1. Cấu hình Epos

Configuratie van Epos

2. Hộp thoại cấu hình

Instellingen

3. Cấu hình Công cụ

Hulpmiddelopties

4. Cấu hình Bàn phím

Toetsenbord instellen

5. Cấu hình Xuất JPEG

JPEG-exportopties

6. Kiểm tra & cấu hình

Configuratie & controleren

7. Cấu hình Máy phát âm

Sprekerinstellingen

8. Tập tin tiền cấu hình

Preconfiguratie-bestand

9. Mở hộp thoại cấu hình

Opent het configuratiedialoogvenster

10. Cấu hình Dịch vụ KDEName

instellenName

11. Cấu hình buổi làm việc

Sessievoorkeuren

12. Hộp thoại Cấu hình Kiểu dáng

Stijl Configuratiedialoog

13. Cấu hình các tổ hợp phímName

Instellingen voor sneltoetsenName

14. Cấu hình Hợp nhất Phần cứngName

Hardware-integratie instellenName

15. Cấu hình Hệ thống Âm thanhComment

Geluidssysteem instellenComment

16. Cấu hình cách di chuyển cửa sổName

Hier kunt u de wijze waarop vensters worden verplaatst instellenName

17. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm gặp lỗi: %

gaf een foutmelding: %

18. Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

instellenName

19. Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm

Sprekerkiezer instellen

20. Cấu hình cách hoạt động của trình duyệtName

Hier kunt u het gedrag van de webbrowser instellenName

21. Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác

van FreeTTS Interactive

22. Cyclodextrins có cấu trúc hình xuyến hình thành bởi 6-8 glucose residues.

Cyclodextrine bezit bandvormige structuren die gevormd worden door 6-8-glucoseresiduen.

23. Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp

Er is geen passende begroetingsplugin ingesteld

24. Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhName

Chipkaartondersteuning instellenName

25. Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptName

Hier kunt u het gedrag van Java en JavaScript instellenName

26. Cấu trúc dạng hạt nhân theo hình xoắn ốc.

De kern lijkt op'n spiraal.

27. Đường dẫn tới tập tin cấu hình sắc thái

Locatie van het thema-configuratiebestand

28. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm không hợp lệ: %

Het proxyconfiguratiescript is ongeldig: %

29. Không phải là đại kiện tướng với chiếc siêu máy tính, mà là hai người chơi nghiệp dư đến từ nước Mỹ sử dụng ba chiếc laptop cấu hình tương đối thấp.

Niet een schaker met een supercomputer maar eigenlijk twee Amerikaanse amateurs met behulp van drie relatief zwakke laptops.

30. Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

Volg onderstaande stappen om een scrolldieptetrigger te configureren:

31. Đây là hình ảnh công trình với cấu trúc mở.

Dit is waar het is. Het is in ontwikkeling.

32. Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName

Hier kunt u het vensterfocusbeleid instellenName

33. Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

De vorm en kleur van de bloemen is vrij constant.

34. Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

Omdat driehoeken de enige stijve structuren zijn.

35. Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName

Hier kunt u de geavanceerde vensterbeheermogelijkheden instellenName

36. Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName

Hier kunt u de geschiedenis instellenName

37. Để định cấu hình mục tiêu cho các loại URL này:

Doelen voor deze URL-typen configureren:

38. Địa hình khá bằng phẳng khiến đất thấp và ẩm ướt.

Zodde betekent laag en moerassig land.

39. NGC 3610 cho thấy các cấu trúc sáng hình đĩa, chứng tỏ nó mới được hình thành.

NGC 3610, de nog aanwezige structuur in de schijf wijst erop pas gevormd te zijn.

40. Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS

Welkom bij het CUPS-server Configuratieprogramma

41. Để định cấu hình ngưỡng thanh toán, hãy thực hiện như sau:

Uw betalingsdrempel instellen:

42. Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

In de thema-modus kunt u de achtergrond niet apart instellen

43. Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

Voorbeeld van configuratie met de algemene sitetag.

44. Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

Er ging iets fout bij het laden van de configuratiedialoog van deze stijl

45. Nhấn vào để cấu hình các tuỳ chọn cho Bộ lọc đã chọn

opties voor de geselecteerde filter in te stellen

46. Nhấn vào để cấu hình tuỳ chọn cho Máy phát âm được chọn

Klik om de opties van de geaccentueerde spreker in te stellen

47. Mục tiêu thông minh được định cấu hình ở cấp chế độ xem.

Slimme doelen worden op weergaveniveau geconfigureerd.

48. Trong một lễ đăng quang bị hạ thấp trên sóng truyền hình sao?

En het wordt uitgezonden?

49. Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

Ontwikkel en configureer indien nodig een testomgeving.

50. Tài liệu này cung cấp hướng dẫn cho máy tính cụ thể cấu hình

Deze documentatie bevat richtlijnen voor bepaalde machine configuraties

51. Khi bạn hoàn tất định cấu hình đối tượng, hãy nhấp vào Áp dụng.

Wanneer u klaar bent met de configuratie van uw doelgroep, klikt u op Toepassen.

52. Trạng thái tự động phát bao gồm hai cấu hình video: Màn hình rộng hoặc tỷ lệ cỡ ảnh 16:9.

Voor het automatisch afspelen kunt u kiezen uit twee videoconfiguraties: breedbeeld of een hoogte-breedteverhouding van 16:9.

53. Quảng cáo HTML5 ảnh động với các hiệu ứng chuyển đổi có thể định cấu hình giữa các tệp hình ảnh.

Een geanimeerde html5-advertentie met configureerbare overgangen tussen afbeeldingsbestanden.

54. Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

Klik hier om de configuratie van de zingrensdetectie in een bestand op te slaan

55. Các tùy chọn cài đặt cụ thể để thiết lập cấu hình bộ mã hóa

Specifieke instellingen voor je coderingsprogramma

56. ‘Gestalt’ là một từ tiếng Đức được dịch ra là "cấu hình hoặc mẫu thức".

Gestalt is een Duits woord en betekent zoveel als "georganiseerde" of "gehele" vorm.

57. Bạn cần triển khai theo cách phù hợp cho mạng và cấu hình của mình.

Uw implementatie moet worden aangepast aan uw netwerk en configuratie.

58. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

Geschiedeniszijbalk Hier kunt u de geschiedeniszijbalk instellen

59. Sử dụng Điều kiện sự kiện để định cấu hình các thanh phần sự kiện.

Gebruik de Gebeurtenisvoorwaarden om de gebeurteniscomponenten te configureren.

60. Để chia sẻ bản xem trước cấu hình không gian làm việc với đồng nghiệp:

Een voorbeeld van uw werkruimteconfiguratie met een collega delen:

61. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite

Dit is de configuratiedialoog voor de spraaksynthesizer Festival Lite (Flite

62. Ví dụ: giả sử bạn định cấu hình các URL sau trong mạng của mình:

U wilt bijvoorbeeld de volgende URL's in uw netwerk instellen:

63. Dưới đây là một ví dụ về thông tin cấu hình thẻ tiếp thị lại:

Hier is een voorbeeld van een configuratie van de remarketingtag:

64. Để định cấu hình ngưỡng thanh toán của bạn, hãy làm theo các bước sau:

Volg deze stappen om uw betalingsdrempel te configureren:

65. Phiên bản là ảnh chụp nhanh cấu hình vùng chứa tại một thời điểm cụ thể.

Een versie is een momentopname van een containerconfiguratie.

66. Như thể nhìn thấy chính mình từ một hình tượng trong cuốn tự truyện hư cấu...

Ik denk dat ik mezelf opnieuw heb uitgevonden als een soort fictieve memoire.

67. Cấu hình chiến dịch tạo ra gánh nặng quá mức lên hệ thống của chúng tôi

Campagneconfiguratie die onze systemen onnodig belast

68. Những điều này hình thành và dựng lên cơ cấu hỗ trợ của một đời người.

Deze bouwstenen vormen de ondersteunende constructie van het leven van een persoon.

69. Bạn không thể chỉnh sửa Phân đoạn hệ thống đã được cấu hình trước với Analytics.

De vooraf geconfigureerde systeemsegmenten van Analytics kunt u niet bewerken.

70. Ví dụ: Giá trị không hợp lệ cho “selector” trong cấu hình thẻ “amp-ad-exist”.

Voorbeeld: Ongeldige waarde voor 'selector' in configuratie van tag 'amp-ad-exist'.

71. Và phần Chuyển đổi có thể giúp bạn xác thực cấu hình Mục tiêu của mình.

En in het gedeelte Conversions (Conversies) kunt u de configuratie van de doelen valideren.

72. Đối với các cấu hình khác nhau, hãy tạo những lãnh thổ bán hàng riêng biệt.

Voor verschillende configuraties maakt u afzonderlijke verkoopregio's.

73. Bài viết này giải thích cách định cấu hình và tải lên quảng cáo Gmail tùy chỉnh.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe u uw aangepaste Gmail-advertenties kunt configureren en uploaden.

74. Vài nhà chuyên môn đã lên tiếng làm chứng phê bình cấu trúc của Tòa Đại Hình.

Experts zullen bevestigen dat er sprake was van constructiefouten.

75. Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới

Klik om een nieuwe spreker (spraaksynthesizer) toe te voegen en in te stellen

76. Tạo cấu hình CDN giữa video để cho phép Ad Manager truy cập nội dung của bạn.

Maak een midroll-CDN-configuratie zodat Ad Manager toegang tot uw content heeft.

77. Sử dụng danh sách kiểm tra cung cấp tại đây để xác minh cấu hình của bạn.

Verifieer uw configuratie aan de hand van de hier weergegeven checklist.

78. Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt#pho và Mbrola

Dit is de configuratiedialoog van de spraaksynthesizer Hadifix (txt#pho en Mbrola

79. Nhấn vào để lưu cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm này vào một tập tin

Klik hier om deze sprekerkiezer in een bestand op te slaan

80. Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin

hier om de configuratie van de sprekerkiezer uit een bestand te laden