1. Người da trắng giàu có.

Rijke blanken.

2. Gầy gò, da trắng nghèo nàn.

Magere, blanke sukkel.

3. Tôi không thích thịt da trắng.

Ik eet geen wit vlees.

4. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Slijm niet zo, witte.

5. " Lại đùa về ông già da trắng.

" Nog een grap over oude blanke mannen.

6. Người da trắng họ không biết điều dó!

De blanke man weet dat niet.

7. Người da trắng biết được sự khác nhau... giữa hàng tốt và hàng dởm, đây là nhà mà người da trắng lui tới.

Blanken die goed spul waarderen, komen hier.

8. Tình cờ họ là người da trắng, anh bạn.

Maar het waren allemaal blanken.

9. Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

Blanke kerels met een militair kapsel?

10. Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.

Achterbuurt blanken zijn de nieuwe zwarten.

11. Tôi muốn thấy công lý của người da trắng.

Ik wil jullie gerechtigheid wel eens zien.

12. Quyền đồng tính, giết chết các gia đình da trắng.

Homorechten maken blanke families kapot.

13. Ba gã da trắng cỡi ba con ngựa lớn, hả?

Drie blanke mannen op drie grote paarden, hè?

14. Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.

Stel je voor: witte jongens die wit papier opplakken.

15. Không phải là những vấn đề của người da trắng.

Maar het zijn geen blanke problemen

16. Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

Bovenste gedeelte indianen, onderste gedeelte blanken.

17. Da trắng, anh đã sống với người Apache, vậy cũng tốt.

Blanke... je hebt bij de Apaches gewoond, dat is goed.

18. Hiệp ước cũng như cơn gió thoảng đối với người da trắng.

Het verdrag was als een zuchtje wind voor de blanken.

19. Ta có người đàn ông da trắng, 50 tuổi, chưa biết tên...

Een blanke man, 50 jaar, naam onbekend.

20. Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

Blanke vrouwen noemen dit'boosheid in stilte'.

21. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

De realiteit is dat veel blanke Amerikanen warmhartig en aardig zijn.

22. Đó là một cô bé da trắng và một cô bé Ả- rập

Een blank en een Arabisch meisje.

23. Tôi chưa từng có bạn trai da trắng nào từ khi học trung học.

Sinds school heb ik al geen blank vriendje meer.

24. Một số người chưa bao giờ nhìn thấy thuyền buồm hoặc người da trắng.

Sommigen hadden nooit eerder een schoener of een blanke gezien.

25. Thoạt đầu, tôi không muốn nghe vì tôi không tin tưởng người da trắng.

Aanvankelijk wilde ik niet luisteren omdat ik blanke mensen niet vertrouwde.

26. Lúc đó, khi dân cư hầu hết là những người lao động da trắng.

In die tijd, was het vooral een blanke, werkende gemeenschap.

27. Anh Henry Nichols là tôi tớ hội đoàn thuộc hội thánh người da trắng.

Henry Nichols was de groepsdienaar van de blanke gemeente.

28. Khi tôi nghe nói nhiều da trắng nữa sẽ đến, tôi muốn bật cười

Als ik hoor dat de blanken komen, moet ik lachen

29. Một trong số những quản đốc da trắng bước lên phía trước và nói,

Eén van de blanke voormannen stapte naar voren en zei,

30. Hắn nói những người da trắng đã đem quỷ dữ tới cho dân tộc hắn.

Hij zegt dat de blanken... zijn volk dit onheil hebben aangedaan.

31. Ông muốn biết sao tôi dối ông mấy chuyện như thế không, Ngài da trắng?

Wil je weten waarom ik over zoiets loog, witte man?

32. Không, hắn là một người da trắng, Johnny, nhưng chú không có lựa chọn nào.

Nee, een blanke man, Johnny, maar ik had geen keus.

33. là mối quan hệ giữa những cảnh sát da trắng và cộng đồng da đen.

In Zuid- Afrika is de relatie die het meest van vertrouwen gespeend is, die tussen een blanke politieman en de zwarte gemeenschap.

34. Nam giới, tầm trên 20 ~ 30 tuổi, da trắng, tầng lớp trung lưu bậc dưới.

Mannelijk, eind 20 of begin 30, blank, lagere / middelklasse.

35. Những chính trị gia da trắng... sống nhờ vào định kiến và lòng đố kỵ.

Elke blanke politicus die zich voedt met vooroordelen en haat.

36. Từ hồi nào tôi chưa từng thấy một người da đen biến thành da trắng.

Ik heb nog nooit een zwarte zo bleek zien worden.

37. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

Een 16-jarig blank meisje uit Monterey dat haar maagdelijkheid online verkoopt?

38. Chỉ có da trắng mới đốt # đống lửa lớn cho mọi người cùng thấy thôi

Alleen een blanke maakt een vuur dat iedereen ziet

39. Tôi không hề biết quanh đây lũ trẻ đại học da trắng thật kiêu căng.

Ik ben al niet meer met zo veel arrogante blanke scholieren geweest sinds Eminem Duke speelde.

40. Tại sao chị nói mình là người da trắng đầu tiên mà ảnh từng gặp?

Waarom zei je dat wij de eerste blanken waren die hij ziet?

41. Tao nói mày lớn lên tại xứ sở thần tiên của dân da trắng đấy.

Ik zeg dat je beschermd bent opgegroeid.

42. Chúng tôi thấm nhuần tư tưởng chính trị và được dạy thù ghét người da trắng.

We werden politiek geïndoctrineerd en we leerden blanken te haten.

43. Không có người da trắng nào dòm ngó còn người da đỏ thì rất thân tình.

Geen blanke die over m'n schouder kijkt... en de indianen zijn uiterst hartelijk.

44. Tôi chưa bao giờ mời 1 người phụ nữ da trắng nào vào nhà tôi cả

Er is nog nooit eerder een blanke bij me thuis geweest.

45. Nhưng đó là lãnh địa da đỏ, có lệnh cấm ngặt người da trắng tới đó.

Maar dat gebied is van de indianen. Daar mogen wij niet komen.

46. Tôi mới chỉ biến thành tên rác rưởi da trắng khi sống ở Nhà Trắng thôi.

Maar wel de onderklasse die in het Witte Huis woont.

47. Hay có lẽ ông nghĩ tôi nên để cho bọn khốn da trắng đó thiến mình?

Of had ik me gewoon door die bleke ratten moeten laten castreren?

48. Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.

En in het bijzonder, het bewustzijn creëren van de blanke man in het Witte Huis.

49. Suýt chút nữa, tôi đã trở thành nạn nhân của bọn buôn bán phụ nữ da trắng.

Ik werd bijna een slachtoffer van de handel in blanke slavinnen.

50. Trên đường tới cửa hàng có một người đàn ông da trắng đứng chắn lối tôi vào.

Toen ik bij de winkel kwam stond er een blanke volwassen man in de deuropening.

51. Người da trắng thích biến dân da đen thành nô lệ tình dục và mấy thứ khác.

Daar houden blanken van.

52. Chúa trao cho người da trắng chiếc đồng hồ nhưng lại gửi tặng người da đen thời gian.

" God gaf de blanke man een horloge en gaf de zwarte man tijd. "

53. Chúng ta vẫn bị chiếm đoạt và cướp bóc từ những kẻ da trắng được 500 năm rồi.

We worden nog steeds verkracht en geplunderd door de witte man zoals de laatste 500 jaar.

54. Dự luật này đảm bảo sẽ huỷ diệt nền thương mại của người da trắng ở mọi nơi!

Deze wet garandeert de commerciële vernieling van blanken overal!

55. Cách duy nhất để được chấp nhận bởi cộng đồng da trắng là tôi phải trở nên nổi tiếng

De enige manier om door blanken geaccepteerd te worden, was: beroemd worden.

56. Hãng cũng là chi nhánh đã chứa ban nhạc da trắng đầu tiên ký hợp đồng với Motown, The Rustix.

Het label contracteert ook de eerste blanke band die ooit bij Motown tekent: The Rustix.

57. Nghị sĩ bị bắt cóc bởi một người đàn ông da trắng, 6 feet 3 mái tóc đen, trong bộ suit.

Het congreslid is ontvoerd door een blanke man, 1,92m, donker haar, in pak.

58. Rõ là một bà mẹ da đen chết thì có là gì so với bà ngoại da trắng già gần chết.

Het is duidelijk dat een dode zwarte moeder niet op kan tegen een zieke, oude blanke oma.

59. Tôi bỏ tên nô lệ của mình khi bị bắt giam nhầm và bị tước mất nhân phẩm bởi người da trắng.

Ik heb me ontdaan van m'n slavennaam toen witmans me valselijk opsloot.

60. Vì căm hờn trước cảnh bất công như thế, nên chúng tôi đã tấn công những thanh niên da trắng trong rạp.

Die onrechtvaardigheid maakte ons zo woedend dat we ter plekke de blanke jongeren in de bioscoop aanvielen.

61. Khi nhìn vào khuôn mặt 1 kiến trúc sư, hầu hết mọi người nghĩ là 1 anh chàng da trắng tóc xám.

Als je kijkt naar het gezicht van een architect, denken de meeste mensen aan een grijsharige blanke kerel.

62. Và hai tháng sau, khi nhà máy chính đi vào hoạt động với hàng trăm nhân công mới, cả da trắng và da đen, ùa vào để xem nhà máy lần đầu tiên, họ được tiếp đón bởi 16 người quản đốc, cả da trắng và da đen, đứng sát cánh bên nhau.

En twee maanden later, wanneer de algemene fabriek opende en honderden nieuwe werkers, blanken en zwarten, binnenstroomden om de faciliteit voor de eerste keer te bekijken, werden ze ontvangen door 16 voormannen, blank en zwart, ze stonden schouder aan schouder.

63. Rồi cô da đen nói với cô da trắng, "Khi thức dậy vào buổi sáng bạn nhìn vào gương, bạn thấy cái gì?"

De zwarte vrouw zegt tegen de blanke vrouw: "Als je 's ochtends opstaat en je kijkt in de spiegel, wat zie je dan?"

64. Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng.

Omdat hij zelf het slachtoffer van rassendiscriminatie was, ontwikkelde hij een diepgewortelde haat jegens blanke mensen.

65. Chương trình bảo trợ các chủng tộc thiểu số thật ra thì không được ưa chuộng lắm, đối với cử tri da trắng.

Affirmatieve actie is eerlijk gezegd niet zo populair bij blanke kiezers.

66. Sẽ có nhiều người da đen và da trắng chưa từng làm việc cùng nhau kể từ bộ phim " Cuốn theo chiều gió "

Zoveel negers en blanken hebben nooit met elkaar samengewerkt sinds Gone with the Wind.

67. Những gì bạn tìm được là hàng loạt đôi nhảy người Nga da trắng, dị giới, nhuộm da đậm như màu gỗ gụ.

Je krijgt pagina na pagina, blanke, Russische hetero-koppels, mahoniebruin geschminkt.

68. Việc này giống như mấy gã chủ đồn điền da trắng tự ra quyết định cho đám lính canh da đen của họ.

Dit is zoals de blanke plantage-bazen... die alles beslissen voor hun zwarte deelboeren.

69. Charles Manson khai báo rằng hắn ra lệnh tín đồ của hắn giết người da trắng để bắt đầu chiến tranh chủng tộc.

Manson wou ook een rassenoorlog beginnen.

70. Thì chỉ là vong hồn của cô dâu bị sát hại Kinaho luôn theo sau ám những kẻ da trắng đã giết cô ấy.

Dat de geest van de vermoorde Kinaho bruid achterbleef om de blanke mannen die haar vermoordden te achtervolgen.

71. Còn rêu rao trên truyền hình người da trắng trả tiền cho anh để anh làm cho dân Da đen mất khả năng tự vệ.

Zei op nationale televisie dat de blanken mij betalen om de zwarten weerloos te houden.

72. Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas -- rất nóng.

Dat moet die opzichter een grappig idee hebben geleken: twee blanke jongetjes uit de middenklasse aan het werk zetten in een katoenveld in augustus in Texas -- dan is het daar warm.

73. Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.

Dat moet die opzichter een grappig idee hebben geleken: twee blanke jongetjes uit de middenklasse aan het werk zetten in een katoenveld in augustus in Texas -- dan is het daar warm.

74. giết người, gây rối trật tự công cộng, hãm hiếp thiếu nữ da trắng, vi phạm luật pháp về vị thành niên của người da đen,

Moord, aanval op een politierechter, verkrachting van'n blanke maagd, verkrachting van een zwarte minderjarige...

75. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Het is fascinerend dorpelingen te zien met een blanke huid, getinte huid, bruine huid, groene ogen, donkerbruine ogen, enzovoorts.

76. Ngày nay, các bác sĩ vẫn ủng hộ quan điểm của Cartwright rằng chủng tộc người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng.

Nog steeds geloven sommige dokters de bewering van Cartman dat het zwarte ras een lagere longcapaciteit heeft dan blanken.

77. Vì là người da trắng, chúng tôi không được phép làm chứng ở vùng người da đen sinh sống nếu không có giấy phép của chính phủ.

Als blanken mochten we zonder een vergunning van de overheid geen getuigenis geven in zwarte woonwijken.

78. Đã có những bước chân ngập ngừng và lúng túng, rồi sau đó một trong số những nhân công da trắng bước lên phía trước và nói,

Er was wat gemor en geaarzel, en toen stapte één van de blanke werkers naar voren en zei:

79. ● Một số người ở châu Phi, Nam Á, vùng Ca-ri-bê và Trung Đông liên kết làn da trắng với sự thịnh vượng và sành điệu.

● Veel mensen in Afrika, Zuid-Azië, het Caribisch gebied en het Midden-Oosten associëren een lichtere huid met voorspoed en een trendy look.

80. Nhưng với những người hàng xóm da trắng và những khu phố chỉ có một chủng tộc thật sự chẳng cảm thấy sự khác biệt gì về nó.

Punt. Maar mensen met zwarte buren en mensen uit niet-rasgemengde buurten kijken er op dezelfde manier tegenaan.