1. Sự cộng sinh thật sự.

Een waarlijke symbiose.

2. Và chúng ta cộng sinh với chúng.

Wij zijn hun symbionten.

3. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Mycorrhiza betekent letterlijk 'schimmelwortel'.

4. Họ là cặp cộng sinh hoàn hảo.

Ze vormen een perfecte symbiose.

5. Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

Heb je al gehoord van het woord symbiose?

6. Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

Jullie en de Naboo zijn symbionten.

7. Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

Deze paddenstoel bestaat in symbiose met de wortels.

8. Chúng là những kho gen, cây mẹ và mạng lưới nấm rễ cộng sinh.

Het zijn de bewaarplaatsen van genen, moederbomen en mycorrhizanetwerken.

9. Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người- máy, bạn có thể làm gì?

Als je de mens- computersymbiose wilt verbeteren, wat kun je dan doen?

10. Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người-máy, bạn có thể làm gì?

Als je de mens-computersymbiose wilt verbeteren, wat kun je dan doen?

11. Khi đó, bộ phận giả trở thành mối quan hệ cộng sinh với cơ thể con người.

En op dat moment ontstaat een symbiotische band tussen prothese en lichaam.

12. De Duve đề xuất rằng peroxisome có thể là những thể nội cộng sinh đầu tiên, cho phép các tế bào chịu đựng được lượng oxy phân tử tự do ngày càng tăng trong khí quyển của trái đất.

De Duve kwam met het denkbeeld dat peroxisomen mogelijk de eerste endosymbionten waren, die cellen in staat stelden om de stijgende concentratie vrije zuurstof in de aardatmosfeer te overleven.

13. Trong những cuộc thí nghiệm gần đây, Chúng tôi nhận ra, với việc cắt mảnh và sự duy trì của cây mẹ và sự tái sinh cho sự đa dạng loài, gen và kiểu gen rằng những mạng lưới nấm rễ cộng sinh này, phục hồi rất nhanh chóng.

In onze recente experimenten met het rooien van kleine stukjes en het behoud van de centrumbomen en regeneratie van een verscheidenheid aan soorten en genen en genotypes, zagen we dat de mycorrhizanetwerken zich heel snel herstellen.