1. Tại sao phải mua một thứ với giá cao trong khi có thể mua với giá rẻ hơn?

Waarom meer betalen als ik het voor minder kan krijgen?

2. Chúng ta đồng ý với giá mua.

Ik stuur je nu het adres waar de koop gesloten wordt.

3. Song bằng mọi giá hãy mua nó.

Maar je moet hem toch kopen.

4. Giá mua hoặc bán thường do giá cạnh tranh ấn định, như trong cuộc đấu giá.

De prijs waarvoor aandelen worden gekocht of verkocht wordt meestal bij opbod bepaald, net als op een veiling.

5. Dê đực là giá mua một cánh đồng.

en de bokken leveren de prijs van een veld.

6. "Hãy để họ mua với giá thị trường.

Hij verkocht ze onder de marktwaarde.

7. Cậu mua khăn trải bàn ở chợ giảm giá?

Koop je je lakens op de vlooienmarkt?

8. Em mua nó ở cửa hàng đồ giá rẻ

Gekocht in een poppenwinkel.

9. Giá tối thiểu mà người mua cần đặt giá thầu để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

De minimum prijs die een koper moet bieden om in aanmerking te komen voor de veiling.

10. Người mua đặt giá thầu thấp hơn giá sàn bạn đã đặt cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín.

Het bod van de koper was lager dan de minimum prijs die u in de privéveilingsdeal heeft ingesteld.

11. Lưu ý rằng các giá trị gạch bỏ không phải là giá trị bạn đã gửi đến người mua mà là giá trị người mua gửi cho bạn ở phiên bản trước đó.

U ziet dat de doorgestreepte waarden niet de waarden zijn die u naar de koper heeft gestuurd, maar de waarden die de koper naar u heeft gestuurd in de vorige versie.

12. Bây giờ chúng ta có thể mua với giá 100 đô.

Nu kunnen we het voor ongeveer 100 dollar krijgen.

13. ( Phụ nữ ) Tôi sẽ mua hai cái, nếu bán đúng giá.

Ik neem er twee, als de prijs goed is.

14. Một số khoản phí đang chờ xử lý có giá trị cao hơn giá mua hàng thực tế.

Sommige openstaande bedragen zijn hoger dan de werkelijke aankoopprijs.

15. Và cuối cùng, những gia đình Mỹ trả giá để mua dầu.

Eindelijk betalen ook Amerikaanse families een prijs voor olie.

16. Giá mua ghế Tổng thống bây giờ là bao nhiêu ấy nhỉ?

Wat is het kosten om een voorzitterschap kopen tegenwoordig eigenlijk?

17. Chương trình giảm giá $0 không được tính là giao dịch mua.

Uitverkoopacties voor $ 0 worden niet geteld als aankopen.

18. Anh kể: “Anh mua nó vì giá chỉ có năm xu thôi”.

‘Ik heb die ene gekocht’, zei hij, ‘omdat die maar vijf cent kostte.’

19. Tìm cách mua tình yêu có nghĩa làm hạ giá tình yêu.

Wanneer men liefde tracht te kopen, daalt ze in waarde.

20. Họ có thể mua áo da đắt tiền hơn giá trị thực

Ja, je koopt te dure leren jassen

21. Với giá đó, giờ bạn không thể mua nổi một chiếc áo thun.

Daar heb je nu nog geen T-shirtje voor!

22. Đây là giá mà mọi người phải trả để mua được chân lý.

Deze prijs moet iedereen betalen om waarheid te kopen.

23. Nó thiết kế rất dễ dàng, và mua nó với giá rất rẻ.

Het is daarom gemakkelijk te ontwerpen en goedkoop om aan te schaffen.

24. Giá sàn CPM tối thiểu mà người mua phải vượt quá để đủ điều kiện tham gia phiên đấu giá.

De minimum CPM-prijs die kopers moeten overschrijden om in aanmerking te komen voor de veiling.

25. Video: Cách hoạt động của tính năng đấu giá quảng cáo Mua sắm

Video: How the Shopping ad auction works (Hoe de veiling voor Shopping-advertenties werkt)

26. Số lượng giá thầu nhận được từ những người mua Đầu thầu trao đổi có cạnh tranh trong phiên đấu giá.

Het aantal biedingen dat is ontvangen van kopers met exchange-biedingen die aan de veiling hebben deelgenomen.

27. Những người đầu tư hy vọng mua được với giá thấp và bán lấy lời sau khi giá chứng khoán tăng.

Beleggers hopen hun aandelen voor een lage prijs te kopen en ze met winst te verkopen nadat ze in waarde gestegen zijn.

28. Xem Đánh giá hiệu suất kênh mua để biết ví dụ về phân tích.

Zie Aankooptrechterprestaties evalueren voor analysevoorbeelden.

29. Em mua bộ cánh này ở cửa hàng đồ cũ với giá chỉ 1 $.

Dit kostte 1 dollar in'n tweedehands winkel.

30. Ví dụ về các loại phí tạm thời cao hơn giá mua bao gồm:

Voorbeelden van typen kosten die tijdelijk hoger zijn:

31. Không ai mua mấy cái biểu đồ này với giá một triệu đô đâu.

Niemand geeft er één miljoen voor.

32. Nếu bạn mua nó ở giá 1. 7 triệu ấy vẫn còn là rẻ.

Als je het had gekocht voor 1, 7 was dat een koopje geweest.

33. Chúng tôi làm một cuộc mua bán trị giá triệu đô đầu tiên bằng cách mua trong 30 ngày và bán trong 21 ngày.

We maakten onze eerste miljoen dollar omzet door op 30 dagen te kopen en de verkopen op 21.

34. Tháng 9 năm 2017, Warner Music Group mua lại Spinnin' với giá hơn $100 triệu.

Op 7 september 2017 werd bekend dat de Warner Music Group voor meer dan 100 miljoen dollar Spinnin' Records overneemt.

35. Bạn muốn mua cho anh ấy một cái quần đùi trị giá hàng trăm đô.

Bewerking: SleTDiVX Sync:

36. Hóa ra giá trị khi mua 1 vé số không phải là thắng hay thua.

Het blijkt dat de waarde van het kopen van een lot niet het winnen is.

37. Để tìm hiểu cách đặt và thay đổi giá mua ứng dụng, hãy tham khảo bài viết đặt giá và phân phối ứng dụng.

Als u wilt weten hoe u app-prijzen instelt en wijzigt, gaat u naar Prijzen en app-distributie instellen.

38. Trong việc kinh doanh này thì không có trả lại hàng, giảm giá hay mua lại.

In deze business zijn er geen terugbetalingen, geen terugzendingen, geen kortingen.

39. Bài viết này giải thích cách hoạt động của giá chuẩn cho Quảng cáo mua sắm.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe prijsvergelijkingen voor Shopping-advertenties werken.

40. Khoảng không quảng cáo bạn muốn cung cấp cho người mua trong Phiên đấu giá kín.

De voorraad die u wilt aanbieden aan kopers in de privéveiling.

41. Chị cho biết: “Mẹ cho tôi thấy lợi ích của việc so sánh giá cả khi mua”.

„Ze liet me zien hoe nuttig het is prijzen te vergelijken voordat je iets koopt”, vertelt Anna.

42. Nó đòi đi ra chợ để mua 1 thứ. Dành cho người Thrace danh giá của ngài

Hij wou naar de markt om iets Thraciës te verkrijgen, om jouw man te eren.

43. Tìm hiểu thêm về cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá với Chiến dịch mua sắm.

Meer informatie over het gebruik van de Bodsimulator voor Shopping-campagnes.

44. Khi người mua gửi phản hồi giá thầu, sẽ có quảng cáo đi kèm với phản hồi.

Als kopers een biedingsreactie indienen, wordt er advertentiemateriaal aan de reactie toegevoegd.

45. Họ có thể đã gửi bản báo giá, nhưng chính quyền Ai Cập chưa bao giờ mua.

Ze stuurden een factuur maar de Egyptenaren kochten niet.

46. giá bố tôi là bác sĩ thì ông ta đã mua được cho tôi chức Đại úy.

Als mijn vader dokter was geweest, was ik nu ook kapitein.

47. Cụ thể, chỉ số này theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với số lượng mặt hàng đã mua và ID đơn đặt hàng.

Hiermee wordt ook de geldwaarde van elke aankoop bijgehouden, plus het aantal gekochte items en de order-ID.

48. Trước tiên, bạn thiết lập theo dõi chuyển đổi để báo cáo một chuyển đổi cho mỗi giao dịch mua trong đó giá trị là chi phí mua hàng.

Om te beginnen stelt u 'Conversies bijhouden' zo in dat er één conversie wordt gerapporteerd voor elke verkoop, met als waarde het verkoopbedrag.

49. Máy bay đầu tiên của hãng là một chiếc Avro 504K được mua với giá 1425 bảng Úc.

Het eerste toestel dat eigendom van Qantas was, een Avro 504K (registratie G-AUBG), werd gekocht voor £1425.

50. Vì vậy nếu bạn muốn mua xe chạy bằng xăng ở Đan Mạch, nó có giá 60,000 Euro.

Dus als je in Denemarken een benzinewagen wil kopen kost het je ongeveer 60.000 Euro.

51. Chiến lược đặt giá thầu ECPC cho Quảng cáo mua sắm chỉ hoạt động trên Google Tìm kiếm.

Bieden op basis van ECPC voor Shopping-advertenties werkt alleen in Google Zoeken.

52. Năm 1999, Alexa đã được Amazon.com mua lại với giá 250 triệu đô la Mỹ bằng chứng khoán.

In 1999 werd Alexa opgekocht door Amazon.com voor ongeveer 250 miljoen dollar.

53. 2 Vậy, tôi mua cô ta với giá 15 miếng bạc và một hô-me* rưỡi lúa mạch.

2 Dus kocht ik haar voor 15 zilverstukken en anderhalve homer* gerst.

54. Khi tôi mua căn nhà với giá khoảng 18 000 đôla, tôi không còn lại đồng nào cả.

Ik kocht het gebouw voor ongeveer 18.000 dollar. Toen was mijn geld op.

55. Thay vì đến các trung tâm mua sắm lớn, tôi tìm đến những tiệm nhỏ có giá phải chăng.

„In plaats van naar dure winkelcentrums te gaan, zoek ik winkels uit die voordeliger zijn.

56. Mua sắm nhiều loại giày nữ chất lượng cao của CỬA HÀNG với mức giá bạn sẽ yêu thích.

Bekijk het brede assortiment hoogwaardige damesschoenen van WINKEL met prijzen die u zullen verrassen.

57. Các câu 7-9 cho thấy ông đề nghị một giá minh bạch để mua thửa đất ông muốn.

Vers 7-9 laat zien dat hij het volle pond wilde geven voor het stuk land dat hij op het oog had.

58. Cần có mã giảm giá để quảng cáo việc miễn hoặc giảm phí vận chuyển nhằm đảm bảo rằng người mua sắm nhận được giá trị gia tăng dưới dạng chiết khấu giá vận chuyển thông thường.

Er is een code nodig om gratis of afgeprijsde verzending te promoten om ervoor te zorgen dat klanten toegevoegde waarde krijgen in de vorm van korting op uw normale verzendprijs.

59. Bạn có thể đạt được Giấy chứng nhận Google Ads bằng cách vượt qua bài đánh giá Quảng cáo mua sắm và bài đánh giá Google Ads Căn bản.

Als u slaagt voor de Shopping Advertising- en de Google Ads Fundamentals-kennistest, ontvangt u uw Google Ads-certificering.

60. Chúng tôi bán chúng cho quân đội với giá khoảng 70. 000 đôla, và họ nhanh chóng mua hết chúng.

Die verkopen we aan het leger voor 70. 000 dollar en ze kopen ze meteen op.

61. Thử nghiệm này diễn ra ở Kenya, họ đã phân phát cho người dân những phiếu mua hàng giảm giá.

Dit gebeurde in Kenia. Daar werden aan de bevolking kortingsbonnen uitgedeeld.

62. Nhà quảng cáo và đại lý có thể mua quảng cáo đặt trước trên cơ sở giá mỗi nghìn lần hiển thị (CPM) hoặc giá mỗi ngày (CPD) cố định.

Adverteerders en bureaus kunnen advertenties via reservering kopen op basis van CPM (vaste kosten per duizend vertoningen) of CPD (vaste kosten per dag).

63. Mỗi ngày, có thể họ phải lo kiểm tra giá cổ phiếu, không biết nên mua, bán hay giữ lại.

Misschien kijken ze elke dag hoe het met de aandelenkoersen gaat en vragen ze zich af of ze aandelen moeten verkopen, kopen of aanhouden.

64. Giá chào mua thực sự lớn, tới nỗi bố& lt; br / & gt; tôi phải đau đầu với những câu hỏi như

Een grote hoeveelheid geld, groot genoeg zodat mijn vader overvallen werd met allerlei vragen zoals:

65. Tìm hiểu thêm cách sử dụng trình mô phỏng đấu giá để ước tính chuyển đổi với chiến dịch Mua sắm.

Meer informatie over hoe u bodsimulatoren gebruikt om het aantal conversies van Shopping-campagnes te schatten.

66. Trong một nước Phi Châu, có thể mua một khẩu súng trường AK-47 bằng giá của chỉ một con gà.

In een bepaald Afrikaans land is een AK-47, een aanvalsgeweer, te koop voor de prijs van een kip.

67. Anh cho biết thêm: “Thực phẩm và thuốc men trở nên khan hiếm, muốn mua thì phải chịu giá cắt cổ.

„Voedsel en medicijnen waren schaars, en wat overbleef was niet te betalen.

68. Giao dịch (Đang bán): Theo dõi giá trị tiền tệ của từng hoạt động mua, cộng với ID đơn đặt hàng.

Transacties (verkoop): Houd de geldwaarde bij van elke aankoop, plus de order-ID.

69. Người mua nhận được yêu cầu cho các lần hiển thị này, nhưng thay vào đó, họ chọn đặt giá thầu cho lần hiển thị trong Phiên đấu giá mở hoặc đặt giá thầu cho một giao dịch trùng lặp.

De koper heeft een verzoek ontvangen voor deze vertoningen, maar heeft ervoor gekozen een bod uit te brengen voor de vertoning in de open veiling of op een overlappende deal te bieden.

70. Thí dụ, sự ham tiền đã khiến một vài cặp vợ chồng mua một thứ vải đặc-biệt để may y-phục cho đám cưới, rồi bảo các dâu phụ rể phụ mua lại vải ấy của họ với một giá cao hơn họ đã mua.

Het verlangen naar geld heeft sommigen er bijvoorbeeld toe gebracht speciale stof voor feestkleding te kopen en vervolgens de bruidsmeisjes te vragen deze stof tegen een hogere prijs van hen te kopen.

71. Nếu bạn bỏ chọn hộp kiểm này và cung cấp giá không bao gồm thuế, Google sẽ tính giá thích hợp cho người mua, bao gồm cả các khoản thuế áp dụng.

Als u dit selectievakje niet aanvinkt en u prijzen exclusief btw biedt, berekent Google de juiste prijzen om aan kopers in rekening te brengen, inclusief de toepasselijke btw.

72. Phí giao dịch đối với các giao dịch mua ứng dụng trên Cửa hàng Chrome trực tuyến là 5% giá ứng dụng.

Voor aankopen van apps in de Chrome Web Store zijn de transactiekosten 5% van de prijs van de app.

73. Được biết chủ nhân hiện vật khảo cổ này đã mua nó với giá vài trăm đô la trong thập kỷ 1970.

De eigenaar van het artefact heeft het naar verluidt omstreeks 1970 voor een paar honderd dollar gekocht.

74. Chọn "Mua/Bán" từ danh sách thả xuống cho hành động chuyển đổi báo cáo giao dịch có giá trị bằng tiền.

Selecteer 'Aankoop/verkoop' in het dropdownmenu voor de conversieactie die een transactie met geldwaarde rapporteert.

75. Khi trả lời bài đánh giá, bạn sẽ xây dựng một mối quan hệ công khai với người mua sắm của mình.

Door op reviews te reageren, kunt u een voor iedereen zichtbare relatie opbouwen met uw klanten.

76. Tỷ giá dùng khi quy đổi số tiền của người mua sang số tiền thanh toán bằng loại tiền của người bán.

De wisselkoers die wordt gebruikt bij omrekening van bedragen van kopers naar uitbetalingsbedragen in de valuta van de verkoper.

77. Ví dụ: nếu bạn sở hữu một cửa hàng trực tuyến có giỏ hàng, một chuyển đổi mua hàng có giá trị $25, trong khi một chuyển đổi khác có giá trị $500.

Als u een online winkel met een winkelwagentje heeft, is de ene aankoopconversie bijvoorbeeld € 25 waard, terwijl een andere aankoopconversie € 500 waard is.

78. Lưu ý: Đừng chọn Mua/Bán trừ khi bạn đang theo dõi giá trị tiền tệ hợp lệ cho hành động đó.

Opmerking: Selecteer 'Aankoop/verkoop' niet, tenzij u een geldige geldwaarde voor de betreffende actie bijhoudt.

79. Chúng tôi mua hàng phiếu giảm giá gấp đôi và mua hàng với giá rẻ và các cửa hàng ký gửi, và khi bà bị bệnh ung thư ngực giai đoạn bốn và không còn có thể tiếp tục làm việc, Chúng tôi thậm chí còn đăng ký nhận tem thực phẩm.

We zochten naar koopjes en kochten in tweedehandswinkels. Toen ze ziek viel met vierdegraadsborstkanker en niet meer kon werken, hebben we zelfs voedselbonnen aangevraagd.

80. Vài học giả được xem qua sách này vào năm 1983, nhưng giá đưa ra thì cao ngất ngưởng nên không ai mua.

Een paar wetenschappers kregen de codex in 1983 kort te zien, maar de vraagprijs was zo exorbitant hoog dat er geen koop werd gesloten.