1. Hiểu nhầm.... cái gì?

Wat... was het misverstand?

2. Vậy thì hiểu nhầm cái gì chứ?

Dus wat is het misverstand?

3. Đừng hiểu nhầm từ " lòng trung thành " của tôi.

Begrijp niet verkeerd wat ik met loyaliteit bedoel.

4. Tôi không muốn anh hiểu nhầm về những lời buộc tội kỳ quái anh được nghe.

Ik wil niet dat je verkeerd over me denkt... door al die bizarre aantijgingen.

5. Nhưng cha mẹ hiểu nhầm ý của bạn là: “Con không tin tưởng ba mẹ cho lắm.

Maar je ouders denken dat je bedoelt: ‘Ik vertrouw jullie niet genoeg om te vertellen wat er aan de hand is.

6. Lúc ở trại, khi anh nói Daryl có thể đúng và chặn họng tôi thì anh đã hiểu nhầm.

In het kamp, toen ik zei dat Daryl misschien gelijk had en je mij afbrak, begreep je me verkeerd.

7. Tôi cảm thấy mơ hồ, thất vọng và giận dữ, có lẽ là tôi hiểu nhầm cái gì ở đây.

Dus ik voelde me in verwarring, een beetje gefrustreerd en boos, en ik dacht dat ik misschien iets niet goed begrepen had.

8. Nhưng cuộc khảo sát cũng cho thấy có một lượng lớn những thông tin sai lệch và hiểu nhầm về bản chất của việc nhập cư.

Maar dezelfde peiling bracht ook enorme desinformatie van het publiek aan het licht en onbegrip over de aard van immigratie.

9. Tổng thống, NSA và luật sư của họ đã cố gắng để làm giảm sự phẫn nộ công cộng bởi bóp méo sự thật và gây hiểu nhầm công chúng về quá trình.

De president, de NSA en hun advocaten hebben geprobeerd de publieke verontwaardiging te bezweren door feiten te verdraaien en het publiek te misleiden over het proces.