1. Cắt đi vài phần.

Removed a few others.

2. Ruột thừa đã bị cắt đi.

It's had its appendix removed.

3. Nếu anh cắt đi mái tóc này, anh sẽ...

If I cut my hair, I...

4. Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

The doctors had to remove the lymph nodes and the breast.

5. Râu họ sẽ bị “cắt” đi cho thấy nỗi sầu khổ và nhục nhã cực độ.

Their beards will be “clipped,” showing extreme grief and humiliation.

6. Nếu mà có một quả bị hỏng, tôi sẽ cắt đi 2 $, và cứ thế mà tính.

If one is rotten, I'll deduct two dollars, and so on.

7. Khi màng bị cắt đi, một sự phát triển thô và cứng diễn ra thay thế vị trí đó.

When the webbing is cut, a rough and rigid growth takes its place.

8. Vì muốn giữ độ căng thẳng trong cảnh quay này, anh đã cắt đi cảnh Jane rời khỏi bàn.

He wanted to keep the tension in the scene, so he only cut away when Jane left the table.

9. Nhưng, một khi tóc em bị cắt đi nó sẽ thành màu nâu và mất đi sức mạnh vốn có.

But, once it's cut. It turns brown, and looses its power.

10. Một ca sĩ người cắt đi tất cả các ranh giới của hương vị và màu sắc và phong cách hóa ".

A singer who cuts across all boundaries of taste and style and color too".

11. Ông cắt đi mái tóc dài ngang lưng và bắt đầu nói về Nước Đức Chúa Trời với các bạn bè cũ.

He cut his waist-long hair and began speaking about God’s Kingdom to his former associates.

12. Cắt đi cánh tay thường gây ra chấn thương tâm lí, trong những trường hợp như tai nạn lao động, đụng xe, hay trường hợp bi tráng hơn là chiến tranh.

Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war.

13. Chỉ Air France và British Airways (hậu thân của BOAC) thực hiện các hợp đồng của mình, và hai chính phủ cũng cắt đi tất cả các khoản lãi suất dự tính.

Only Air France and British Airways (the successor to BOAC) took up their orders, with the two governments taking a cut of any profits made.

14. Thế mà, đây là một ví dụ của việc một bên cung cấp rất nhiều viện trợ, trong khi bên còn lại đang cắt đi huyết mạch kinh tế đó thông qua các quy định.

And yet, this is an example of the right hand giving a lot of aid, while the left hand is cutting the lifeblood to that economy, through regulations.

15. Phiên bản này cắt đi "lực lượng của kẻ khác" và rút gon lại còn "The Force" (Thần lực), chỉ nhắc đến "mặt tối đầy cám rỗ" của Thần lực, có một lời giải thích về Thần lực với 28 từ, và loại bỏ Tinh thể Kiber.

This version trims "the Force of Others" to "the Force", makes a single reference to the Force's seductive "dark side", distills an explanation of the Force to 28 words, and eliminates the Kiber Crystal.