1. Đừng phỉnh phờ tôi, người da trắng.

Non faccia il carino con me, bianco.

2. Làn da trắng, đôi chân xinh xắn.

Bella pelle, belle gambe.

3. Phụ nữ da trắng gọi đây là trả lời bằng im lặng.

Le donne bianche la chiamano " la tattica del silenzio ".

4. Greg Ballou, 39 tuổi, da trắng, cao 1 m 82, đẹp trai.

Greg Ballou, 39 anni, bianco, 1.82 metri, di bell'aspetto.

5. Thực ra, nhiều người Mỹ da trắng rất hòa nhã và tốt bụng.

La realtà è che molti Americani bianchi sono gentili e affabili.

6. 17 người bản thổ châu Mỹ và 83 người da trắng thiệt mạng .

Nella guerra morirono 70 indiani e 83 bianchi.

7. Một trong số những quản đốc da trắng bước lên phía trước và nói,

Uno dei capireparto bianchi si fece avanti e disse,

8. Nam giới, tầm trên 20 ~ 30 tuổi, da trắng, tầng lớp trung lưu bậc dưới.

Maschio, fine 20 o inizio 30 anni, bianco, ceto medio-basso.

9. Những chính trị gia da trắng... sống nhờ vào định kiến và lòng đố kỵ.

Sono stati quei politici bianchi che sono pieni di pregiudizi e di odio.

10. Một đứa con gái da trắng 16 tuổi đến từ Monterey bán trinh trên mạng?

Una sedicenne bianca di Monterey che vende la propria verginità su Internet?

11. Như kiểu bị lạc vào một rừng người da trắng không biết chơi gôn vậy.

Sembra abbiano rotto una pignatta piena di bianchi che non sanno giocare a golf.

12. Hãy ngoan ngoãn, rồi có thể tôi sẽ cho anh ăn chung với bọn da trắng.

Fai il bravo bambino e domani forse ti faccio mangiare con i bianchi.

13. Đặc biệt là nhận thức của những người da trắng đang ngồi trong Phòng Bầu Dục.

E in particolare, la coscienza di qualsiasi uomo bianco sieda nello Studio Ovale.

14. Suýt chút nữa, tôi đã trở thành nạn nhân của bọn buôn bán phụ nữ da trắng.

Sono stata sul punto di cadere vittima della tratta delle bianche.

15. Tại Ấn-độ việc đăng báo để tìm vợ có nước da trắng trẻo là điều rất thông thường.

In India le spose di carnagione chiara sono molto richieste.

16. Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.

Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.

17. Vì là nạn nhân của sự kỳ thị chủng tộc, ông nảy sinh lòng căm ghét sâu xa đối với người da trắng.

Egli stesso vittima della discriminazione razziale, cominciò a nutrire un odio profondo per i bianchi.

18. Chương trình bảo trợ các chủng tộc thiểu số thật ra thì không được ưa chuộng lắm, đối với cử tri da trắng.

L'affirmative action comunque non piace molto, agli elettori bianchi.

19. Việc này giống như mấy gã chủ đồn điền da trắng tự ra quyết định cho đám lính canh da đen của họ.

E'come se i capi bianchi delle piantagioni prendessero tutte le decisioni per i loro mezzadri neri.

20. Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas -- rất nóng.

Be, a quel tipo deve essere sembrata un'idea buffa: mettere due ragazzi bianchi della borghesia in un campo di cotone in agosto nel Texas -- fà caldo.

21. Ông quản đốc nghĩ đó là một trò đùa hai thằng nhóc trung lưu da trắng giữa cánh đồng bông ở August, Texas--rất nóng.

Be, a quel tipo deve essere sembrata un'idea buffa: mettere due ragazzi bianchi della borghesia in un campo di cotone in agosto nel Texas -- fà caldo.

22. Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

È affascinante vedere gente di campagna dai diversi tratti somatici: bianchi, mulatti e neri; persone dagli occhi verdi o castano scuro, e così via.

23. Ngày nay, các bác sĩ vẫn ủng hộ quan điểm của Cartwright rằng chủng tộc người da đen có dung tích phổi thấp hơn người da trắng.

A oggi, i medici sostengono la dichiarazione di Cartwright, per la quale i neri intesi come razza hanno una capacità polmonare inferiore ai bianchi.

24. Đã có những bước chân ngập ngừng và lúng túng, rồi sau đó một trong số những nhân công da trắng bước lên phía trước và nói,

Ci furono borbottii, mormorii e movimenti impacciati, e poi uno degli operai bianchi si fece avanti e disse,

25. Nhưng với những người hàng xóm da trắng và những khu phố chỉ có một chủng tộc thật sự chẳng cảm thấy sự khác biệt gì về nó.

Però le persone con vicini neri e persone di quartieri mono-razziali non hanno idee molto diverse, davvero.

26. Đã có những bước chân ngập ngừng và lúng túng, rồi sau đó một trong số những nhân công da trắng bước lên phía trước và nói, "Vâng.

Ci furono borbottii, mormorii e movimenti impacciati, e poi uno degli operai bianchi si fece avanti e disse, "Beh, si.

27. Sau khi chế độ phân biệt chủng tộc kết thúc, các tín hữu da trắng và da đen của Giáo Hội được phép đi nhà thờ chung với nhau.

Dopo la fine del regime dell’apartheid, ai membri della Chiesa bianchi e di colore fu permesso di frequentare le riunioni insieme.

28. Trong kỳ họp 1835-1836, ông bỏ phiếu ủng hộ chủ trương mở rộng quyền bầu cử cho nam giới da trắng, dù có sở hữu đất đai hay không.

Nella sessione legislativa 1835-36 votò a favore dell'estensione del diritto di voto a tutti i maschi bianchi, fossero essi proprietari terrieri o meno.

29. Ngày 15 tháng 6 năm 2005: Peter Gabriel tuyên bố rằng ông sẽ tổ chức sáu buổi hòa nhạc Live 8 đồng thời có tên ’’ "Africa Calling"’’ với những nghệ sĩ châu Phi, chồng lại những lời phê bình của nhiều người thực hiện rằng tới lúc đó Live 8 mới chỉ có những nghệ sĩ da trắng.

15 giugno: Viene annunciato che Peter Gabriel organizzerà un sesto concerto simultaneo Live 8 chiamato "Africa Calling" insieme a tutti gli artisti africani, per rispondere alle critiche riguardo alla presenza di soli artisti bianchi nelle altre sedi.