1. 28 Lưỡi dối trá ghét người nó đay nghiến,

28 De leugentong haat de mensen die hij verplettert

2. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm

Hij wist dat de jodenhaat diep zat

3. Lòng con ôi sao gớm ghét người khinh chê chân lý Chúa.

Ik haat de omgang met wie waarheid tegenstaat.

4. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.

Hij verstond de haat die over de joden zeer diep zat.

5. Chúng tôi thấm nhuần tư tưởng chính trị và được dạy thù ghét người da trắng.

We werden politiek geïndoctrineerd en we leerden blanken te haten.

6. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

Deze wetten versterken stigma en haat tegen sekswerkers.

7. “Sự dữ sẽ giết kẻ ác; những kẻ ghét người công-bình sẽ bị định tội”.

„Rampspoed zal de góddeloze ter dood brengen; en juist zij die de rechtvaardige haten, zullen voor schuldig gehouden worden” (Psalm 34:21).

8. Có cố gắng đấy, nhưng anh hay ghét người ta chứ đâu có ghét việc kết hôn.

Leuk, maar je bent geen vrouwenhater.

9. Nơi Thi-thiên 11:5 nói: “Lòng [Đức Giê-hô-va] ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo”.

Psalm 11:5 zegt: ‘Hij haat iedereen die van geweld houdt.’

10. Vì bị buộc tội là gây ra vụ hỏa hoạn trong thành phố vào năm 64 CN và bị cáo buộc là thù ghét người đồng loại, các môn đồ Chúa Giê-su trở thành mục tiêu của sự chống đối gay gắt.

Ze werden ervan beschuldigd dat ze in 64 n.Chr. de stad in brand hadden gestoken en dat ze mensenhaters waren. Daarom kregen ze te maken met hevige vervolging.