1. Tôi bắt đầu ghét người nói tiếng Anh”.

Поэтому я сильно недолюбливал тех, кто говорит по-английски».

2. Ghét người Semite, mấy thằng Cô-zắc chó chết

Антисемиты, скользкие казацкие суки.

3. Tại sao chúng ta không nên thù ghét người đồng loại?

Почему нельзя ненавидеть ближних?

4. Lòng con ôi sao gớm ghét người khinh chê chân lý Chúa.

И сторонился тех, кто истину презрел.

5. Ông ấy hiểu sự căm ghét người Do Thái rất sâu đậm.

Он понял что евреев ненавидят.

6. Chúng tôi thấm nhuần tư tưởng chính trị và được dạy thù ghét người da trắng.

Нам внушали определенные политические идеи и учили ненавидеть белых.

7. Những luật này cũng tô đậm hình ảnh xấu và sự khinh ghét người bán dâm.

Эти законы усиливают общественное осуждение и ненависть к секс-работникам.

8. “Sự dữ sẽ giết kẻ ác; những kẻ ghét người công-bình sẽ bị định tội”.

«Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут» (Псалом 33:22).

9. ● Có cùng quan điểm với Đức Chúa Trời nghĩa là bạn phải ghét người đồng tính không?

● Если ты принимаешь точку зрения Бога на гомосексуализм, означает ли это, что ты гомофоб (человек, ненавидящий гомосексуалистов)?

10. Như một Irishman, ông ghét người Anh rất nhiều ông không có nhiều cảm xúc cho bất cứ ai khác.

Как ирландец, он так сильно ненавидел англичан, что эмоций на других у него вообще не оставалось.

11. Nơi Thi-thiên 11:5 nói: “Lòng [Đức Giê-hô-va] ghét người ác và kẻ ưa sự hung-bạo”.

В Псалме 11:5 говорится: «Всякого, любящего насилие, ненавидит... душа [Иеговы]».

12. Ma-la-chi bảo với họ rằng Đức Giê-hô-va ghét “người nào bỏ vợ” và tinh thần phụ bạc đã khiến họ xa cách Đức Chúa Trời.

Малахия сказал им, что Иегова «ненавидит развод» (СоП) и что вероломный дух израильтян отчуждает их от Бога.

13. Dầu bị ông chồng ghét người Do Thái, đang ở tù, chống đối dữ dội, bà này và ba cô con gái đều trở thành Nhân Chứng Giê-hô-va.

Несмотря на сильное противодействие своего антисемитски настроенного мужа, эта женщина и ее трое дочерей стали Свидетелями Иеговы.

14. Bà nhìn tôi với đôi mắt mệt mỏi của một người từng trải qua quá nhiều chủ nghĩa giáo lý, và nói: "Mẹ quá mệt mỏi vì phải ghét người khác rồi."

Она сказала, взглянув на меня изнурёнными глазами человека, испытавшего более чем достаточно догматизма: «Я устала ненавидеть людей».

15. Georg, trước đây là một thành viên của Phong trào Thanh niên của Hitler, nói: “Lời tuyên truyền của bọn Quốc xã trước hết dạy chúng tôi thù ghét người Do Thái, sau đó người Nga, rồi tất cả ‘kẻ thù của Quốc xã’.

Бывший член гитлеровского молодежного движения Георг рассказывает: «Сначала нацистская пропаганда учила нас ненавидеть евреев, затем — русских, а позднее — всех „врагов рейха“.

16. Vì vậy ai đó nói rằng họ ghét người nhập cư, Tôi cố gắng để tưởng tượng liệu họ phải sợ hãi như thế nào khi mà cộng đồng của họ đang thay đổi từ những gì họ đã từng biết đến trước kia.

Так что, если кто говорит, что ненавидит иммигрантов, я стараюсь вообразить, как страшно им должно быть, что их привычное общество меняется.

17. Nhân loại đã trở nên chìm đắm vào những chuyện như tà dục, tội ác, hung bạo, chiến sự, ghét người, tham lam và lạm dụng máu đến nỗi những người yêu chuộng điều thiện tự hỏi không biết tình hình còn có thể xấu hơn thế nữa hay không.

Среди людей настолько распространяются сексуальная безнравственность, преступления, насилие, войны, ненависть, алчность и злоупотребление кровью, что те, кто любит правильное, спрашивают себя, могут ли обстоятельства вообще еще более ухудшиться.

18. Sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va đã sinh ra một dân tộc đặc biệt, được dạy để yêu thương nhau và thương người đồng loại như mình, chứ không ghét người đồng loại dù họ ở nơi nào trên thế gian bất hòa và chia rẽ này (Ma-thi-ơ 22:36-40).

Благодаря Божьему обучению появился удивительный народ, представители которого повсюду в этом разобщенном мире научились любить друг друга и своих ближних и не испытывать к ним ненависти (Матфея 22:36—40).