1. Tôi cắt cụt 2 chân mất!

Ik moord voor een paar voeten.

2. Ca cắt cụt đầu tiên của em.

Mijn eerste amputatie.

3. Năm 1993, bà phải cắt cụt cả hai chân.

In 1993 viel het doek voor beide tramseries.

4. Thí dụ, trong hội thánh chúng tôi có một chị bị cắt cụt chân.

Wij hebben bijvoorbeeld een zuster in de gemeente wier been is geamputeerd.

5. Nhưng một câu hỏi khác được đặt ra là: cô ấy có phải cắt cụt chi không?

Ik moest een andere vraag beantwoorden: was een amputatie noodzakelijk?

6. Tao sẽ cắt cụt cái mũi của mày rồi nhét vào mông mày để lúc nào mày cũng phải ngửi...

Ik ga je neus eraf snijden en in je reet stoppen zodat je de rest van je leven ruikt hoe...

7. Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

Hij brak beide botten in zijn rechterarm die vastzat, en sneed zijn arm met zijn zakmes door.

8. Tôi nghĩ các bạn đã nghe nói nhiều đến tiểu đường, u tiểu đường Chúng ta chỉ đơn thuần không liên hệ u xơ với phương pháp điều trị cuối cùng đó là phương pháp cắt cụt, nếu bạn không thể chữa trị được nữa

Ik denk dat wij vaak horen over diabetes, diabetische ulcera maar wij verbinden de ulcer niet met de eventuele behandeling daarvan, en dat is amputatie, als je de ulcer niet kunt genezen.

9. Vậy tại sao, vào đêm sau đó, cũng tại phòng cấp cứu đó, khi tôi xác định xem cô bệnh nhân tiểu đường có phải phẫu thuật cắt cụt chi hay không sao tôi lại nhìn nhận cô ấy với một sự khinh miệt cay đắng như vây?

Hoe kwam het dan, dat ik slechts enkele dagen later, toen ik in diezelfde ruimte stond met mijn diabetespatiënt, in de overtuiging, dat een amputatie inderdaad noodzakelijk was, hoe kwam het dat ik zo'n minachting voor haar had?

10. Tuy nhiên, 10 tháng sau đó, ông ra đi phục vụ truyền giáo như đã được chỉ định, với cánh tay bị cắt cụt.19 Tôi sẽ không bao giờ quên cách ông đã giảng dạy những người truyền giáo tại Trung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo là họ có thể làm được những điều khó.

Maar tien maanden later vertrok hij naar zijn toegewezen zendingsgebied; zijn arm was geamputeerd.19 Ik zal nooit vergeten hoe hij de zendelingen in de MTC voorhield dat ze moeilijke dingen konden doen.