1. Sự cộng sinh thật sự.

True symbiosis.

2. Bạn có quen thuộc với cụm từ " sự cộng sinh "?

Are you familiar with the word symbiosis?

3. Nó thường cộng sinh với olivin, magnetit, serpentine, và corundum.

It is commonly associated with olivine, magnetite, serpentine, and corundum.

4. Các ông và người Naboo tạo nên 1 vòng cộng sinh.

You and the Naboo form a symbiont circle.

5. Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

This mushroom exists in symbiosis with the roots.

6. Thuyết nội cộng sinh ^ a ă Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

Endosymbiotic theory Okamoto, N.; Inouye, Isao (2005).

7. Vì nếu bạn muốn cải thiện sự cộng sinh người-máy, bạn có thể làm gì?

So if you want to improve human-computer symbiosis, what can you do?

8. Màu sắc của hải quỳ một phần là do cộng sinh Zooxanthellae ở lớp dạ dày.

The color of the anemone is partly caused by symbiotic Zooxanthellae in the gastrodermal layer.

9. Brucit thường được tìm thấy cộng sinh với serpentin, canxit, aragonit, dolomit, magnesit, hydromagnesit, artinit, talc và chrysotil.

Brucite is often found in association with serpentine, calcite, aragonite, dolomite, magnesite, hydromagnesite, artinite, talc and chrysotile.

10. Quan hệ nội cộng sinh này có thể đã phát triển từ 1,7 đến 2 tỷ năm về trước.

This symbiotic relationship probably developed 1.7 to 2 billion years ago.

11. Các sinh vật sống tồn tại trong hệ thống khác nhau của các mối quan hệ cộng sinh cân bằng.

Living organisms exist in various systems of balanced symbiotic relationships.

12. Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

13. Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào nội bộ, sunfua-oxy hóa cộng sinh của vi khuẩn đối với dinh dưỡng của nó.

It is entirely reliant on internal, sulfide-oxidizing bacterial symbionts for its nutrition.

14. Những con cua sống ở lỗ rò lạnh sâu, biển, nơi chúng ăn proteobacteria cộng sinh, mà chúng nuôi trên các lông trên móng vuốt của.

The crabs live at deep-sea cold seeps where they feed on symbiotic proteobacteria, which they cultivate on hair-like projections on their claws.

15. Nhiều cá thể tranh thủ sự hỗ trợ của các vi khuẩn cộng sinh để giải phóng các chất dinh dưỡng trong chế độ ăn uống của họ.

Many enlist the help of symbiotic bacteria to release the nutrients in their diet.

16. Ở các đàn Trididemnum solidum sống cộng sinh kiểu hải tiêu – tảo lam, màu của chúng khác nhau tùy vào chế độ ánh sáng ở nơi mà chúng sống.

In the colonies of the colonial ascidian-cyanophyte symbiosis Trididemnum solidum, their colors are different depending on the light regime in which they live.

17. Các cơ quan này phát ra ánh sáng yếu do sự hiện diện của các vi khuẩn lân quang sinh học cộng sinh; cụ thể là Photobacterium phosphoreum (họ Vibrionaceae).

These organs glow with a weak light due to the presence of symbiotic bioluminescent bacteria, specifically, Photobacterium phosphoreum (family Vibrionaceae).

18. Nó xuất hiện cộng sinh với vàng tự sinh và magnetit trong sa khoáng; với đồng, heazlewoodit, pentlandit, violarit, cromit, và millerit trong peridotit; với kamacit, allabogdanit, schreibersit và graphit trong thiên thạch.

It occurs in association with native gold and magnetite in placers; with copper, heazlewoodite, pentlandite, violarite, chromite, and millerite in peridotites; with kamacite, allabogdanite, schreibersite and graphite in meteorites.

19. Mọt và vi khuẩn có mối quan hệ cộng sinh trong đó vi khuẩn tạo ra các chất dinh dưỡng như axit amin và vitamin cho vật chủ, bổ sung chế độ ăn ngũ cốc của nó.

Weevil and bacterium have a symbiotic relationship in which the bacterium produces nutrients such as amino acids and vitamins for the host, supplementing its cereal diet.

20. Khả năng của họ Cistaceae trong việc tạo ra quan hệ cộng sinh với nấm cục (chi Tuber) đã khơi dậy các nghiên cứu về việc sử dụng chúng làm cây chủ trong việc nuôi trồng nấm cục.

The ability of Cistaceae to create mycorrhizal relation with truffle mushroom (Tuber) prompted several studies about using them as host plants for truffle cultivation.

21. Trong nhiều loài động vật ăn cỏ, như động vật nhai lại (dạ dày 4 ngăn) như bò và cừu và động vật có dạ dày đơn như ngựa, cellulase có thể được tạo ra bởi vi khuẩn cộng sinh.

In many herbivorous animals such as ruminants like cattle and sheep and hindgut fermenters like horses, cellulases are produced by symbiotic bacteria.

22. Tất cả các hình tròn nhỏ là tảo cộng sinh sống trong tế bào san hô, chúng có thể chuyển hóa cả ánh nắng thành đường để cả hai sử dụng, và những chấm nhỏ màu xanh là các vi khuẩn bảo vệ.

All of the red circles are the symbiotic algae that live inside the coral tissue, turning sunlight and into sugars they both can use, and all of the little blue dots are the protective bacteria.

23. Trong những cuộc thí nghiệm gần đây, Chúng tôi nhận ra, với việc cắt mảnh và sự duy trì của cây mẹ và sự tái sinh cho sự đa dạng loài, gen và kiểu gen rằng những mạng lưới nấm rễ cộng sinh này, phục hồi rất nhanh chóng.

In our recent experiments, we found with patch-cutting and retention of hub trees and regeneration to a diversity of species and genes and genotypes that these mycorrhizal networks, they recover really rapidly.