1. Cắt đi vài phần.

Een paar andere stukken verwijderd.

2. Ruột thừa đã bị cắt đi.

De blindedarm is eruit.

3. Nếu anh cắt đi mái tóc này, anh sẽ...

Als ik mijn haar knip...

4. Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

De artsen moesten de lymfklieren en de borst verwijderen.

5. Vậy cậu có định cắt đi bớt # chân của mình không?

Heb je er niet over nagedacht om er één te amputeren?

6. Râu họ sẽ bị “cắt” đi cho thấy nỗi sầu khổ và nhục nhã cực độ.

Hun baarden zullen „afgeknipt” worden als uiting van diepe droefheid en vernedering (Jesaja 15:2b-4).

7. Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

Hij knipte zijn haar dat tot aan zijn middel kwam af en begon met zijn vroegere kameraden over Gods koninkrijk te spreken.

8. Không lâu sau khi họ bắt đầu, một cơn bão có sấm sét khốc liệt cắt đi nguồn cung cấp nước của thị trấn.

Vlak nadat het werk was begonnen, sneed een hevige onweersbui de watertoevoer van het stadje af.

9. Cắt đi cánh tay thường gây ra chấn thương tâm lí, trong những trường hợp như tai nạn lao động, đụng xe, hay trường hợp bi tráng hơn là chiến tranh.

Armputatie is meestal een gevolg van een trauma, bijvoorbeeld door arbeidsongevallen, auto- ongevallen, of, zeer uitgesproken, oorlog.

10. Thế mà, đây là một ví dụ của việc một bên cung cấp rất nhiều viện trợ, trong khi bên còn lại đang cắt đi huyết mạch kinh tế đó thông qua các quy định.

En toch is dit een voorbeeld waarin de rechterhand veel hulp geeft terwijl de linkerhand het levenssap afknijpt van die economie, door regels.