1. Con gà nai tơ trắng trẻo ở Tijuana, không có tiền cùng với lệnh truy nã treo trên đầu.

Een knap blank meisje in Tijuana op wier hoofd een beloning staat.

2. NHỮNG chú gà con lông tơ vàng đang mải mê mổ thức ăn trong bụi cỏ, hoàn toàn không hay biết có một con diều hâu đang bay lượn trên cao.

DE DONZIGE, gele kuikens pikken ijverig naar voedsel in het korte gras en zijn zich totaal niet bewust van een havik die hoog boven hen zweeft.

3. Các tơ chân

Byssusdraden

4. Gà rán thường hay gà rán phô mai?

Chicken McNuggets of cheeseburgers?

5. Mỗi của gà mái có một con gà chục.

Elk van de kippen heeft een tiental kippen.

6. Nhà tôi có thịt gà, nếu như anh thích thịt gà.

Ik heb kip... als je kip lust.

7. Tơ chân của trai biển

De baard van de mossel

8. Trong nhiều thập niên, các nhà khoa học đã nghiên cứu tơ của loại nhện giăng tơ.

Tientallen jaren lang hebben wetenschappers onderzoek gedaan naar de zijde die door wielspinnen wordt geproduceerd.

9. Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.

Kippen, eenden, ganzen en kalkoenen zijn in feite oliedom.

10. Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.

Het spinsel is sterker en beter bestand tegen water dan de draden van een zijderups, die meestal voor kledingstoffen worden gebruikt.

11. Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

Ze telden de koeien, de varkens, de kippen, de kalkoenen en de ganzen.

12. Họ thử bánh nhân gà, họ thử thịt gà rán, và cuối cùng họ cho ra thịt gà viên rút xương

Ze kwamen met de kipgebakjes de gefrituurde kip en toen introduceerden ze eindelijk de Chicken McNuggets.

13. Gà cục tác.

Romantische Ballade.

14. Cogburn Gà Cồ!

Rooster Cogburn?

15. Cánh gà nướng?

Kippenpoten.

16. (Ngài sẽ quy tụ họ lại như gà mái túc gà con).

(Hij zou ze vergaderen zoals een hen haar kuikens vergadert.)

17. Lũ gà chết!

Stom gelul!

18. Gà mờ mà.

Amateurs.

19. Cánh gà chiên?

Crack en vleugeltjes?

20. Nổi da gà

Dat is griezelig.

21. Con gà trống.

Een haan.

22. và gà lôi.

En fazant.

23. Bọn gà chết!

Lafaards.

24. Nước cốt gà.

Kippenbouillon.

25. Đồ gà mờ.

Beginnelingen.

26. Hay “Sư tử tơ có bờm”.

Of ‘een jonge leeuw met manen’.

27. Hay “sư tử tơ có bờm”.

Of ‘een jonge leeuw met manen’.

28. Chúng tôi có tơ tằm Thái.

En dan hebben we zijde, Thaise zijde.

29. Nước sốt gà.

Mexicaanse kip.

30. Tôi muốn nửa con gà ướp lá chanh, nửa con gà ướp gia vị.

Ik wil citroen kip, de helft van de kip gemarineerd.

31. Ru-tơ lắng nghe bà, kết quả là cả hai nhận được nhiều ân phước.—Ru-tơ 3:6.

Ruth luisterde naar haar, waardoor ze allebei veel zegeningen kregen (Ruth 3:6).

32. Giúp ở cánh gà?

Toneelknecht?

33. Trứng gà của tôi!

Mijn ei!

34. [ con gà trống quạ ]

[ haan kraait ]

35. Có tiếng gà gáy.

Dan kraait er een haan.

36. Hơi nổi da gà.

Het is een beetje eng.

37. Còn chú gà trống?

En de haan?

38. Tơ nhện tao tự chế ra đấy.

Zelfgemaakt web.

39. Có rất nhiều tiệm bán gà, sao cậu ta lại gọi tiệm gà này chứ?

Van al die kippenzaken, waarom moest hij nou van deze bestellen?

40. Hoặc tơ lụa... trong trường hợp này.

Of zijde, in dit geval.

41. Con mẹ mày, Mít tơ Mù Tạc.

Rot op, Mr Mustard.

42. Vẫn tơ tưởng về cô giáo à?

Treur je nog om die schooljuf?

43. Gậy, hổ, trứng gà

Stok, tijger, ei...

44. Nước sốt Gà trống.

Haan saus.

45. Ta sẽ ăn cánh gà.

Dan eten we straks iets.

46. Phoebe không ăn gà tây.

Phoebe eet geen kalkoen.

47. Lip, có gà rán đấy.

Lip, er is chicken.

48. Anh có thích gà không?

Hou je van kip?

49. Cuối cùng con gà gáy

Tot slot kraait de haan

50. Minny không chiên gà cháy

Minny laat geen kip aanbranden.

51. Toàn đứng sau cánh gà.

Altijd haantje de voorste.

52. Trong chiếc xe con gà.

Ze staat op een rare kip.

53. Mì Ý cà ri gà?

Spaghetti kip curry?

54. Gà quay kiểu Mễ đó.

Die pollo es loco.

55. Và tiếp là con gà.

En dan hebben we een kip.

56. Tạm biệt đồ gà mái.

Dag, kleine lafaard.

57. Như gà mái mẹ vậy.

Als een moederkloek.

58. Chi Polyplectron: chi gà tiền.

C. pp. pollens: de Kei-eilanden.

59. Đúng lúc ấy, gà gáy.

Op dat moment kraaide er een haan.

60. Tôi thích thịt gà, chiên.

Ik hou van gebakken kip.

61. Gà Kung Pao còn dư?

Kip Kung Pao van gisteren?

62. Đây thật là tơ tằm của Trung Quốc.

Dit is echte Chinese zijde.

63. Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

Waar kan ik zijde kopen?

64. Chúng đẻ như gà vậy.

Ze kweken als konijnen, weet je.

65. Ví dụ như thịt gà.

Neem nou kip.

66. Con gà còn sống kìa.

De kip leeft nog.

67. Tôi bị nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

68. Dịch (và cắt ngắn) một véc-tơ. Name

Verschuift (en kapt af) een vector.Name

69. Đó là khí ni tơ gây mê man.

Stikstofnarcose.

70. Đồ thỏ đế, gà chết...

Jij laffe schijtlijster...

71. Anh sao vậy, gà hả?

Ben je soms bang?

72. Tôi muốn ăn gà rán!

Ik wil een kipburrito.

73. Thằng rán gà chết tiệt.

Kipverkopende klootzak.

74. Làm tôi nổi da gà.

Ik krijg er kippenvel van.

75. ( Món canh gà Hàn Quốc )

( Koreaanse kippensoep )

76. (Ru-tơ 3:2-13) Rất có thể Ru-tơ và Bô-ô thức dậy sớm để người khác không có cớ đàm tiếu.

Blijkbaar stonden Ruth en Boaz vroeg op zodat niemand een reden zou hebben om praatjes te verbreiden die nergens op gebaseerd waren.

77. Gà Tây xá tội tuyệt vời?

De toffe gratie-kalkoen?

78. Con gà chết tiệt của tôi.

Kippenschijt.

79. Chúng ta có mỡ gà tây.

Kalkoenvet.

80. Quay lại đây đồ gà mái!

Kom terug, klootzak!