1. Chúng ta quan tâm trong cộng đồng an ninh quốc gia, và tất nhiên cả trong cộng đồng sinh học và cộng đồng y tế công cộng

We zijn betrokken bij de nationale veiligheidsgemeenschap en natuurlijk bij de biologiegemeenschap en de volksgezondheidsgemeenschap.

2. Họ cho x bình cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3, chia cho 2 x, cộng với 8, trên x squared trừ 9.

Dus schrijven zij, x kwadraat plus 8x plus 16, gedeeld door x plus 3, gedeeld door 2x plus 8, gedeeld door x kwadraat min 9.

3. Gan cộng mắt cộng thận, xem ra là xơ hóa ống gan.

Lever, plus oog, plus nieren- - Lijkt het meeste op sclerosing cholangitis.

4. Để cộng tác.

Werk mee.

5. Sự cộng tác

Samenwerking

6. Năm 1987, Cộng hòa Dân chủ Afghanistan được đổi tên thành Cộng hòa Afghanistan.

De naam van het land Democratische republiek Afghanistan, wordt gewijzigd in Republiek Afghanistan.

7. Hắn có cộng sự.

Hij had hulp.

8. Chủ nghĩa cộng sản!

Communisme!

9. Cộng hoà Dominican 3.

Dominicaanse Republiek 3.

10. Cộng hòa vạn tuế!

Leve de koningin!

11. Cộng sự cũ thôi.

Ex-partner.

12. Chụp cộng hưởng từ.

Doe een mri.

13. Chính thể Cộng hoà.

Federale republiek.

14. Hòa nhập cộng đồng.

Sociaal doen.

15. Chính phủ: Cộng hòa

Regering: Republiek

16. Bảo Vệ Cộng Đồng

De samenleving beschermen

17. Cộng hoà Trung PhiName

Afrikaanse RepubliekName

18. Và căn bệnh này đã lây lan từ cộng đồng này sang cộng đồng khác.

De ziekte verspreidde zich van de ene gemeenschap naar de andere.

19. Ta có 3 nhân 2x bình phương, cộng 7x hoặc 21 chia 3 cộng 3

Dus het zou 3 keer 2 x kwadraat, plus 7 x -- of 21 gedeeld door 3 -- Plus 3 zijn.

20. Một là cộng đồng công nghệ Châu phi, hai là cộng đồng công nghệ Mỹ.

Hij staat met één been in beide werelden, de wereld van de Afrikaanse technologische gemeenschap, en de wereld van de Amerikaanse technologische gemeenschap.

21. Tổng cộng có 101 người hiện diện nghe bài diễn văn công cộng tại hội nghị.

Er waren in totaal 101 aanwezigen op de openbare lezing van dit congres.

22. Bất diệt... cộng đồng Thule.

Lang leven de Thule.

23. Sự cộng sinh thật sự.

Een waarlijke symbiose.

24. Rất ít phe Cộng hoà.

Ook genoeg Republikeinen.

25. Đảng Cộng hoà chết tiệt

De verdomde Republikeinen?

26. Muốn cộng tác tí thôi.

Een beetje medewerking.

27. Cộng thêm, 16t bình phương.

Plus 16t kwadraat.

28. Cộng hoà Dân chủ CongoName

Congo, Democratische republiekName

29. Soạn diễn văn công cộng

Openbare lezingen voorbereiden

30. Nhấp vào nút dấu cộng .

Klik op de plusknop .

31. Như chế độ cộng hòa.

Zoals democratie.

32. Đây là cộng đồng Kalandar.

Dit is de Kalandargemeenschap.

33. NƠI SINH: CỘNG HÒA DOMINICAN

LAND VAN HERKOMST: DOMINICAANSE REPUBLIEK

34. Thằng Cộng sản chó má!

Klotecommunist.

35. Nếu ta cộng 1 ở cả hai vế, ta có 2x cộng 1 lớn hơn hoặc bằng y

Als we 1 optellen aan beide zijden dan krijgen we 2x plus 1 is groter dan of gelijk aan y.

36. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

De Volksrepubliek China.

37. Chính phủ: Dân chủ cộng hòa

Regeringsvorm: democratische republiek

38. Cộng tác hoặc chết cả nút.

We werken samen of we gaan eraan.

39. Có mỗi tội và cộng sự.

Het is alleen ik en mijn assistent.

40. Đảng Cộng hoà sẽ chấp thuận.

De Republikeinen doen wel mee.

41. Giết tên cộng sản nào chưa?

Heb je ook commies vermoord?

42. Vậy khỏi chụp cộng hưởng từ.

Dan wil ik geen MRI.

43. Chính phủ: Cộng hòa Dân chủ

Regeringsvorm: Democratische republiek

44. Cố gắng ở nơi công cộng.

Blijf in het openbaar.

45. Cộng hòa Guinea Xích đạo 165.

Equatoriaal-Guinea 165.

46. Bạn thân và cộng sự hả?

Beste vriend en partner?

47. Các bên cộng tác của hắn

En nu naar zijn bekenden

48. Em cần chụp cộng hưởng từ.

Je hebt een MRI nodig.

49. Cùng với sự hình thành của Cộng hoà Philippines năm 1946, Đạo luật Cộng hòa số 6 đã được ban hành với điều kiện vào ngày công bố nước Cộng hòa Philippines, Quốc hội hiện tại sẽ được gọi là Quốc hộ thứ nhất của Cộng hoà.

Toen de Filipijnen op 4 juli 1946 onafhankelijk werden, werd vastgelegd in Republic Act nr. 6 dat het bestaande Congres verder zou gaan als Eerste Congres van de Republiek Filipijnen.

50. YouTube đã thiết kế một chương trình ghi nhận và hỗ trợ cộng đồng cộng tác viên trên toàn cầu.

YouTube heeft een programma ontwikkeld om de wereldwijde community van bijdragers te erkennen en te ondersteunen.

51. Chúng tôi cần chụp cộng hưởng từ.

We moeten een MRI maken.

52. Và chúng ta cộng sinh với chúng.

Wij zijn hun symbionten.

53. Lu-ca—Người cộng sự yêu dấu

Lukas — Een geliefde medewerker

54. Dịch vụ công cộng hoạt động tốt.

De openbare diensten werken prima.

55. Các cộng chống lại Loeb và Falcone?

Je neemt het op tegen Loeb en Falcone?

56. Thế thì đi giết Cộng sản đi!

Vermoord dan de communisten.

57. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Mycorrhiza betekent letterlijk 'schimmelwortel'.

58. Phe Cộng hoà sẽ khai thác ngay.

Dat vinden de Republikeinen prachtig.

59. NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

GEBOORTELAND: DDR (OOST-DUITSLAND)

60. Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

Maak een MRI.

61. Đó chính là giao thông công cộng.

Ik heb het over openbaar vervoer.

62. Như là 1 dịch vụ công cộng.

Als een soort van dienstverlening.

63. Tổng cộng có 526 ủy ban thôn.

Talla telt ongeveer 526 huishoudens.

64. Tổng cộng có 178 thôn hành chính.

In totaal zijn er 178 îlots.

65. Vâng, nó là điện thoại công cộng.

Willen er anderen bellen?

66. Tôi không phải cộng sự của ông.

Ik ben je partner niet.

67. Đảng Cộng sản phản bác cự tuyệt.

De Communistische Partij is goed!

68. Thế thì chụp cộng hưởng từ đi.

Doe dan die MRI.

69. Tôi cộng 5y cho cả hai vế.

Ik tel dus 5y op bij beide zijden

70. Cộng hòa Novgorod chấm dứt tồn tại.

Begin van de Republiek Novgorod.

71. Họ là cặp cộng sinh hoàn hảo.

Ze vormen een perfecte symbiose.

72. Nền cộng hoà không tồn tại ở đây.

Die bestaat hier niet.

73. lớn hơn cả GDP của Cộng Hòa Ghana.

Dat is overigens nog steeds zo.

74. 30% là bị hành quyết nơi công cộng?

Is er een 30% kans voor een openbare executie?

75. Giải đấu có tổng cộng 7 hạng đấu.

Er zullen in totaal zeven wedstrijden worden gespeeld.

76. Chụp cộng hưởng từ một giờ trước rồi.

De MRI is meer dan een uur geleden genomen.

77. Cô và cộng sự có thể theo đấy.

U en uw crew mogen mee.

78. Abby nối dây vào điện thoại công cộng.

Abby tapt deze telefoon af.

79. Đây là biểu đồ của cộng đồng Ruby.

Dit is een diagram van de Ruby- gemeenschap.

80. ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

... aandacht te besteden aan crowdsourcing.