1. Phía đầu gió, cuối gió.

De bovenwindse kant?

2. (Huýt gió)

(Gefluit)

3. ( Huýt gió )

( Gefluit )

4. Không phải là gió thật, nhưng có tiếng giống tiếng gió.

Het was geen wind maar het klonk als zodanig.

5. Gió mùa, gốc của từ "gió mùa" đến từ chữ " mùa."

Nou, moesson, de stam van het woord "moesson" komt van het woord "seizoen".

6. Gió mùa, gốc của từ " gió mùa " đến từ chữ " mùa. "

Nou, moesson, de stam van het woord " moesson " komt van het woord " seizoen ".

7. Gió vào buồm!

Wind in de zeilen.

8. Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

Vochtigheid, hoogte, temperatuur, wind en afwijking.

9. Một ngọn gió đông sẽ đến, ngọn gió của Đức Giê-hô-va,

er zal een oostenwind komen, de wind van Jehovah,

10. Gió lùa quá.

En het tocht daar beneden.

11. Cối xay gió.

Windmolen.

12. ↓ Gió mùa đông bắc

↓ Noordoostmoesson

13. ↑ Gió mùa tây nam

↑ Zuidwestmoesson

14. Lướt theo chiều gió

Meegevoerd door de wind

15. ( Cười ) ( nhạc ) ( huýt gió )

( Gelach ) ( Muziek ) ( Gefluit )

16. Gió thổi rất mạnh.

De windkracht was zeer groot.

17. Quay ngược hướng gió.

Draai hem in de wind.

18. Làm mát bằng gió.

We verkoelen ze met briezen.

19. Một luồng gió mát!

Een frisse wind.

20. Gió đang lùa vào.

De wind waait naarbinnen

21. Đừng chém gió tôi.

Neem me niet in de maling.

22. Khi ‘có gió ngược’

Wanneer wij ’tegenwind hebben’

23. Khi gió đang thổi rất mạnh, thật vô nghĩa nếu giương buồm ngược gió.

Als het stormt, heeft't geen zin om tegen de wind in te zeilen.

24. Cối xay gió đây.

Molentje.

25. Gió đang đổi chiều.

De wind trekt aan.

26. Gió lùa trong tóc!

De wind in je haar!

27. Cối xay gió ư?

Een windmolen?

28. Một cối xay gió.

Een windmolen.

29. Trong ngày nổi gió đông, ngài dùng cơn gió dữ dội mà đùa nàng đi.

Hij zal haar met zijn krachtige windvlaag verjagen op de dag dat de oostenwind waait.

30. Gió đang đổi chiều rồi.

Het tij is gekeerd.

31. Gió Đông khi nào đến?

Wanneer komt de oostenwind?

32. Gió lộng trên tóc anh...

De wind in je haren...

33. Gió đã mở biển ra!

De winden openen de zee!

34. CA: Cối xay gió ư?

CA: Een windmolen?

35. Không có gió ngày hôm nay, vì vậy bạn thấy nó có thể không có gió. "

Er is geen wind vandaag, dus je ziet het niet de wind zijn geweest. "

36. Bạn có thể cảm nhận làn gió thoảng qua da và hương thơm ngọt ngào trong gió.

U voelt een zacht briesje en ruikt de zoete geuren die het meevoert.

37. Như một tiếng huýt gió.

Als een fluitje.

38. (Tiếng mưa và gió gào)

(Geluid van regen en wind)

39. Allen, nương theo chiều gió.

Allen, draai ons in de wind.

40. Như bụi bay trong gió.

Als stof voor de wind.

41. Gieo gió gặt bão (7)

Wind zaaien, storm oogsten (7)

42. Như gió qua cánh đồng.

Als de wind over de weide.

43. Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

We kunnen de blootstelling aan winterwind berekenen -- hoe woei de wind over het landschap?

44. Định chém gió nữa à?

Is dat zo?

45. Gió xoay chiều, phải không?

Tijden veranderen.

46. Không còn mưa gió mùa.

Er is geen seizoensregen meer.

47. Đó là cối xay gió.

Het is een windmolen.

48. Gió thổi mạnh vào mặt tôi.

De wind in mijn gezicht.

49. Do gió và nước chạm trổ

Gevormd door wind en water

50. Bão gió sẽ phân tán chúng.

een storm zal ze verstrooien.

51. Nó như một cơn gió vậy.

Het is als de wind.

52. Những cơn gió nhẹ lùa qua.

Een briesje waait er doorheen.

53. Cơn bão sức gió cấp 8.

Nee, een tyfoon categorie 8.

54. Cô ta lại ở cuối gió.

En ze gaat met de wind mee.

55. Gần đây trời hay gió to.

Het weer wordt slechter de laatste tijd.

56. Giếng gió tây không có gì.

Westkant vrij.

57. Đón gió mát từ bờ sông.

Er is een goed briesje dat van de rivier komt.

58. Chính là gió ấm Đông Nam.

Een warme zuid-oosten wind.

59. Nhưng tại Ấn Độ Dương, tàu gặp phải cơn gió mùa tức là gió đổi hướng theo mùa.

Maar eenmaal in de Indische Oceaan maakte hij kennis met de moessons — winden die met het seizoen van richting veranderen.

60. Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

Een zwoel zomers briesje.

61. Không lướt gió, không sóng âm.

Er is geen luchtboot, geen sonisch.

62. Bạn sẽ phải đi ngược gió.

Met de wind in je gezicht.

63. Một cơn gió nhẹ mùa hạ

Een zwoel zomers briesje

64. Nhưng chúng ta còn ngọn gió

Ja, maar we hebben de wind.

65. Những Cơn Gió Lốc Thuộc Linh

Geestelijke wervelwinden

66. Ngày nay gió đã đổi chiều.

Maar nu is het tij gekeerd.

67. Gió sẽ thổi chúng tới đây.

De wind zal ze hierlangs blazen.

68. Cú bắn xoáy trong gió lớn.

Er stond'n krachtige wind.

69. Đang thông gió lò phản ứng.

Reactor ontluchten.

70. Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

Zware date, moeder?

71. Trải qua những cơn gió đổi thay

In de wind van verandering,

72. Nhanh nhẹn như cơn gió ngài cưỡi.

Hij rijdt zo snel als de wind.

73. Em là cơn gió của đời anh.

Jij bent de wind onder mijn vlooien, de algen in mijn oog.

74. ♫ Đứng trong cơn gió lạnh ♫

♫ Staand in de koude lucht ♫

75. Sa mạc đầy gió, và rất lạnh.

De woestijn is erg winderig en koud.

76. 19 Gió sẽ quấn* nó trong cánh

19 De wind zal hem* in zijn vleugels wikkelen,*

77. Câu đó trong " Cuốn theo chiều gió ".

Het lijkt wel Gone With the Wind.

78. Đó là cái cối xay gió đó.

God, hij was zo lelijk als de nacht.

79. Cô nhìn ông ta huýt gió kìa.

Onmogelijk.

80. Phong huynh hành tẩu như cơn gió

Meester Wind zwerft als de wind.