1. Chiến lũy!

Barricades.

2. Một tác động tích lũy.

Er is een impact, en die neemt steeds toe.

3. Tổng lũy tích (tích phân) Comment

Cumulatieve som (integraal)Comment

4. Dinh Tổng đốc

Paleis van de stadhouder

5. Đặt lại cước điện thoại lũy tích

De totale & telefoonkosten op nul zetten

6. Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

op de vesting* zal ik mijn post innemen.

7. Chúng “cười mỗi đồn-lũy”, vì bất cứ đồn lũy nào cũng đều thất thủ khi quân Ba-by-lôn xây gò “đắp lũy” bằng cách “chồng chất đất cát” để từ đó tấn công.

Ze ’lacht om elke versterkte plaats’, want elke vesting valt wanneer de Babyloniërs ’stof ophopen’ door een aarden wal te bouwen om haar vandaar te bestormen.

8. Chúa lấy sự cứu làm tường làm lũy!

Redding stelt hij tot muren en wal.

9. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

Ze smijten afvalbrokken rond in hun omgeving.

10. Người có cơn giận tích lũy nhiều năm.

Iemand wiens woede zich heeft opgebouwd voor jaren.

11. Không phải suy dinh dưỡng chung chung mà có một cách đỡ tốn kém hơn để xử lý suy dinh dưỡng, hay thiếu vi chất dinh dưỡng.

Niet ondervoeding in het algemeen, maar er is een heel goedkope manier om ondervoeding aan te pakken, namelijk het gebrek aan sporenelementen.

12. Chào mừng đến dinh thự.

Welkom in de casa.

13. Phải dinh dưỡng thích hợp

Juiste voeding — een must

14. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Paleis van de gouverneur

15. Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

Ik heb niet genoeg punten.

16. 1 Dinh dưỡng: Tim của chúng ta cần được cung cấp một lượng đủ chất dinh dưỡng.

1 Voeding: Ons letterlijke hart moet voldoende gezonde voedingsstoffen krijgen.

17. Dinh thự Tuxhorn nghe đây.

Huis van Tuxhorn.

18. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Nee, coeliaca veroorzaakt voedingsgebrek.

19. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

Ik heb je kisten gezien.

20. Vậy, ai sẽ hưởng những gì ngươi tích lũy?’.

Voor wie is dan alles wat je hebt verzameld?”

21. Tổng hành dinh đóng tại Hiroshima.

Hoofdkwartier in Hiroshima.

22. Thông tin dinh dưỡng và lượng nước uống có thể bao gồm lượng calo, dinh dưỡng đa lượng, dinh dưỡng vi lượng và lượng nước uống nạp vào cơ thể.

Informatie over voeding en hydratatie kan gegevens omvatten over calorieopname, macrovoedingsstoffen, microvoedingsstoffen en waterconsumptie.

23. Đây là dinh cơ của tôi.

Dit is mijn domein.

24. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

Statische elektriciteit kan zich in de volgende omstandigheden opbouwen en een schok veroorzaken:

25. Rất nhiều vitamin, chất dinh dưỡng...

Boordevol voedingsstoffen.

26. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

een vesting voor de arme in zijn nood,+

27. Dinh thự của cha tôi quá chán.

Het is deprimerend in de villa.

28. Nhiều chất dinh dưỡng hơn đồ makeup.

Hier, voedzamer dan makeup.

29. Tổng hành dinh không còn tồn tại

Ons hoofdkwartier bestaat niet meer.

30. Tính tổng lũy tích (tích phân) cũa véc-tơ nhập. Name

Berekent de cumulatieve som (integraal) van de invoervector.Name

31. Công nghệ thông tin phát triển theo cấp số lũy thừa.

Informatietechnologie groeit exponentieel.

32. 4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,

4 Want u bent een vesting geworden voor de zwakke,

33. Giả sử cá nhân tôi tích lũy được 100 miếng vàng.

Laat ons zeggen dat ikzelf 100 goudstukken had.

34. Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.

Beveiliging voor centrale.

35. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

Sam vond ze op zijn landgoed.

36. Anh có một dinh cơ... quá là đẹp.

Je hebt een schitterend... alles.

37. Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.

Als de reptielen van de aarde zullen ze sidderend uit hun burchten komen.

38. Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

Hier woont generaal Tien Ta.

39. Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

U ontvangt een maandelijkse factuur voor kosten die u genereert.

40. Sau đó đi thẳng đến dinh tổng thống.

Hij ging rechtstreeks naar de president.

41. Quảng cáo của bạn tiếp tục chạy và tích lũy chi phí.

Uw advertenties worden weergegeven en er worden kosten gegenereerd.

42. Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

Zijn villa is nu van ons.

43. Đầu tiên là, ông ấy quên dấu âm ở phần lũy thừa.

Nou, om te beginnen, hij vergat het negatieve teken op de exponent.

44. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự

Excuses, ik moet terug naar de villa

45. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

In die residentie trok hij zich vaak terug.

46. Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

Niet in MIJN badhuis!

47. Và đó là do khí thải tích lũy, hay là cán cân carbon.

Dat komt door de cumulatieve uitstoot of de koolstofbegroting.

48. Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

Corporal! Stel koers terug naar het Noorden-Wind hoofdkwartier.

49. Hôm nay nó còn ấm và đầy dinh dưỡng.

Het is warm en voedzaam.

50. Xung quanh cung điện có một thành lũy nhỏ mang tên al-Mudaina.

Ook werd daar een kleine citadel, genaamd “al-Mudaina” gebouwd.

51. Giả sử bạn đã tích lũy €300 chi phí quảng cáo cho tháng.

Stel dat u in een bepaalde maand voor € 300 aan advertentiekosten heeft gegenereerd.

52. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự.

Excuses, ik moet terug naar de villa.

53. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Deze helft van de villa is de safe haven.

54. Đây là tin từ Tổng Hành Dinh của họ!

Het was onderschept van hun hoofdkwartier.

55. Có chế độ ăn dinh dưỡng và cân bằng.

Eet gezond en gevarieerd.

56. Tổng hành dinh yêu cầu cập nhật trạng thái.

Hoofdkantoor heeft om een status update gevraagd.

57. 12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;

12 Al je vestingen zijn als vijgenbomen met hun eerste rijpe vruchten.

58. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

Het tweede beste zal zijn meer aandacht voor ondervoeding.

59. Chúng tôi gọi căn phòng này là tổng hành dinh.

We noemen deze kamer " Party Central ".

60. Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

Er zal geen honger of ondervoeding meer zijn.

61. + Rồi quan truyền canh giữ ông trong dinh Hê-rốt.

+ En hij gaf bevel om hem in het paleis* van Herodes gevangen te houden.

62. Tuần tới Tổng hành dinh sẽ xét duyệt vụ này.

Het hoofdkwartier brengt volgende week hun rapport uit.

63. Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

Slechte voeding, erfelijkheid, hun manier van leven.

64. Và chúng tôi muốn thay đổi thành phần dinh dưỡng...

En we willen ons voedselprogramma veranderen...

65. Bạn có thể xem chi phí tích lũy của mình trên trang Chiến dịch.

U kunt de gegenereerde kosten bekijken op het tabblad Campagnes.

66. Các trưởng tế giải Chúa Giê-su đến dinh tổng đốc.

De overpriesters brachten Jezus naar het paleis van gouverneur Pilatus.

67. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

200 mensen in een prachtig Victoriaans herenhuis.

68. Ê-sai 30:25a đọc: “Đến ngày chém-giết lớn, khi đồn-lũy đổ xuống”.

Jesaja 30:25b luidt: „Op de dag van de grote slachting, wanneer de torens vallen.”

69. Ngài còn khá trẻ để tích lũy được cả một đế chế như thế này.

U bent erg jong en toch heeft u een enorm imperium.

70. Họ tập trung vào việc tích lũy của cải hoặc giữ những gì mình có.

Ze zijn voornamelijk bezig met rijk worden of met het behouden van hun rijkdom.

71. Sau đó tổng hành dinh NATO chuyển từ Paris đến Bruxelles.

Hij wil nu een deel van het fortuin van de NAVO bemachtigen, dat van Parijs naar Brussel wordt vervoerd.

72. Hắn thích tin cậy nơi sự võ trang hơn, tức “thần của các đồn-lũy”.

Hij geeft er de voorkeur aan zijn vertrouwen te stellen in wapens, „de god der vestingen”.

73. Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

De inkomsten die u tot dusver heeft opgebouwd.

74. Điều gì đã khiến phu nhân chọn tòa dinh thự này?

Waarom hebt u voor dit huis gekozen?

75. Con đang cố lấy hết chất dinh dưỡng từ mẹ con.

Jij maar proberen al het goede van je moeder te krijgen.

76. Mọi người ở tổng hành dinh nói rằng Andrew đã ổn.

Iedereen op het hoofdkantoor zegt dat Andrew in orde is.

77. Sự dinh dưỡng thiêng liêng của bạn tốt đến mức nào?

Hoe goed voedt u zich geestelijk?

78. Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

Ze heeft ook weeshuizen en voedingsklinieken opgericht.

79. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

Intensieve teelten putten de bodem uit.

80. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Inkomsten zijn de opbrengsten die u genereert door uw deelname aan AdSense.