1. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

No me endulce la píldora.

2. Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

Ellas lo llaman " el castigo del silencio ".

3. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

Pero muchos estadounidenses blancos son simpáticos y agradables.

4. Một trong số những quản đốc da trắng bước lên phía trước và nói,

Uno de los capataces blancos dio un paso adelante y dijo:

5. Nam giới, tầm trên 20 ~ 30 tuổi, da trắng, tầng lớp trung lưu bậc dưới.

Hombre, entre los 25 y los 35 años blanco, clase baja o media.

6. Những chính trị gia da trắng... sống nhờ vào định kiến và lòng đố kỵ.

Todo político blanco que se nutre de prejuicios y odio.

7. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

¿Una chica blanca de 16 años de Monterey vendiendo su virginidad on-line?

8. Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.

Y en particular la conciencia del hombre blanco que está en la Casa Blanca.

9. Suýt chút nữa, tôi đã trở thành nạn nhân của bọn buôn bán phụ nữ da trắng.

Me vi a punto de caer víctima de la trata de blancas.

10. Tôi bỏ tên nô lệ của mình khi bị bắt giam nhầm và bị tước mất nhân phẩm bởi người da trắng.

Me quité mi nombre de esclavo cuando fui falsamente encarcelado y mi dignidad me fue arrebatada por el hombre blanco.

11. Trong phút bấn loạn tôi đã nghĩ : " Làm ơn đi mà, những người da trắng Họ ở đâu vậy? Chuyện gì thế này ?

Yo no lo entendía, porque pensaba, "¡Compañeros blancos, vamos!

12. Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas -- rất nóng.

Seguro que al capataz le debió parecer una idea divertida: poner a trabajar a esos dos niñitos blancos de clase media en un campo de algodón... En agosto en Texas... hace calor.

13. Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.

Seguro que al capataz le debió parecer una idea divertida: poner a trabajar a esos dos niñitos blancos de clase media en un campo de algodón... En agosto en Texas... hace calor.

14. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

Se pueden ver fascinantes combinaciones de diversos tonos de piel —que van del blanco al moreno— con ojos claros u oscuros.

15. Ngày nay, các bác sĩ vẫn ủng hộ quan điểm của Cartwright rằng chủng tộc người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng.

Hoy, los médicos todavía confirman la alegación de Cartwright de que los negros, como raza, tienen menor capacidad pulmonar que los blancos.

16. Kể từ thập niên 1970 và sau khi bãi bỏ chính sách Úc Da trắng, nhập cư từ châu Á và những nơi khác cũng tăng tiến.

Desde la década de 1970 y la abolición de la política de la Australia Blanca, la inmigración desde Asia y otras partes del mundo también ha sido fomentada.

17. Lần đầu tiên ở nước Mỹ, một bộ phận đông đảo cử tri da trắng đã bầu cho một ứng viên người Mỹ gốc Phi trở thành tổng thống.

Por primera vez en Estados Unidos, un grupo de votantes predominantemente blanco...... ha votado a un candidato afro- americano para presidente.

18. Quân đội của người da trắng sẽ nghiền nát các anh, xây thành phố trên đất săn bắn của các anh, bắn gục những ai còn sống sót như những con vật.

Los ejércitos os aniquilarán, construirán pueblos donde cazáis, os matarán como a animales.

19. Video ca nhạc cho "Like a Prayer" được đạo diễn bởi Mary Lambert, trong đó Madonna được mời làm nhân chứng trong vụ ám sát một cô gái bởi Người da trắng thượng đẳng.

El video musical, dirigido por Mary Lambert, retrata a Madonna como testigo de un asesinato de una mujer blanca por supremacistas blancos.