1. Danh mục đề tài

Themenverzeichnis

2. Danh sách tài liệu

Schnellwähler für Dokumentliste

3. Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

Index für den Wachtturm-Jahrgang 2017

4. Họ có danh tính của Tài sản rồi.

Sie haben das Asset enttarnt.

5. 32 Danh mục đề tài Tháp Canh năm 2017

32 Index für den Wachtturm-Jahrgang 2017

6. Để xem danh sách tài khoản Google Ads bạn đã chặn:

So sehen Sie eine Liste aller Google Ads-Konten, die Sie blockiert haben:

7. Muốn dùng danh mục đề tài, hãy tra từ ngữ biểu thị đề tài bạn muốn nghiên cứu.

Verwendest du das Sachverzeichnis, suche nach einem Schlüsselwort des Themas, das du untersuchen möchtest.

8. Tạo một cửa sổ xem tài liệu mới (một cửa sổ mới với cùng danh sách tài liệu

Erzeugt eine neue Kate-Ansicht (ein neues Fenster mit derselben Dokumentliste

9. Dữ liệu từ các tài liệu AMP luôn được ẩn danh IP.

IP-Adressen werden in Daten aus AMP-Dokumenten grundsätzlich anonymisiert.

10. Bản ghi tài nguyên được lưu trữ trên máy chủ định danh.

Sie sind auf Nameservern gespeichert.

11. Wallen nói về đề tài “Một dân để dâng cho danh Ngài”.

Wallen sprach über das Thema „Ein Volk für seinen Namen“.

12. Danh dự, quá để ý đến tiền tài, nhưng lại ngu ngốc.

Wehleidige, aufgeblasene, dumme kleine Scheisser.

13. Trong danh sách sản phẩm, hãy nhấp vào Google Ads để xem từng tài khoản.

Klicken Sie darin auf Google Ads, um die einzelnen Konten aufzurufen.

14. Danh dự và tiếng tăm của một người là tài sản quý nhất của y.

Die weetvollsten Besitztümer eines Mannes sind seine Ehre und sein Name.

15. ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản của bạn.

Bei Ihrer Publisher-ID handelt es sich um die eindeutige ID für Ihr Konto.

16. Ở đó, bạn sẽ tìm thấy danh sách tài khoản có mật khẩu đã lưu.

Dort finden Sie eine Liste Ihrer Konten, für die Sie Passwörter gespeichert haben.

17. Đến đây Đông cung xin chúa cử Tham mưu Nguyễn Danh Khoáng đi dụ Lý Tài.

Gott fordert Makar zur Aufzählung seiner guten Taten auf.

18. ID nhà xuất bản là từ định danh duy nhất cho tài khoản AdMob của bạn.

Bei der Publisher-ID handelt es sich um die eindeutige Kennung Ihres AdMob-Kontos.

19. Tất cả đều là tài khoản vô danh, không phân loại, rải rác khắp thế giới.

Sie sind namen-und kategorienlos auf der Welt verstreut.

20. Nếu bạn không thấy danh sách tiếp thị lại không có thẻ trong tài khoản của mình:

Falls Sie keine Remarketing-Liste ohne Tags in Ihrem Konto sehen:

21. Bạn có thể chọn 1 nghị sĩ và xem danh sách hóa đơn mà họ tài trợ.

Sie können hingehen und Ihren Senator wählen und dann können Sie eine Liste der Gesetze sehen, die er gesponsert hat.

22. Danh sách đầy đủ các sự kiện quảng cáo có sẵn trong tài liệu tham khảo API.

Eine vollständige Liste aller Anzeigenereignisse finden Sie in der API-Referenz.

23. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

Aber es gibt Wertvolleres als Ansehen, Geld und sonstiger Reichtum.

24. Mọi danh sách tiếp thị lại được tạo trong tài khoản Firebase đều do Firebase quản lý.

Alle in Ihrem Firebase-Konto erstellten Remarketing-Listen werden auch in Firebase verwaltet.

25. ● “Nếu hút thuốc, mình sẽ bị thiệt hại ra sao về tài chính, sức khỏe hoặc danh tiếng?”.

● Was kostet mich das Rauchen? (Stichwort: Geld, Gesundheit, die Achtung anderer.)

26. Truy cập Danh mục sách trong tài khoản Trung tâm đối tác và nhấp vào nút Xuất sách.

Rufen Sie den Buchkatalog in Ihrem Partnercenter-Konto auf und klicken Sie auf die Schaltfläche Bücher exportieren.

27. Hắn cướp đi tài sản của Gióp, giết các tôi tớ và hủy hoại thanh danh của ông.

Er nahm Hiob alles weg, was er hatte: seinen Besitz, seine Diener und seinen guten Ruf.

28. Tin nhắn, thư thoại, chia sẻ tài liệu-- bất kì thứ gì cũng có thể gửi nặc danh.

SMS, Sprachnachrichten, Datenaustausch -- alles konnte anonym versendet werden.

29. Kết quả bốc thăm trong các bảng sau đây: Ngày 5 tháng 12 năm 2018, AFC đã công bố danh sách 30 trọng tài, 30 trợ lý trọng tài, hai trọng tài dự bị và hai trợ lý trọng tài dự bị, bao gồm một trọng tài và hai trợ lý trọng tài từ CONCACAF cho giải đấu này.

Am 5. Dezember 2018 veröffentlichte die AFC eine Liste mit 30 Schiedsrichtern, 30 Schiedsrichter-Assistenten, zwei Ersatz-Schiedsrichtern und zwei Ersatz-Schiedsrichter-Assistenten für das Turnier.

30. Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.

Der weißrussische Diktator bekam auch eine praktische Liste aller Pro- Demokratie- Aktivisten seines Landes, die mit US- Behörden in Verbindung getreten waren.

31. Khung “So sánh danh sách của Ptolemy với các bảng cổ xưa” (xem bên dưới) đối chiếu một phần danh sách ấy với một tài liệu bằng chữ hình nêm.

Im unten stehenden Kasten wird ein Teil des ptolemäischen Kanons den Angaben auf einem antiken Keilschriftdokument gegenübergestellt.

32. Sau khi thiết lập tài khoản, bạn nên chuyển quyền sở hữu danh sách cho khách hàng của mình.

Wir empfehlen Ihnen, nach der Einrichtung des Kontos die Inhaberschaft der Einträge auf Ihren Kunden zu übertragen.

33. NHÀ thiết kế những tòa nhà đẹp tạo cho mình danh tiếng là một kiến trúc sư tài ba.

EIN Mann, der beeindruckende Gebäude entwirft, macht sich einen Namen als meisterhafter Architekt.

34. Nếu bạn đã dùng danh bạ trong Tài khoản Google, như trong Gmail, thì danh bạ sẽ tự động hiển thị trên điện thoại Android sau khi bạn đăng nhập.

Wenn Sie bereits Kontakte in Ihrem Google-Konto verwenden, z. B. in Gmail, werden diese nach der Anmeldung automatisch auf Ihrem Android-Smartphone angezeigt.

35. Để biết thêm thông tin, hãy xem phần Giới thiệu về bản ghi tài nguyên NS (máy chủ định danh).

Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu NS-Ressourceneinträgen (Nameserver).

36. Chúng ta có thể đứng đầu danh sách về việc gây ảnh hưởng tới sự tiếp cận tài sản cá nhân.

Wir mögen an der Spitze der Liste stehen, wenn es darum geht, den Zugang zu persönlichem Wohlstand zu beeinflussen.

37. Việc không tuân thủ các chính sách này có thể dẫn đến việc tạm ngưng danh sách và/hoặc tài khoản.

Andernfalls kann der Brancheneintrag oder das Konto (oder beides) gesperrt werden.

38. Tập tin từ máy tính bàn của Powell, có hệ thống khóa mật mã đặc biệt, tài khoản email ẩn danh.

Die Datei von Powells Computer, war ein PGP-verschlüsseltes, anonymes E-Mail-Konto.

39. Máy chủ định danh DNS là một hệ thống phản hồi các yêu cầu lấy thông tin về tài nguyên miền.

Ein DNS-Nameserver ist ein System, das auf Anfrage Informationen über Domainressourcen liefert.

40. Để chuyển ứng dụng sang tài khoản mới, hãy chuyển tới danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Informationen zur Übertragung von Apps in ein neues Konto finden Sie in unserer Checkliste zur Übertragung von Apps.

41. Nếu có danh mục lớn, bạn có thể thấy thuận tiện khi thêm sách hàng loạt vào tài khoản của mình.

Wenn Ihr Katalog sehr umfangreich ist, ist es bequemer, Bücher im Bulk-Verfahren hinzuzufügen.

42. Nếu bạn không thấy tài khoản trong danh sách liệt kê, hãy nhấp vào tùy chọn Sử dụng tài khoản khác rồi nhập tên người dùng và mật khẩu liên kết với tài khoản Google cho tổ chức phi lợi nhuận của bạn.

Falls das Konto nicht aufgeführt ist, klicken Sie auf Anderes Konto verwenden und geben Sie den Nutzernamen und das Passwort für Ihr Google für Non-Profits-Konto ein.

43. Dưới đây là một số phương pháp hay nhất liên quan đến việc quản lý danh sách, tài khoản và mật khẩu:

Hier einige Best Practices im Hinblick auf die Verwaltung von Einträgen, Konten und Passwörtern:

44. Buffett chỉ ra rằng vào năm 1992, sự tổng tài sản của những người trong danh sách Forbes 400-- đây là danh sách 400 người giàu nhất nước Mỹ -- là 300 tỷ đô la.

Buffett stellt gern heraus, dass im Jahr 1992 das gemeinsame Vermögen der Leute auf der Forbes-400-Liste – der Liste der 400 reichsten Amerikanern – 300 Milliarden Dollar betrug.

45. Nếu thiết bị của bạn vẫn không có trong danh sách, hãy chuyển sang bước thay đổi mật khẩu Tài khoản Google.

Sollte Ihr Gerät noch immer nicht aufgeführt sein, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort und ändern Sie das Passwort Ihres Google-Kontos.

46. Những người khác vì quên là chúng ta đang sống trong thời kỳ cấp bách, nên lo chạy theo tiền tài, danh vọng.

Andere verlieren das Gefühl für die Dringlichkeit der Zeit, in der wir leben, und machen sich daran, berühmt und reich zu werden (Matthäus 24:36-42; 1.

47. Mẹo: Nếu không thể đăng nhập vào nhiều tài khoản, bạn có thể sử dụng hồ sơ Chrome hoặc chế độ ẩn danh.

Tipp: Wenn Sie sich nicht in mehreren Konten anmelden können, verwenden Sie Chrome-Profile oder den Inkognitomodus.

48. Để chuyển ứng dụng sang một tài khoản khác, hãy chuyển đến phần danh sách kiểm tra chuyển ứng dụng của chúng tôi.

Um Ihre Apps in ein anderes Konto zu übertragen, lesen Sie unsere Checkliste zur Übertragung von Apps.

49. Nhấp chuột phải vào bất kỳ mục nào trong cây tài khoản để xem danh sách đầy đủ các tùy chọn có sẵn.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Element in der Baumansicht des Kontos, um eine vollständige Liste der verfügbaren Optionen aufzurufen.

50. Lưu ý: Mỗi thành viên gia đình vẫn có Tài khoản Google, danh sách phát, thư viện và nội dung ngoại tuyến riêng.

Hinweis: Jedes Familienmitglied hat weiterhin sein eigenes Google-Konto, seine eigene Mediathek sowie eigene Playlists und Offline-Inhalte.

51. Vui lòng tham khảo tài liệu dành cho nhà phát triển để biết danh sách đầy đủ các loại dữ liệu được hỗ trợ.

Eine vollständige Liste der unterstützten Datentypen finden Sie in der Entwicklerdokumentation.

52. " Người chồng hợp pháp có quyền kiểm soát danh nghĩa và thực tế với mọi di sản được ủy thác, hệ quả là người chồng nắm quyền chi phối tài chính bất kì tài sản nào của người vợ. "

" Ein rechtmäßiger Ehemann hat die titulierte und praktische Kontrolle über jegliche Geldangelegenheiten in jeglichen ehelichen Angelegenheiten. "

53. Để xem danh sách phím tắt, hãy mở một tài liệu trong Trình biên tập bản dịch, sau đó nhấp vào Trợ giúp > Phím tắt.

Um die Liste der Tastenkombinationen aufzurufen, öffnen Sie ein Dokument im Translation-Editor und klicken Sie auf Hilfe > Tastenkombinationen.

54. Người dùng phải tiếp tục đăng nhập vào tài khoản G Suite của họ bằng địa chỉ chính của họ, không phải bí danh email của họ.

Für die Anmeldung im G Suite-Konto wird jedoch weiterhin die primäre Adresse, nicht der E-Mail-Alias, verwendet.

55. Tất cả người dùng trong tài khoản đều có thể xem tên và địa chỉ email của chủ sở hữu cũng như người quản lý danh sách.

Alle Nutzer des Kontos können die Namen und E-Mail-Adressen der Inhaber und Administratoren für den Eintrag sehen.

56. Tổng thổng thông báo rằng cộng hòa Bajirib...... đứng đầu bởi tướng Grande, đã được thêm vào danh sách..... các nước có tài trợ cho khủng bố

Der President gab bekannt, dass die Republic von Bajirib...... unter Leitung von General Grande, der neuste Eintrag auf der Liste...... der Länder ist, welche den Terrorismus unterstützen

57. Tôi đã kiểm tra nhật ký và trước khi bị quân Tây Ban Nha lấy, nó từng là tài sản của Công ty Đông Ấn Danh giá.

Im Logbuch steht, dass es, bevor es den Spaniern gehörte, im Besitz der ehrenwerten Ostindien-Kompanie war.

58. Tổng thổng thông báo rằng cộng hòa Bajirib đứng đầu bởi tướng Grande, đã được thêm vào danh sách..... các nước có tài trợ cho khủng bố.

Dem Präsidenten zufolge hat sich die Republik Bajirib... unter Führung von General Grande zu den Ländern gesellt... die den Terrorismus unterstützen.

59. Chúng tôi không hiển thị quảng cáo dựa trên sở thích hay thông tin nhạy cảm, chẳng hạn như thông tin dựa trên danh mục chủng tộc, tôn giáo, khuynh hướng tình dục, sức khỏe hoặc danh mục tài chính nhạy cảm.

Google liefert außerdem keine Anzeigen auf Grundlage sensibler Informationen oder Interessenkategorien aus, also etwa Kategorien, die auf ethnischer Herkunft, Religion, sexueller Orientierung, Gesundheit oder Finanzen basieren.

60. Nếu tài khoản của bạn sở hữu một hành động hàng loạt, thì tức là chỉ tài khoản của bạn hoặc tài khoản người quản lý có cấp bậc cao hơn bạn mới có thể thấy danh sách lịch sử hành động hàng loạt trên trang "Tất cả hành động hàng loạt" của bạn.

Wenn Ihr Konto der Inhaber einer Bulk-Aktion ist, lässt sich deren Verlauf nur in Ihrem oder einem übergeordneten Verwaltungskonto abrufen. Das ist auf der Seite "Alle Bulk-Aktionen" möglich.

61. Đó là những tài liệu do các thầy ký lục sống trong hoặc gần thời kỳ Tân Ba-by-lôn sao chép. Nó bao gồm Biên niên sử Ba-by-lôn, những danh sách các vua và những bảng tài chính.7

Sie umfassen unter anderem die babylonischen Chroniken, Königslisten und Wirtschaftstexte — Keilschriftdokumente, die von Schreibern während der neubabylonischen Epoche oder zeitnah dazu verfasst wurden.7

62. Cô là con út trong gia đình Nancy (nhũ danh Engelhardt), một người quản lý cá nhân, và Paul Heigl, một giám đốc tài chính và kế toán.

Sie ist die Tochter der Personalleiterin Nancy (geborene Engelhardt) und des leitenden Finanzangestellten und Buchhalters Paul Heigl und das jüngste von insgesamt vier Kindern.

63. Tiền được chuyển vào từ các tài khoản nặc danh Bắt đầu từ Dubai rồi chuyển thông qua một công ty tại Comoros - một quốc gia Châu Phi.

Durch eine Reihe von anonymen Geldüberweisungen, die aus Dubai stammen, und durch eine Firma aus den Komoren weitergeleitet wurden.

64. Script thực hiện để gọi công cụ. Script sẽ được thực hiện bởi/bin/sh. Những xác định sau sẽ được thực hiện: % URL-địa chỉ URL của tài liệu hiện thời. % URLs-danh sách địa chỉ URL của tất cả những tài liệu đang mở. % directory-URL của thư mục chứa tài liệu hiện thời. % filename-tên tập tin của tài liệu hiện thời. % line-dòng hiện thời của con trỏ của tài liệu đang xem. % column-cột hiện thời của con trỏ của tài liệu đang xem. % selection-văn bản bôi đen của tài liệu đang xem. % text-văn bản của tài liệu hiện thời

Der auszuführende Befehl für den Aufruf des Programms. Folgende Makros werden verwendet (expandiert):%URL-die Adresse des aktuellen Dokuments%URLs-Liste der Adressen sämtlicher offener Dokumente%directory-Adresse (URL) des Ordners, in dem das aktuelle Dokument enthalten ist%filename-Dateiname des aktuellen Dokuments%line-Textzeile der aktuellen Ansicht, in der sich der Cursor befindet%column-Textspalte der aktuellen Ansicht, in der sich der Cursor befindet%selection-Ausgewählter Text in der aktuellen Ansicht%text-Der Text des aktuellen Dokuments

65. Chức năng chính của máy chủ định danh là dịch tên miền và tên máy chủ lưu trữ thành địa chỉ IP (sử dụng bản ghi tài nguyên).

Eine wichtige Funktion von Nameservern ist die Übersetzung von Domain- und Hostnamen mithilfe der Ressourcendatensätze in IP-Adressen.

66. Mặc dù một số người muốn theo đuổi tiền tài, danh vọng hoặc đời sống nhàn hạ, nhưng gia đình em xem xét lời khuyên của Kinh Thánh.

Auch wenn manche eventuell finanzielle Vorteile, Ansehen oder die Annehmlichkeiten des Lebens anstreben, untersucht die Familie, was die Bibel empfiehlt.

67. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

Nicht der Name, unter dem Sie strippen.

68. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.

69. anh có muốn say không nếu anh mất tất cả cho một tay lập dị anh nghĩ rằng ai sẽ đem lại cho anh danh vọng và tiền tài?

Würdest du nicht trinken, hättest du'nen Batzen durch'nen Irren verloren mit dem du Reichtum und Ruhm teilen wolltest?

70. Biểu đồ bên dưới minh họa cách bạn có thể sử dụng nhãn để đánh giá hiệu suất của các danh mục tùy chỉnh trên tài khoản của mình.

Im Diagramm unten sehen Sie, wie Sie mithilfe von Labels die Leistung von benutzerdefinierten Kategorien in Ihrem Konto messen können.

71. Quan trọng: Danh bạ và lịch mà bạn sao chép sang điện thoại Pixel sẽ đồng bộ hóa trực tuyến và được tải lên Tài khoản Google của bạn.

Wichtig: Kontakte und Kalender, die Sie auf das Pixel-Smartphone kopieren, werden online synchronisiert und in Ihr Google-Konto hochgeladen.

72. Vào ngày 14 tháng 4 năm 2015, chính quyền Obama thông báo rằng Cuba sẽ được gỡ bỏ khỏi danh sách các quốc gia tài trợ cho khủng bố.

Am 14. April 2015 gab US-Präsident Barack Obama auf Empfehlung des Außenministeriums bekannt, Kuba von der Liste Terrorismus unterstützender Staaten streichen zu wollen.

73. Chẳng phải là do người ta thường tham lam, ham danh vọng, muốn chiếm đoạt những tài sản, quyền lực và địa vị vốn không thuộc về họ hay sao?

Ist es nicht häufig darin begründet, dass von Habgier und Ehrgeiz angetriebene Menschen vorwärtskommen wollen oder nach Reichtum, Macht oder einer gesellschaftlichen Stellung streben, die ihnen gar nicht zusteht?

74. Chính phủ Nigeria đã chuyển một khối lượng tiền tương đương, tới một tài khoản kếch xù của một công ty ẩn danh mà người chủ thực sự là Etete.

Die nigerianische Regierung überwies auf den Dollar genau diese Summe auf ein Konto einer Scheinfirma, dessen geheimer Besitzer Etete war.

75. The Watch Tower Publications Index (Danh mục ấn phẩm Hội Tháp Canh)* và Watchtower Library (Thư viện Tháp Canh) trong CD-ROM* cũng là những nguồn tài liệu hữu ích.

Ausgezeichnete Hilfen zum Nachschlagen sind auch der Index der Wachtturm-Publikationen* und die Watchtower Library auf CD-ROM*.

76. Giải được thành lập từ năm 1970 - do một tài sản di tặng của Leroy P. Steele - để vinh danh George David Birkhoff, William Fogg Osgood và William Caspar Graustein.

Der Leroy P. Steele Prize wird aus dem Vermächtnis von Leroy P. Steele seit 1970 von der American Mathematical Society zu Ehren von George David Birkhoff, William Fogg Osgood und William Caspar Graustein verliehen.

77. Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

Wenn Sie Ihre Kontakte sehen möchten, öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone die Kontakte App [Kontakte App].

78. Danh-vọng?

einer angesehenen Stellung?

79. Vô danh.

Anonymus.

80. Danh dự?

Respekt?