapen.

19. Cảnh sát không có dấu tay, không hung khí và không nghi can

De politie heeft geen vingerafdrukken, geen moordwapen en geen verdachten.

20. Là một nạn nhân của sự hung bạo và thấy mẹ chịu khổ như mình, anh đã phát triển tính khí hung bạo.

Aangezien hij een slachtoffer van geweld was en ook zijn moeder daaronder gebukt zag gaan, ontwikkelde de man een gewelddadige gezindheid.

21. Họ không đủ dũng khí để chịu được sự hung bạo của nước Pháp.

Ze kunnen nooit de moed opbrengen om je Franse furie te weerstaan.

22. Hãy nhớ là, chúng ta không có vân tay, không DNA, không hung khí.

Onthoud, we hebben geen vingerafdrukken, DNA of wapens.

23. HỒI còn trẻ, Adrian có tính khí hung hăng và rất dễ nổi giận.

ALS jongere was Adrian een en al woede en haat.

24. Tôi thấy mình cũng cần thay đổi tính khí hung bạo và hay gây hấn.

Ik zag ook in dat ik mijn agressieve, gewelddadige persoonlijkheid moest veranderen.

25. Xerxes I được biết đến là người có tính khí thất thường và hung bạo.

Xerxes I stond erom bekend dat hij wispelturig en opvliegend was.

26. Lúc đó Đông Xưởng điều tra ra được vũ khí mà kẻ hành hung sử dụng là độc môn vũ khí của ngươi.

Intelligentie gevonden de moordenaar gebruikt uw unieke wapen.

27. Ngay tức khắc, hành vi hung hăng thay đổi, và không khí gia đình cải thiện.

Onmiddellijk veranderde hun agressieve gedrag, en de gezinssfeer verbeterde.

28. Này, trông có vẻ như hung khí có lẽ là một chiếc xe màu đỏ đấy.

Zo te zien is ons moordwapen een rode auto.

29. Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.

Ik heb geleerd nederig en gehoorzaam te zijn en mijn explosieve karakter onder controle te houden.

30. Chúng ta cần phải có bộ khí giới nào để đánh lại các lực lượng thần linh hung ác?

Welke wapenrusting hebben wij nodig in onze strijd tegen goddeloze geestenkrachten?

31. Hung khí giết người là một con dao lấy từ nhà bếp của anh và lại có dấu vân tay của anh nữa.

Het moordwapen was een mes uit uw keuken, met uw vingerafdrukken.

32. Hung tợn.

Buitengewoon.

33. Hành hung.

Mishandeling, drie keer.

34. Những dạy dỗ của Kinh Thánh đã giúp hàng triệu người, kể cả một số người có tính khí hung bạo, trở thành người hiếu hòa.

De Bijbel heeft al miljoenen mensen geholpen om vredelievend te worden, zelfs gewelddadige personen.

35. Rất hung hãn.

Zeer agressief.

36. Tiền hung hậu kiết.

Alles is goed afgelopen.

37. Đúng, Sasha, Hung thủ.

Ja, Sasha, de moorden.

38. 16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

16 Huiselijk geweld is niet beperkt tot lichamelijke mishandeling.

39. Hành hung sĩ quan.

Mishandeling van een officier.

40. Điều này bao hàm việc chúng ta phải tránh thái độ hung hăng, hiếu chiến hoặc có những hành động có thể phá vỡ không khí bình an.

Dat houdt in dat we niet agressief of strijdlustig zijn, of dingen doen die de vrede verstoren.

41. Nó hung tợn lắm.

Hij was vals.

42. Vì cớ sự hung bạo.

Vanwege geweld.

43. Hắn cực kỳ hung ác!

Met extreem geweld!

44. Và trở nên hung hãn

En daarom doet hij agressief

45. 3 Tuy nhiên, tất cả những điều nói trên không thể nào sánh với sự hung bạo có thể gây ra bởi những vũ khí hạch tâm ngày nay.

3 Dat alles is echter nog niets vergeleken bij het geweld dat ontketend zou kunnen worden door de huidige kernwapens.

46. • Khó chịu và hung hăng

• Irritatie en agressie

47. Em là một hung đồ.

Ik ben een schurk.

48. Chơi những trò chơi điện tử hung bạo có thể khuyến khích những hành vi hung hãn.

▸ Het spelen van gewelddadige computer- en videospelletjes kan agressief gedrag bevorderen.

49. Nhưng ta biết hung thủ.

Maar ik weet wie.

50. chúng không hung dữ đâu.

Prolemuris.

51. Phụ nữ bị hành hung.

Geweld tegen vrouwen.

52. Một con sói hung tợn.

en een wrede.

53. Nhưng không bởi hung thủ.

Maar niet door de daders.

54. Và trở nên hung hãn.

En daarom doet hij agressief.

55. Tính khí hung dữ không còn trong vòng những tín đồ Đấng Christ chân chính này.—Khải-huyền 14:8; Ê-sai 11:6-9; Ga-la-ti 6:16.

Onder deze ware christenen komen geen dierlijke trekken voor. — Openbaring 14:8; Jesaja 11:6-9; Galaten 6:16.

56. Chúng ta cũng phải là người có tính hiếu hòa, tránh thái độ hung hăng, hiếu chiến hoặc có những hành động có thể phá vỡ không khí bình an.

We doen er dus allemaal goed aan ons af te vragen: Sta ik bekend als iemand die vrede sticht of als iemand die de vrede verstoort?

57. Là cậu bé giúp lễ, tôi từng mơ ước làm giáo sĩ Công giáo nhưng cũng hâm mộ các bộ phim karate và dần dần có tính khí hung bạo

Ik was misdienaar en wilde heel graag missionaris worden. Maar ik hield ook van karatefilms, en daar werd ik agressief van

58. Giết người, hành hung bôi nhọ, hành hung cố ý, đe dọa và xâm nhập trái phép.

Moord, zware mishandeling... opzettelijk toebrengen van zwaar letsel, bedreiging en huisvredebreuk.

59. Khi có hành vi hung bạo

Als er sprake is van geweld

60. Hung thủ làm nó có thai.

De dader heeft haar zwanger gemaakt.

61. Các tù nhân rất hung bạo.

Vechters zijn gewelddadige criminelen.

62. Hung tàn và không danh dự.

Beestachtig en eerloos.

63. Anh biết hung thủ là ai?

Weet je wie de moordenaar is?

64. Tránh xa “lối kẻ hung-dữ”

Mijd „het pad van de goddelozen”

65. Nó không có hung dữ đâu!

Hij niet.

66. Hung tàn và không danh dự

Wreed zonder eer

67. Hung tinh, Có lẽ là thế

De Grim, denk ik.

68. QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

VOORGESCHIEDENIS: GEWELDDADIGE CRIMINEEL

69. Tìm thấy quân Hung Nô rồi.

U hebt het Hunnenleger gevonden.

70. Đặc biệt là tính hung hãn

Met name agressie.

71. Lũ Prolemur, chúng không hung dữ đâu.

Polymoris.

72. Bọn hung tàn sẽ bị diệt (11)

Gewelddadige mensen komen om (11)

73. Đó là một con thỏ hung ác.

Dat was een slecht konijn.

74. Hung thủ quen biết với nạn nhân.

Hij kende haar.

75. Nhân chứng nói hung thủ dùng mèo.

De getuige zei dat ze katten gebruiken.

76. Cậu không phải hung hăng thế đâu.

Niet zo agressief.

77. Dân tộc tàn bạo và hung hăng.

het meedogenloze, onstuimige volk.

78. Chúng rất hung tàn, chẳng thương xót.

Ze zijn wreed en meedogenloos. *

79. Lũ Prolemur chúng không hung dữ đâu

Prolemuris.Niet agressief

80. Chúng hung tợn và không thân thiện.

Hun gedrag is vriendelijk en niet-agressief.