1. Trong trường hợp không có quá trình phân hủy, các chất hữu cơ chết sẽ tích lũy trong một hệ sinh thái, và các chất dinh dưỡng và khí carbon dioxide sẽ bị cạn kiệt.

In the absence of decomposition, the dead organic matter would accumulate in an ecosystem, and nutrients and atmospheric carbon dioxide would be depleted.

2. Thư từ chỗ chiến lũy!

Letter from the barricade..

3. Dinh Tổng đốc

Governor’s Palace

4. Đó là chừng 10 lũy thừa 16.

That's 10 to the sixteenth.

5. Và sẽ đứng gác trên tường lũy.

And I will station myself on the rampart.

6. Chúng “cười mỗi đồn-lũy”, vì bất cứ đồn lũy nào cũng đều thất thủ khi quân Ba-by-lôn xây gò “đắp lũy” bằng cách “chồng chất đất cát” để từ đó tấn công.

It ‘laughs at every fortified place,’ for any fortress falls when the Babylonians ‘pile up dust’ by building a mound of earth from which to assault it.

7. Chúng tích lũy những mảnh vụn xung quanh.

They churn up debris in their surroundings.

8. Người có cơn giận tích lũy nhiều năm.

SOMEONE WHOSE RAGE HAS BEEN BUILDING FOR YEARS.

9. Phải dinh dưỡng thích hợp

Proper Nutrition —A Must

10. 3 Dinh quan tổng đốc

3 Governor’s Palace

11. Em không tích lũy đủ điểm tín chỉ.

I don't have enough credits.

12. Celiac gây mất dinh dưỡng.

Celiac causes nutritional deprivation.

13. Và ta đã thấy tài sản ngươi tích lũy.

And, I've seen your coffers.

14. Chủ nghĩa tư bản không chỉ là tích lũy.

Capitalism is not just about accumulation.

15. Đây là dinh cơ của tôi.

This is my domain.

16. Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

Static can build up and cause a shock when:

17. Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

A stronghold to the poor in his distress,+

18. Tất cả đều có mặt tại dinh cho đến khi những người lính Cộng sản tiến vào dinh Độc Lập.

All seems lost until Independence's Armadillo arrives.

19. Hấp thụ quá nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cũng có thể khiến chúng có tác dụng chống dinh dưỡng.

Excessive intake of required nutrients can also result in them having an anti-nutrient action.

20. Dinh thự của cha tôi quá chán.

My father's villa is beyond depressing.

21. Ngài có dinh thự ở Metapontum không?

Have you estates in Metapontum?

22. Tổng hành dinh không còn tồn tại

The headquarters no longer exist

23. 'Hang sói ́ tổng hành dinh của Hitler

'Wolfsschanze'headquarters of the Führer

24. Ngài là ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’.

He is our “fortress in the time of distress.”

25. 4 Ngài đã trở nên thành lũy cho người thấp hèn,

4 For you have become a stronghold to the lowly,

26. Trị sở chính quyền đóng tại Chính dinh.

Council for Excellence in Government to close.

27. Đội An ninh Hanka gọi tổng hành dinh.

Hanka security to Headquarters.

28. Sam tìm thấy tại dinh thự của hắn.

SAM FOUND THEM AT HIS ESTATE.

29. Luật ấy cũng được ban ra trong thành lũy Su-san.

The law was also issued in Shuʹshan*+ the citadel.

30. Bạn sẽ được 1. 1 lên lũy thừa ba bằng 2

You get 1. 1 to the x is equal to 2.

31. Anh có một dinh cơ... quá là đẹp.

You have a beautiful... everything.

32. Run rẩy ra khỏi thành lũy như loài bò sát của đất.

Like the reptiles of the earth they will come trembling out of their strongholds.

33. Đây là dinh thự của Tướng Tien Ta.

This is General Tien Ta's residence.

34. lũy thừa dương lần. Vậy x^- a bằng 1 trên x^a

So x to the negative a is equal to 1 over x to the a.

35. Bạn sẽ tích lũy chi phí và nhận hóa đơn hàng tháng.

You accrue costs and receive a monthly invoice.

36. Nó có rất nhiều chất dinh dưỡng đó.

It's got some micronutrients in it.

37. Sau đó đi thẳng đến dinh tổng thống.

Went straight to the president.

38. Chúng ta sẽ dời tới dinh thừa tướng.

We're moving into the minister's residence

39. Quảng cáo của bạn tiếp tục chạy và tích lũy chi phí.

Your ads continue to run and accrue costs.

40. Dinh dưỡng học giúp tăng hiểu biết tại sao và như thế nào các vấn đề dinh dưỡng có ảnh hưởng tới sức khoẻ.

The science of nutrition attempts to understand how and why specific dietary aspects influence health.

41. Dinh thự của hắn giờ là của chúng tôi.

His villa now stands ours.

42. Đầu tiên là, ông ấy quên dấu âm ở phần lũy thừa.

Well, for starters, he forgot the negative sign on the exponent.

43. Suy dinh dưỡng ở trẻ em khá phổ biến.

Occurrences in children are quite common.

44. Dinh thự này dùng làm tư thất của ông.

The residence there served as a retreat for him.

45. Không được làm càn trong dinh cơ của ta!

Not in my house!

46. Thiết lập hành trình trở về tồng hành dinh

Chart a course back to North Wind headquarters.

47. Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’

Jehovah, Our ‘Fortress in Times of Distress’

48. Xin lỗi, nhưng tôi phải trở về dinh thự.

Apologies, but I must return to the villa.

49. " Thành lũy của pháo đài vẫn còn cách đến gần một hải lý.

" The ramparts of the fort were still a mile away.

50. Giả sử bạn đã tích lũy €300 chi phí quảng cáo cho tháng.

Let's suppose that you have accrued €300 of advertising costs in the month.

51. Một nửa dinh thự này là nhà an toàn.

Our Ambo's residence in this half of the villa is the safe haven.

52. Trong buổi sáng, người Pháp đã chiếm được pháo lũy ở phía Bắc.

During the morning battle the French had captured the Northern Fort.

53. 12 Mọi thành lũy ngươi như cây vả có trái chín đầu mùa;

12 All your fortifications are like fig trees with the first ripe fruits;

54. Việc thứ hai là tập trung vào suy dinh dưỡng.

The second best thing would be to focus on malnutrition.

55. Chúng tôi gọi căn phòng này là tổng hành dinh.

We call this room " Party Central. "

56. Nạn đói kém và suy dinh dưỡng sẽ không còn.

Hunger and malnutrition will be no more.

57. + Rồi quan truyền canh giữ ông trong dinh Hê-rốt.

+ And he commanded that he be kept under guard in Herod’s palace. *

58. Tuần tới Tổng hành dinh sẽ xét duyệt vụ này.

Headquarters are doing their review next week.

59. Tổng hành dinh thế giới của Nike nằm gần Beaverton.

The world headquarters of Nike are located near Beaverton.

60. Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.

Poor diet, bad genes, irresponsible lifestyle.

61. Được tích lũy từ kinh nghiệm chống Kim nhiều đời của tướng sỹ ta.

It documented my men's experience, fighting against the Jin army.

62. Các trưởng tế giải Chúa Giê-su đến dinh tổng đốc.

The chief priests took Jesus to the governor’s palace.

63. 200 người có mặt trong dinh thự xây kiểu Victoria này.

200 people in this beautiful Victorian mansion.

64. Việc suy dinh dưỡng trở nên phổ biến trong thành phố.

Malnutrition became widespread in the city.

65. Họ tập trung vào việc tích lũy của cải hoặc giữ những gì mình có.

They are focused on accumulating wealth or on holding on to what they have.

66. Là tôi sẽ đột nhập vào tổng hành dinh của Tivkom.

Plan B is I break into TIVKOM headquarters.

67. Hắn thích tin cậy nơi sự võ trang hơn, tức “thần của các đồn-lũy”.

He prefers to trust in armaments, “the god of fortresses.”

68. Khoản thu nhập mà bạn đã tích lũy được (tính đến thời điểm hiện tại).

Your earnings accrued so far.

69. Dinh dưỡng của gạo tấm giống hệt thành phần dinh dưỡng của gạo nguyên hạt (nói cách khác, nếu phôi gạo và cám gạo còn nguyên, gạo tấm sẽ có thành phần dinh dưỡng tương tự như gạo lứt; còn không thì sẽ như gạo trắng).

It is as nutritious as the equivalent unbroken rice (i.e. if all the germ and bran remains, it is as nutritious as brown rice; if none remains, it is only as nutritious as white rice).

70. Mọi người ở tổng hành dinh nói rằng Andrew đã ổn.

Well... everyone at H.Q. says that Andrew's fine.

71. Và chúng trở nên giống như máy bơm chất dinh dưỡng.

And they become like nutrient pumps.

72. * khẩu phần dinh dưỡng kém và sức khỏe tổng quát yếu

* poor nutrition and poor general health

73. Sự dinh dưỡng thiêng liêng của bạn tốt đến mức nào?

How well do you feed yourself spiritually?

74. Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.

She has also founded orphanages and nutritional clinics.

75. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

Intensive farming is depleting soils.

76. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdSense.

Earnings are the revenue that you accrue through your participation in AdSense.

77. Thông thường, người ta làm bài kiểm tra bằng khả năng tích lũy mỗi ngày.

Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.

78. Vào thời điểm này, bạn sẽ không tích lũy thêm bất kỳ chi phí nào.

At this point, you won't accrue any more costs.

79. Ông Pinera nói đùa rằng đội thắng cuộc sẽ được sống trong dinh tổng thống , dinh La Moneda , còn đội thua cuộc sẽ phải xuống trở lại dưới mỏ .

Mr Pinera joked that the winners would be allowed to live at the presidential palace , La Moneda , while the losers would have to go back down the mine .

80. Các loài cây này mọc trong các khu vực đất nghèo dinh dưỡng, thường là đất chua và sử dụng các côn trùng như là nguồn bổ sung dinh dưỡng.

These plants grow in nutrient-poor, often acidic soil and use the insects as a nutritional supplement.