1. Danh mục đề tài

Index van onderwerpen

2. 215 Danh mục đề tài

215 Index van onderwerpen

3. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

Ze hebben de IAD Agent geïdentificeerd.

4. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

32 Onderwerpenindex De Wachttoren 2017

5. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh và Tỉnh Thức!

32 Onderwerpenindex De Wachttoren en Ontwaakt!

6. Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

Een lijst van geblokkeerde Google Ads-accounts weergeven:

7. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

Voor gegevens van AMP-documenten wordt de IP altijd geanonimiseerd.

8. Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

Bronrecords worden opgeslagen op naamservers.

9. Wallen nói về đề tài “Một dân để dâng cho danh Ngài”.

Wallen sprak over het onderwerp „Een volk voor Zijn naam”.

10. Bà ta nói danh sách khách hàng như là tài khoản lương hưu.

De klantenlijst is een appeltje voor de dorst.

11. Bằng Danh dự giải thưởng Mỹ thuật do Philip Morris tài trợ năm 1998.

In 1999 werd hem de Philip Morris Kunstprijs Muziek toegekend.

12. Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

Eer en reputatie zijn't grootste bezit van'n man.

13. Trong danh sách sản phẩm, hãy nhấp vào Google Ads để xem từng tài khoản.

Klik in de lijst met producten op Google Ads om de afzonderlijke accounts te bekijken.

14. ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản của bạn.

Uw uitgevers-ID is de unieke identificatie voor uw account.

15. ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản AdMob của bạn.

Uw uitgever-ID is de unieke ID voor uw AdMob-account.

16. Tất cả đều là tài khoản vô danh, không phân loại, rải rác khắp thế giới.

Over de hele wereld hebben ze anonieme verborgen rekeningen.

17. Danh sách đầy đủ các sự kiện quảng cáo có sẵn trong tài liệu tham khảo API.

Een volledige lijst met advertentiegebeurtenissen is beschikbaar in de API-referentie.

18. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

Toch zijn er dingen die meer waarde hebben dan geld, roem en materiële rijkdom.

19. Nếu bạn không thấy danh sách tiếp thị lại không có thẻ trong tài khoản của mình:

Als u geen remarketinglijst zonder tags in uw account ziet:

20. Bạn có thể chọn 1 nghị sĩ và xem danh sách hóa đơn mà họ tài trợ.

Je kan een senator selecteren en zien welke wetten hij gesteund heeft.

21. Mọi danh sách tiếp thị lại được tạo trong tài khoản Firebase đều do Firebase quản lý.

Alle remarketinglijsten die in het Firebase-account zijn gemaakt, worden beheerd door Firebase.

22. ● “Nếu hút thuốc, mình sẽ bị thiệt hại ra sao về tài chính, sức khỏe hoặc danh tiếng?”.

● Welke uitwerking zal roken hebben op mijn portemonnee, mijn gezondheid en het respect dat anderen voor me hebben?

23. Truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Xuất sách.

Ga naar de boekencatalogus in uw Partnercentrum-account en klik op de knop Boeken exporteren.

24. Hắn cướp đi tài sản của Gióp, giết các tôi tớ và hủy hoại thanh danh của ông.

Hij deed een aanval op Jobs eigendommen en beroofde hem van zijn rijkdom, zijn dienaren en zijn reputatie.

25. Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.

Het betekende ook dat de Wit- Russische dictator een handige lijst van de pro- democratische campagnevoerders in handen kreeg die in dat land gesproken hadden met de Amerikaanse regering.

26. NHÀ thiết kế những tòa nhà đẹp tạo cho mình danh tiếng là một kiến trúc sư tài ba.

EEN man die prachtige gebouwen ontwerpt, maakt zich een naam als bekwaam architect.

27. Việc cấp quyền truy cập vào danh bạ sẽ không cấp quyền truy cập vào tài khoản email của bạn.

Als u iemand toegang geeft tot uw contacten, geeft u diegene geen toegang tot uw e-mailaccount.

28. Ở đây bạn sẽ tìm thấy một danh sách tài liệu các phần của dự án bạn đã chọn để dịch

Hier vindt je een lijst met onderwerpen en gedeeltes van het project dat jij gekozen hebt te vertalen.

29. Buffett chỉ ra rằng vào năm 1992, sự tổng tài sản của những người trong danh sách Forbes 400-- đây là danh sách 400 người giàu nhất nước Mỹ -- là 300 tỷ đô la.

Buffet wijst er graag op dat in 1992 de gezamenlijke rijkdom van de mensen op de Forbes 400-lijst -- dat is de lijst met de 400 rijkste Amerikanen -- 300 miljard dollar was.

30. Nếu bạn vẫn không in được tài liệu, hãy thử xóa máy in khỏi danh sách máy in rồi thiết lập lại như sau:

Als uw document nog steeds niet wordt afgedrukt, verwijdert u de printer uit uw printerlijst en stelt u deze opnieuw in:

31. Trong bản in tài liệu tiếp thị (như danh thiếp), chuyên môn sẽ được liệt kê bên dưới huy hiệu dưới dạng biểu tượng và văn bản.

Op gedrukte marketingmaterialen (zoals visitekaartjes) staan de specialisaties onder de badge als pictogrammen en tekst.

32. Tất cả người dùng trong tài khoản đều có thể xem tên và địa chỉ email của chủ sở hữu cũng như người quản lý danh sách.

Alle gebruikers in het account kunnen de namen en e-mailadressen bekijken van de eigenaren en beheerders van de vermelding.

33. Tôi đã kiểm tra nhật ký và trước khi bị quân Tây Ban Nha lấy, nó từng là tài sản của Công ty Đông Ấn Danh giá.

Ik controleerde scheepsboeken en zag dat voor de Spanjaarden... het eigendom was geweest van de eerbare East India Company.

34. Tổng thổng thông báo rằng cộng hòa Bajirib đứng đầu bởi tướng Grande, đã được thêm vào danh sách..... các nước có tài trợ cho khủng bố.

De president heeft aangekondigd dat de Republiek van Bajirib, geleid door Generaal Grande, de laatste toevoeging was aan de lijst... van landen die terrorisme sponsoren.

35. Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.

Als uw account de eigenaar is van een bulkactie, betekent dit dat alleen uw account of een manageraccount boven uw account in de hiërarchie de geschiedenis van bulkacties kan zien op de pagina 'Alle bulkacties'.

36. Trong lý lịch, đừng bao giờ nêu những thông tin khiến kẻ cướp muốn giả danh bạn và gây cho bạn vô số phiền phức về tài chánh.

Uw cv dient nooit de informatie te bevatten die een dief nodig heeft om uw identiteit te stelen en u onnoemelijk veel financiële problemen te bezorgen.

37. Họ có được lịch sử email, thông tin tài chính và ngân hàng, báo cáo tín dụng, cả danh sách chuyến bay của ông cũng được ghi lại.

Ze kregen zijn e-mailgegevens, zijn financiële- en bankgegevens, zijn kredietgegevens en zelfs reisgegevens met een lijst van zijn vluchten.

38. Tiền được chuyển vào từ các tài khoản nặc danh Bắt đầu từ Dubai rồi chuyển thông qua một công ty tại Comoros - một quốc gia Châu Phi.

Een reeks anonieme overboekingen, originerend uit Dubai... via een nepbedrijf in de Comoren.

39. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Niet je bendenaam of strippernaam.

40. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Dat is geen pseudoniem.

41. anh có muốn say không nếu anh mất tất cả cho một tay lập dị anh nghĩ rằng ai sẽ đem lại cho anh danh vọng và tiền tài?

Zou jij niet drinken als je veel geld verloor aan een gek... met wie je samen rijk en beroemd zou worden?

42. Để kiểm tra trạng thái gửi bảng tính của bạn, hãy truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Nâng cao.

Als u de status van uw spreadsheetinzending wilt bekijken, gaat u naar de boekencatalogus in uw Partnercentrum-account en klikt u op de knop Geavanceerd.

43. Quan trọng: Danh bạ và lịch mà bạn sao chép sang điện thoại Pixel sẽ đồng bộ hóa trực tuyến và được tải lên Tài khoản Google của bạn.

Belangrijk: Contacten en agenda's die je naar je Pixel-telefoon kopieert, worden gesynchroniseerd met en geüpload naar je Google-account online.

44. Chẳng phải là do người ta thường tham lam, ham danh vọng, muốn chiếm đoạt những tài sản, quyền lực và địa vị vốn không thuộc về họ hay sao?

Dat komt toch doordat mensen zich vaak laten motiveren door hebzucht en door de ambitie hogerop te komen, rijk en machtig te worden of een positie te bereiken waarop ze geen recht hebben?

45. Giải được thành lập từ năm 1970 - do một tài sản di tặng của Leroy P. Steele - để vinh danh George David Birkhoff, William Fogg Osgood và William Caspar Graustein.

De prijzen worden toegekend sinds 1970, komende van een legaat van Leroy P. Steele, en werden ingericht ter ere van George David Birkhoff, William Fogg Osgood en William Caspar Graustein.

46. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

Als u uw contacten wilt bekijken, opent u de app Contacten [Contacten-app] op uw Android-telefoon.

47. Danh-vọng?

Prominentie?

48. Danh dự?

Respect?

49. 5 Danh tiếng, đẹp trai, trẻ tuổi, có tài hùng biện, đàn hay, tinh thông chiến trận, được ân huệ của Đức Chúa Trời—dường như Đa-vít có tất cả.

5 Beroemd, knap, jong, welbespraakt, muzikaal begaafd, bekwaam op militair gebied en in het bezit van Gods gunst — David leek alles mee te hebben.

50. Có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.

De ene titel baart de andere.

51. Bút danh.

Een pseudoniem.

52. Giáo sư Howard viết: “Danh của Đức Chúa Trời trong một tài liệu của đạo đấng Christ trích dẫn bởi một nhà luận chiến Do Thái thì thật là đáng chú ý.

Professor Howard schrijft: „De Goddelijke Naam te lezen in een christelijk document dat door een joodse polemist wordt aangehaald, is opmerkelijk.

53. Nặc danh, Tony.

Anonimiteit, Tony.

54. Danh mục sách

Boekencatalogus

55. Thao tác xóa danh sách sẽ xóa vĩnh viễn danh sách của bạn.

Als u uw lijst verwijdert, wordt de lijst definitief verwijderd.

56. Tải xuống danh sách tất cả các danh mục sản phẩm của Google:

Download een lijst van alle Google-productcategorieën:

57. Khi bạn chuyển ứng dụng sang tài khoản khác, người dùng, số liệu thống kê về lượt tải xuống, lượt xếp hạng và lượt đánh giá, lượt xếp hạng nội dung và thông tin danh sách cửa hàng của ứng dụng đều được chuyển sang tài khoản mới của bạn.

Wanneer u apps overzet naar een ander account, wordt informatie over de gebruikers, downloadstatistieken, beoordelingen, reviews, contentclassificaties en winkelvermeldingen van uw app allemaal overgezet naar uw nieuwe account.

58. Do đó trước khi đó ngài không có “danh trên hết mọi danh”.

Vóór die tijd bezat hij derhalve niet „de naam . . . die boven elke andere naam is”.

59. Họ tịch thu các tài liệu và tài sản cá nhân.

Ze namen lectuur en persoonlijke bezittingen in beslag.

60. Danh sách bị tạm dừng sẽ vẫn thêm người dùng vào danh sách.

Aan een onderbroken lijst worden nog steeds gebruikers toegevoegd.

61. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Selecteer naast 'Categorie' de optie Aankoop/verkoop in het dropdownmenu.

62. Luther vừa có tài dịch thuật vừa có tài viết văn.

Luthers talent als vertaler ging gepaard met zijn vaardigheid als schrijver.

63. Ta cần lập danh sách bất kì ai ủng hộ nhân danh dự luật.

We moeten iedereen weten die voor de motie pleitte.

64. Ở Nicaragua, bạn có thể thấy rõ biệt danh của những bác tài hung hãn trên kính chắn gió của xe buýt, chẳng hạn: Kẻ chinh phục, Bọ cạp, Mãng xà, hoặc Thợ săn.

Hier in Nicaragua prijkt de bijnaam van de agressieve chauffeurs duidelijk zichtbaar op de voorruit van hun bus: Overwinnaar, Schorpioen, Python of Jager.

65. Vô danh là gốc của thiên địa, hữu danh là mẹ của vạn vật.

Hemel en Aarde zijn naamloos geboren; noemen is enkel de moeder der dingen.

66. Chức danh nhảm nhí.

Dat stelt niks voor.

67. Bằng khen danh dự

Certificaat van uitnemendheid

68. Danh mục sản phẩm

Product categories

69. Danh dự con cặc.

Loop naar de hel met je eer.

70. Nguồn tài chính cạn kiệt, các nhà tài trợ đang rút lui

Subsidies drogen op. Sponsoren trekken zich terug.

71. Danh sách hoạ tiết

Texturenlijst

72. Phải, Hội đồng Danh Dự, vì tất cả các đều quá danh dự mà.

Omdat jullie zelf allemaal zo voorbeeldig zijn.

73. danh sách hoạ tiết

Texturelijst

74. Cỗ quan tài.

De doodskist.

75. Ê, thiên tài.

Hey, slimmerik.

76. Ngài tiết lộ cho nhân loại danh riêng và muốn chúng ta dùng danh ấy.

Jehovah heeft de mensen verteld wat zijn naam is, en hij wil dat we die gebruiken.

77. Những tài liệu ở Jerusalem, chúng vẫn lưu lại một danh mục người di cư sớm nhất và những người xin di cư đến Palestine, và sau đó là Israel, từ năm 1919 đến 1965.

Deze archieven in Jeruzalem houden een kaartindexsysteem bij van de vroegste immigranten en kandidaat-immigranten naar Palestina, en later Israël, van 1919 tot 1965.

78. Khách danh dự đây

Een eervolle gast

79. Trên thực tế, điều này giống như xem danh sách danh mục thư viện trực tuyến.

Dit is in feite hetzelfde als het online bekijken van een vermelding in een bibliotheekcatalogus.

80. Tôi cần danh sách sinh viên mới, những người đến ghi danh vào mùa thu 2007.

Ik heb een lijst nodig van studenten die zich van het najaar hebben ingeschreven