1. Gì, cậu viết gì sến lắm à?

Heb jij er iets nutteloos ingeschreven?

2. Hèn gì mà anh không hiểu gì cả

Kijk, daarom werkt het nou niet.

3. Út này, con làm gì vậy?Con làm gì vậy?

Benjamin, wat doe je nou?

4. Không có gì để nhìn, chẳng có gì cao sang!

Niet veel sjieks om naar te kijken.

5. Có mùi gì như bí ngô cũ hay gì đó.

Naar ouwe pompoenen of zo.

6. Các môn đồ cầu xin gì, và kết quả là gì?

Waar baden de discipelen om, en met welk resultaat?

7. “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?

Wat is „de hemel”, en wat is „het heerleger van de hemel”?

8. Sứ quán lôm côm kiểu gì thế này? ! Kiểu gì mà...

Wat voor Mickey Mouse ambassade is dit hier?

9. Chẳng có gì hết, không hại gì đến chúng ta đâu.

Het levert waarschijnlijk niks op, maar't kan geen kwaad.

10. * “Hân hoan trong” một điều gì đó có nghĩa là gì?

* Wat betekent het om zich in iets te ‘verlustigen’?

11. Tôi đang bị liên can gì đến một cậu chuyện gì đó

Ik ben op één of andere manier betrokken in een soort verhaal

12. Họ chả nhớ gì cả, chúng ta cũng chả nhớ gì cả.

Ze herinneren zich niks. Wij herinneren ons niks.

13. Mình đã bị dính quá nhiều đèn đỏ hay gì gì đó.

We hebben betrapt te veel rode lichten of wat dan ook.

14. Đôi khi chúng ta không biết nên nói gì hay làm gì, rốt cuộc mình chẳng nói và làm gì cả.

Soms weten we niet goed wat we moeten zeggen of doen — dus zeggen of doen we maar niets.

15. Thích gọi gì tùy anh, chả ai có ý kiến gì đâu.

Noem het zoals je wilt.

16. Chẳng có gì xảy ra và người không làm gì sai cả

Er gebeurde niets en je hebt niets verkeerd gedaan.

17. Nếu có gì bất trắc, tụi mày biết làm gì rồi chứ.

Doe het goed dit keer.

18. Bánh có nghĩa tượng trưng gì, hoặc biểu hiệu cho điều gì?

Wat betekent het of wat stelt het voor?

19. Cái gì cũng phức tạp, bê tha, chẳng ra thể thống gì.

Alles is ingewikkeld, slecht uitgewerkt, onoverzichtelijk.

20. Chuyên ngành gì?

Welke hoofdvak?

21. Hương vị gì?

Welke smaak?

22. Bẹ là gì?

Wat betekent dat?

23. Tính chuyện gì?

Wat dan?

24. Huân chương gì?

Wat voor medaille?

25. Còn gì nữa.

En verder?

26. Bày trò gì?

Wat niet?

27. Cái gì thế?

Wat is er?

28. Cái gì vậy?

Wat was dat?

29. Giao kèo gì?

Wat voor een deal?

30. Hố kiểu gì?

Wat voor een gat?

31. Đừng nói ông vừa nhúng tay vào chất nhầy gì gì đó nhé.

Zeg me dat je handen niet in een gruwelijk vruchtbare gelei zaten.

32. " bất kì cái gì bạn nhìn sẽ có thứ gì đó được nhìn. "

" Waar je ook kijkt er is altijd wat te zien. "

33. Ngươi chẳng thể làm gì hay nói gì để thay đổi điều đó.

Niets dat je kan doen of zeggen... kan dat veranderen.

34. Lục soát nhà xem có chất gì gây ung thư, độc dược gì không.

Doorzoek het huis en het kantoor op carcinogeen, giffen...

35. Dù hắn nói gì hay làm cái gì thì chúng ta cũng làm đúng.

Wat hij ook zegt, we doen wat juist is.

36. • Thay thế những gì Đức Chúa Trời cấm bằng những gì Ngài khuyến khích

• Vervang dingen die God verbiedt door dingen waartoe hij aanmoedigt

37. Nó không tranh giành thứ gì của mày, cũng không hơn thua gì cả

Hij zal niet met je wedijveren, of beconcurreren.

38. Dù ba có nói gì chăng nữa cũng không có tác dụng gì đâu.

Zelfs als je iets zegt, zal het nutteloos zijn.

39. Mình đang trong giờ nghỉ giữa hai việc- Giữa việc gì và việc gì?

Tussen welke?

40. Anh cầm quân gì?

Wat heb je daar?

41. Gì đó, đầu hói?

Wat dan, netenkop?

42. Chuyện quái gì vậy?

Wat krijgen we nu?

43. Có gì khó đâu?

Hoe moeilijk kan het zijn?

44. Đâu có khó gì.

Dat was niet moeilijk.

45. Hiểu nhầm.... cái gì?

Wat... was het misverstand?

46. Cái chó gì đây?

Wat is hier verdomme aan de hand?

47. Tai nạn gì cơ?

Welk ongeluk?

48. Sẽ khác biệt gì?

Wat zou er dan anders zijn?

49. ( T.Mễ ) Chuyện gì vậy?

Wat is er?

50. Sao, có chuyện gì?

Wat denk je ervan?

51. Can đảm là gì?

Wat is moed?

52. Bạn học được gì?

Wat hebt u geleerd?

53. Hiếu kì chuyện gì?

Nieuwsgierig naar wat?

54. cô ấy tên gì?

Hoe heet ze ook alweer?

55. Oh, có gì đâu.

Dat doe ik.

56. Tiền nong gì vậy?

Wat voor geldproblemen?

57. Hàng giả là gì?

Wat zijn nagemaakte artikelen?

58. Gieo gì gặt nấy

Wij oogsten wat wij zaaien

59. Hành củ Củ gì ?

Welk gezelschapsspel speel je?

60. Họ cần biết gì?

Wat moeten ze weten?

61. Cầm máu bằng gì?

Met wat?

62. Đừng sợ gì cả.

Maak je er geen zorgen om.

63. Cốt truyện là gì?

Wat is de verhaallijn?

64. Không có gì đâu.

Graag gedaan.

65. Để làm gì chứ?

Want anders?

66. Tớ thấy gì đó.

Ik zie iets.

67. Bắt bẻ cái gì!

Leg dat maar eens uit.

68. Báo chí biết gì?

Wat weet de pers?

69. Muội làm gì vậy?

Waarom deed je dat?

70. Ý nghĩa là gì?

Wat is het punt?

71. Loại huyết thanh gì?

Wat voor serum?

72. Bạn cảm thấy gì?

Wat voelde je?

73. Vậy, có chuyện gì?

Wat is er gebeurd?

74. Có chuyện gì thế?

Wat gebeurt er?

75. Cái gì trong đó?

Wat bevindt zich daarin?

76. Đó là cái gì?

Wat is dat?

77. Không, có gì đâu.

Nee, dat doe ik ook niet.

78. " Chẳng gì còn lại... "

Geen enkele beslissing is blijvend...

79. Uống chút gì nhé?

Wil je wat drinken?

80. Cái Cục gì đó...

Dit Bureau voor...