1. Cấu hình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên

임의의 화면 보호기 설정하기

2. Hãy sử dụng Trình quản lý thẻ để định cấu hình và triển khai cấu hình thẻ Google Analytics của bạn.

태그 관리자를 사용하면 Google 애널리틱스 태그 구성을 설정하고 배포할 수 있습니다.

3. Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm gặp lỗi: %

프록시 설정 스크립트에서 오류를 반환했습니다: %

4. & Bỏ kiểm tra cấu hình hệ thống khi chạy

시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기(S

5. Vì hình tam giác là cấu trúc duy nhất chắc chắn.

왜냐하면 삼각형만이 경직된 구조이기 때문입니다.

6. Để định cấu hình mục tiêu cho các loại URL này:

이러한 유형의 URL에 대해 목표를 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

7. Địa hình tương tự như Afghanistan, nhưng độ cao 2130m thấp

지형이 아프가니스탄과 비슷하지만 고도가 2, 130m 낮은

8. Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

테마 모드에서는 배경 설정을 독립적으로 할 수 없습니다

9. Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

이 스타일의 설정 대화 상자를 불러오는 중 오류가 발생했습니다

10. Người dùng có thể định cấu hình cho mỗi hành động chuyển đổi:

각 전환 액션에 대해 구성할 수 있는 사용자:

11. Nhấn vào để cấu hình các tuỳ chọn cho Bộ lọc đã chọn

강조된 필터에 대해 옵션을 설정하기 위해 클릭

12. Mục tiêu thông minh được định cấu hình ở cấp chế độ xem.

스마트 목표는 보기 수준에서 설정됩니다.

13. Điểm đến này chưa được định cấu hình để hiển thị sản phẩm này.

이 제품을 표시하도록 도착 페이지가 구성되어 있지 않습니다.

14. "Quy tắc" là cách để định cấu hình khoảng không quảng cáo của bạn.

'규칙'은 인벤토리를 설정하는 새로운 방법입니다.

15. Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu

이 문장 경계 감지 설정을 파일에 저장하기 위해 클릭하십시오

16. Bạn cần triển khai theo cách phù hợp cho mạng và cấu hình của mình.

네트워크와 설정에 맞게 구현을 맞춤설정해야 합니다.

17. Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây

과거 기록 사이드바 여기에서 과거 기록 사이드바를 설정할 수 있습니다

18. Để chia sẻ bản xem trước cấu hình không gian làm việc với đồng nghiệp:

작업공간 구성의 미리보기를 동료와 공유하려면 다음 안내를 따르세요.

19. Dưới đây là một ví dụ về thông tin cấu hình thẻ tiếp thị lại:

아래는 리마케팅 태그의 구성 예입니다.

20. Tuy nhiên, hãy ghi nhớ rằng dữ liệu AdSense trong các cấu hình Analytics sẽ có thể xem được bởi bất kỳ ai có quyền truy cập vào các cấu hình đó trong tài khoản Analytics của bạn.

하지만 웹로그 분석 계정의 프로필에 액세스할 수 있는 사용자라면 누구나 해당 프로필의 애드센스 데이터를 확인할 수 있다는 점에 유의하세요.

21. Phiên bản là ảnh chụp nhanh cấu hình vùng chứa tại một thời điểm cụ thể.

버전은 특정 시간에 저장된 컨테이너 구성의 스냅샷이라고 할 수 있습니다.

22. Hãy tìm hiểu thêm về cách định cấu hình điểm đến cho sản phẩm của bạn.

제품의 도착 페이지를 구성하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

23. Sơ đồ dưới đây cho thấy hai cấu hình tài khoản Analytics có thể áp dụng.

아래의 그림에는 애널리틱스 계정 구성의 예가 나와 있습니다.

24. Bạn chỉ cần thêm một biện pháp bảo vệ nếu muốn thay đổi cấu hình này.

이 구성을 변경하려면 보호 기능만 추가하면 됩니다.

25. Để định cấu hình trình kích hoạt gửi biểu mẫu, hãy làm theo các bước sau:

양식 제출 트리거를 구성하는 방법은 다음과 같습니다.

26. Bạn có thể truy cập phiên bản băng thông thấp của AdSense bằng cách nhấp vào Xem trên: Băng thông thấp ở cuối màn hình trong giao diện AdSense.

애드센스 인터페이스 화면 하단에서 보기: 낮은 대역폭을 클릭하면 낮은 대역폭 버전의 애드센스를 이용할 수 있습니다.

27. Trình quản lý thẻ hỗ trợ sẵn nhiều cấu hình thẻ của Google và bên thứ ba.

태그 관리자는 기본적으로 다수의 Google 및 타사 태그 구성을 지원합니다.

28. Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới

새로운 발음기를 추가하고 설정하기 위해 클릭 (음성 합성기

29. Để định cấu hình chủ sở hữu nội dung của bạn, hãy làm theo các bước sau:

콘텐츠 소유자를 구성하려면 다음 단계를 따르세요.

30. Bạn bước vào viện bảo tàng và kinh ngạc trước vô số hình dạng, cấu trúc kỳ lạ.

박물관에 들어서자 이상한 물체와 구조물들이 가득합니다. 당신은 그러한 놀라운 광경에 입을 다물지 못합니다.

31. Hình dạng và cấu trúc của chúng như thể một bánh xe lồng trong một bánh xe khác.

그 모습과 구조는 마치 바퀴 안에 바퀴가 있는 것처럼 보였다.

32. Khi bạn định cấu hình trình kích hoạt, hãy xem xét các phương pháp hay nhất sau đây:

트리거를 구성할 때 다음 권장사항을 따르세요.

33. Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

네트워크 연결 설정이 잘못되었거나 인터페이스가 비활성화되었을 수도 있습니다

34. Và thông qua việc tạo hình với giấy, bạn có được cả bức vẽ và cấu trúc của nó.

종이 재단에서 여러분은 구조 그 자신으로써의 그림을 가지고 있습니다

35. Bài viết này giải thích về cách định cấu hình mục tiêu đích trong các trường hợp phổ biến nhất.

이 도움말에는 일반적인 상황에서 도착 목표를 설정하는 방법이 나와 있습니다.

36. Bạn có thể tùy ý định cấu hình thời lượng, tỷ lệ và URL theo dõi của bên thứ ba.

원하는 경우 재생 시간, 크기, 타사 추적 URL을 구성할 수 있습니다.

37. Chúng tôi gợi ý các phương pháp hay nhất sau đây cho cấu hình khoảng không quảng cáo của bạn:

인벤토리를 구성할 때 다음과 같은 권장사항을 적용해 보시기 바랍니다.

38. Trang Web: Những hình ảnh hư cấu và hình thật về việc tra tấn, chặt tay chân, làm cơ thể biến dạng và giết người đều có trên Internet.

인터넷: 인터넷상에서는 잔인한 장면을 담은 가상 영상 및 실제 영상, 이를테면 고문을 하거나 사지를 절단하거나 신체를 불구로 만들거나 살해하는 장면을 손쉽게 접할 수 있습니다.

39. Tôi có 30 chiếc Foldscope khác nhau với các cấu hình khác nhau, tất cả trong duy nhất một bìa giấy.

다른 재미있는 것은, 이것이 실제로 표준 진단 기구로 보냈던 것이라는 사실입니다. 그런데 여기 봉투 안에 30가지의 폴드스코프가 있습니다. 모두 다른 구성을 가진 것이 이 봉투 하나 안에 말이죠.

40. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

DNA는 그 안으로 들어가서 이 파란 도넛츠처럼 생긴 구조물과 부딛치고, 두개의 가닥으로 풀어지지요.

41. Tôi luôn quan tâm tới mối quan hệ của các cấu trúc máy móc,hình thức và hành vi con người.

저는 늘 일종의 규범구조와 인간행동 간의 관계에 관심을 기울여 왔습니다.

42. Định cấu hình biến tích hợp hoặc biến tùy chỉnh để cung cấp thông tin cho ứng dụng khi bạn cần.

기본 제공 변수나 맞춤 변수는 필요할 때 정보를 애플리케이션에서 사용할 수 있도록 구성합니다.

43. Tôi luôn quan tâm tới mối quan hệ của các cấu trúc máy móc, hình thức và hành vi con người.

저는 늘 일종의 규범구조와 인간행동 간의 관계에 관심을 기울여 왔습니다.

44. Nhấn nút này để sửa cấu hình của SBD (Trình nhận dạng Ranh giới Câu) hoặc thêm các bộ lọc SBD

문장 경계 감지기(SBD) 설정을 편집하거나 추가적인 SBD 필터를 추가하려면 이 버튼을 클릭하십시오

45. Nhấp vào Quản trị để quản lý và định cấu hình tài khoản, thuộc tính và chế độ xem của bạn.

관리를 클릭하여 계정, 속성, 보기를 관리하고 구성할 수 있습니다.

46. Những thông tin hướng dẫn sự hình thành cơ thể được “biên” vào cấu trúc hóa học DNA của riêng bạn.

신체 발육에 대한 지시 사항이 각 사람이 가진 DNA의 화학 구조 속에 “기록되어” 있습니다.

47. Sau khi đã xác định môi trường, bạn có thể định cấu hình các môi trường đó trong Trình quản lý thẻ:

환경을 정의한 후에는 태그 관리자에서 환경을 구성할 수 있습니다.

48. Bộ não của ông, cũng như chúng ta, được cấu tạo trong hình ảnh của bộ não những loài linh trưởng khác.

다윈의 뇌는 우리 뇌처럼 다른 영장류의 뇌와 같게 만들어졌었습니다.

49. Nếu máy in không tự động thiết lập, bạn có thể tiếp tục làm theo các bước trên màn hình để định cấu hình máy in nâng cao bằng các tệp PPD.

프린터가 자동으로 설정되지 않는 경우 계속해서 화면에 표시되는 PPD 파일을 이용한 고급 프린터 설정 단계를 따르세요.

50. Có thể có nhiều hơn một tệp cấu hình máy chủ trên trang web của bạn đã bị chỉnh sửa bởi tin tặc.

해커가 수정한 서버 구성 파일이 사이트에 2개 이상일 수도 있습니다.

51. Trong Analytics, bạn có thể định cấu hình Mục tiêu hoặc sử dụng Giao dịch thương mại điện tử để tính chuyển đổi.

애널리틱스에서는 목표를 설정하거나 전자상거래를 이용하여 전환수를 집계할 수 있습니다.

52. Ngay cả một siêu máy tính cũng bị đánh bại bới một đại kiện tướng cùng với một chiếc laptop cấu hình kém.

초반에는 뻔한 결과들만 보였죠 심지어 슈퍼컴퓨터조차도 저사양의 노트북을 가지고 참여한

53. Hãy hình dung ông ngồi trên cây xà gỗ to, nghỉ tay một chút và ngắm cấu trúc khổng lồ của chiếc tàu.

그가 잠시 일손을 멈추고 널찍한 목재에 걸터앉아 완성되어 가는 거대한 방주를 바라보는 모습을 상상해 보십시오.

54. Dưới đây là danh sách các vấn đề phổ biến nhất mà mọi người gặp phải với cấu hình Trình quản lý thẻ.

태그 관리자 구성과 관련하여 사용자들이 겪는 가장 일반적인 문제의 목록은 다음과 같습니다.

55. Định cấu hình biến Trình quản lý thẻ cho từng phần dữ liệu động mà chúng ta muốn chuyển đến thẻ tiếp thị lại.

리마케팅 태그에 전달할 동적 데이터마다 태그 관리자 변수를 하나씩 구성합니다.

56. Ngay cả những công việc hiện nay đều có năng suất thấp chúng tôi chuyển đổi mô hình nông nghiệp năng suất thấp sang buôn bán năng suất kém và làm trong ngành không chính thống ở các khu đô thị.

창출해 낸 직업들의 생산성이 낮았어요. 사람들은 생산성이 낮은 농업에서 생산성이 낮은 상업으로 옮겨갔고, 도시의 지하 경제 속에서 일하고 있습니다.

57. Nhưng điều nổi bật là điểm chung từ đặc điểm cấu trúc của các mô hình này và cách chúng khác sức mạnh cũ.

그러나 놀라운 것은 이들 새로운 모델들 사이의 구조적인 공통점과 그들이 옛날의 권력과 어떻게 다른지입니다.

58. Sau khi đại diện đối tác của bạn tạo dropbox thì bạn cần phải định cấu hình mặc định cho tài khoản của mình.

파트너 담당자가 보관용 계정을 만들고 나면 사용자가 계정의 기본값을 구성해야 합니다.

59. Bạn có thể sử dụng cơ sở dữ liệu hoặc định cấu hình một số quy tắc ghi đè URL trên hệ thống của bạn đối với một số mô hình chuyển hướng phổ biến.

데이터베이스를 사용하거나 시스템에 일반 리디렉션 패턴에 대한 URL 재작성 규칙을 설정할 수 있습니다.

60. Trình quản lý thẻ có nhiều biến được tạo sẵn để lựa chọn và bạn có thể định cấu hình biến tùy chỉnh bổ sung.

태그 관리자에는 선택할 수 있는 기본 제공 변수가 많지만 여기에 맞춤 변수를 추가로 구성하는 것도 가능합니다.

61. Trước khi bạn làm việc với cấu hình trình kích hoạt này, hãy bật biến video tích hợp cho dữ liệu mà bạn muốn lấy.

이 트리거 구성을 사용하기 위한 작업을 시작하기 전에, 포착하려는 데이터에 대해 기본 제공 동영상 변수를 사용 설정하세요.

62. Mức sống thấp hơn.

생활 수준이 좀 더 낮은 곳 말이죠.

63. Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để lấy mẫu đơn đặt hàng và thiết lập cấu hình tệp báo cáo của bạn.

주문 양식을 받고 보고서 파일을 구성하려면 계정 관리자에게 문의하세요.

64. Điều thú vị về thứ bậc xã hội là xuyên suốt tất cả các dạng sống, chúng sẽ cấu hình chính chúng theo cấp bậc.

사회적 계급에 관해 흥미로운 것은 생명체라면 모두 스스로 계급을 구성한다는 겁니다.

65. Họ thì thấp hơn.

롤링 스톤스를 만난 것 같군 직접 보면 엄청 작다며

66. Sau đó, bạn có thể sử dụng thông tin đó để điền các biến và kích hoạt trình kích hoạt trong cấu hình thẻ của mình.

이렇게 전달된 정보는 태그 구성 시 변수를 게재하거나 트리거를 활성화하는 데 사용됩니다.

67. Giá thấp và nhiều

저렴한 가격과 다양한

68. Nếu bạn chọn "Luôn hiển thị" cho quảng cáo đầu video, giữa video và cuối video, hãy định cấu hình các tùy chọn cài đặt sau:

프리롤, 미드롤 또는 포스트롤에 '항상 표시'를 선택하는 경우 다음 설정을 선택하세요.

69. Bạn có thể định cấu hình lãnh thổ bán hàng bằng cách đăng nhập vào Trung tâm đối tác và đi tới Trung tâm thanh toán.

판매 지역을 설정하려면 파트너 센터에 로그인한 다음 결제 센터로 이동하세요.

70. Nếu trang web hoặc ứng dụng của bạn có nhiều triệu lần xem trang hoặc lượt xem màn hình mỗi tháng, bạn có thể xem xét định cấu hình mã theo dõi để lấy mẫu dữ liệu.

사이트 또는 앱의 월간 페이지뷰 또는 화면 조회수가 수백만 건이 넘으면 데이터를 샘플링하는 추적 코드를 설정해 보세요.

71. Nếu đánh dấu, sẽ dùng Máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng Máy phát âm phù hợp nhất

선택되었을 때, (아직까지 설정되어 있다면) 지정된 발음기를 사용할 것이며 설정되지 않았다면 유사한 발음기를 사용할 것입니다

72. Chi phí điều hành thấp.

세금을 낮춰 걷는다.

73. Hình ảnh này làm tôi nghĩ đến hai thứ: mạch máu của chúng ta và cấu tạo, tổ chức của các dây thần kinh và tuỷ sống.

이 그림을 보고 두 가지가 떠올랐는데요. 우리 혈관과 신경망, 척추신경의 구성과 구조입니다.

74. Viện đó cho biết: “Cấu trúc của [chúng] rất giống cấu trúc của bê tông cốt thép.

동 연구소에서는 이렇게 기술합니다. “[뼈]의 구성 방식은 철근 콘크리트와 다를 바 없다.

75. Cách bạn lấy danh sách URL cũ sẽ tùy thuộc vào cấu hình của trang web hiện tại, nhưng sau đây là một số mẹo hữu ích:

이전 URL 목록을 생성하는 방법은 현재 웹사이트의 설정에 따라 다르며 몇 가지 간단한 도움말은 다음과 같습니다.

76. Trên luồng VOD, bạn có thể định cấu hình có hiển thị quảng cáo đầu video hay không bằng cách sử dụng các quy tắc quảng cáo.

VOD 스트림에서 광고 규칙을 사용하여 프리롤 광고 표시 여부를 설정할 수 있습니다.

77. Nỗ lực của Novotný nhằm tái cơ cấu nền kinh tế, mô hình Kinh tế mới năm 1965, cũng thúc đẩy nhu cầu cải cách chính trị.

노보트니는 1965년 신경제 모델을 통해 경제 재건을 시도하였는데 이 일 역시 정치 개혁 요구가 커지는 데 자극이 되었다.

78. Vì thế, chữ Tau hay T dưới hình thức thông dụng nhất với dấu ngang hạ thấp xuống được chấp nhận làm thập tự giá đấng Christ”.

그래서 가장 흔한 형태의 타우[Tau] 혹은 티[T]에서 가로선을 낮춘 것을, 그리스도의 십자가로 받아들이게 되었다.”

79. Đây là cơ cấu thúc đẩy.

그리고 이건 돌출무대 형식입니다.

80. Người thấp mà lòng cao thượng

몸집은 작지만 마음이 넓은 사람들