1. Cùng hội cùng thuyền mà.

Daar gaat de speedboot.

2. Chúng ta cùng nhau cỡi, ăn cùng nhau và ngủ cùng nhau.

We rijden samen, weet je, we eten samen, we slapen samen.

3. Chúng ta đang cùng hội, cùng thuyền.

We zitten hier samen in, weet je nog wel?

4. Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.

Nu staan we aan dezelfde kant.

5. □ Bạn cùng sở và bạn cùng trường

□ Collega’s en klasgenoten

6. Họ học cùng trường, cùng khoá mà

Waarom moedig je ' m aan?

7. Cùng cười với bọn muội, cùng tập luyện, cùng đùa vui với bọn muội.

Eet met ons, oefen met ons, en lach met ons.

8. Anh cuối cùng đã đến " đường cùng ".

Het interesseert u geen fuck meer.

9. Chúng ta sẽ cùng mang tên Sandy Bigelow Patterson, cùng ngày tháng năm sinh, cùng số an sinh xã hội, cùng một lúc?

En laten we tegelijkertijd onze Sandy Bigelow Patterson-ID zien?

10. Chẳng phải ta đang cùng hội cùng thuyền?

Doen wij niet hetzelfde werk?

11. chúng ta có thể cùng ăn và cùng chết.

We kunnen ze opeten en sterven.

12. Thấy chưa, chúng ta cùng hội cùng thuyền đấy.

Zie je, we zijn een geheime club met een eigen handdruk.

13. Anh và tôi giờ cùng hội cùng thuyền rồi.

Jij en ik... zitten in hetzelfde schuitje.

14. Cùng mặc áo vét, cùng bôi dầu lên tóc.

Een blazer en haarolie.

15. Cuối cùng mọi người có thể chia vui cùng mình.

Dan kunnen we mijn...

16. Tính ra cả bọn cũng cùng hội cùng thuyền mà.

Je weet dat we hier allemaal samen in de boot zitten?

17. Cuối cùng.

Uiteindelijk wel.

18. Hãy cùng tìm ra cách để hoà cùng vào điệu nhảy.

Laten we een manier vinden om met deze dans mee te doen.

19. phải cùng nhau đồng cam cộng khổ còn phải cùng say

We delen de goede tijden, de slechte tijden... en deze wijn.

20. Trong ngươi cùng một lúc, ngươi cùng một lúc wouldst mất.

In u in een keer, dat gij zoudt in een keer te verliezen.

21. Anh nhận ra chúng ta đang cùng hội cùng thuyền chứ.

Je realiseert je dat we allebei gevaarlijk bezig zijn hier.

22. Chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm, cùng huyết thống mà.

We hebben dezelfde achtergrond... een bloedlijn.

23. Cuối cùng chúng ta cũng cùng quan điểm về điều gì đó.

We zijn het eindelijk ergens over eens.

24. Cùng dư vị.

Zo smaakt het ook.

25. □ Bạn cùng lớp

□ Klasgenoten

26. Hãy cùng hát.

We zingen het samen.

27. Cùng 1 tuổi.

Hetzelfde als altijd.

28. Cùng hung khí.

Hetzelfde wapen.

29. Hãy cùng chấm dứt nạn nghèo khổ cùng cực trong thời đại này.

Laten we extreme armoede een halt toeroepen, nog in deze generatie.

30. Cùng trang trí phòng, và cùng chia sẻ những thứ thật đáng yêu.

Een kamer zoals deze samen decoreren en samen mooie dingen delen.

31. Kế đến là họ hàng, lối xóm, bạn cùng sở hoặc cùng trường.

De volgende personen op je lijst zouden familieleden, buren, collega’s of klasgenoten kunnen zijn.

32. Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

Noteer dit laatste beginsel bij de laatste poot van de kruk.

33. Cùng sống cùng chết, anh chưa từng hoài nghi mệnh lệnh của tôi.

We zitten in hetzelfde schuitje. Je trok nooit mijn bevelen in twijfel.

34. Tớ làm việc cùng cậu, học tập cùng cậu, móc cua cho cậu.

Wij werken samen, studeren samen ik vingerde jou.

35. Nó nằm ở dưới cùng, bí mật cuối cùng trong một cái cột dài.

Ze stond helemaal onderaan, het laatste geheim in de lange kolom.

36. Cậu muốn ở cùng mình và Jake, chúng ta có thể chơi cùng nhau.

We kunnen natuurlijk ook met z'n allen spelen.

37. Cuối cùng, trò chơi cuối cùng, chúng tôi sẽ phát hành ngày 3/3.

En dan uiteindelijk, de laatste game, We brengen hem uit op 3 maart.

38. Vô cùng đáng chán.

Zeer vervelend.

39. Hai hột cùng mặt.

Twee van dezelfde.

40. 2 tuần cuối cùng.

De laatste twee weken.

41. Quân bài cuối cùng.

Aha, mijn laatste kaart.

42. Cùng góp ý tưởng.

Brainstorm.

43. Vô cùng hư hỏng.

Rot tot op het bot.

44. Vô cùng can đảm.

Heel dapper.

45. Việc kế cùng tờ

op hetzelfde vel

46. Trí tuệ tột cùng.

De ultieme kennis.

47. Ko cùng huyết thống.

Niet door bloed.

48. Cùng nhau hao mòn.

Ze hebben samen hun kracht verloren.

49. Ông trút hơi thở cuối cùng rồi nhắm mắt và an giấc cùng tổ phụ.

Toen blies hij de laatste adem uit en stierf, en hij werd tot zijn volk vergaderd.

50. Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.

Het is een grote eer je aan boord te hebben voor deze...

51. Tôi biết một phụ nữ có cùng trình độ, cùng công việc như chồng cô.

Ik ken een vrouw met dezelfde opleiding en dezelfde baan als haar man.

52. Cuối cùng người thiếu niên này đã quyết định hạ mình và đến cùng Chúa:

Deze jongeman besloot uiteindelijk om zich te verootmoedigen en tot de Heer te komen:

53. Rằng đây sẽ là giao thừa cuối cùng khi ta còn là bạn cùng phòng.

Dat dit onze laatste Oudejaarsavond is als huisgenoten.

54. Màn chơi cuối cùng của chiến dịch này là cuộc chiến cuối cùng với Trung Quốc.

Het laatste scenario voor deze campaign is de "beslissende" oorlog met China.

55. Những người cùng lứa tuổi hoặc cùng chủng tộc có thể dễ đến gần nhau hơn.

Christenen van dezelfde leeftijdsgroep of met dezelfde etnische achtergrond voelen zich waarschijnlijk van nature tot elkaar aangetrokken.

56. Nhưng nó ở dưới cùng.

Hij zit onder.

57. Chúng tôi cùng cấp bậc.

We zijn van gelijke rang.

58. Lại đây cùng ăn đi

Kom hier, laten we samen gaan eten.

59. Cùng lắm là hôm qua?

Of was't gisteren?

60. Và cuối cùng, cường độ.

Als laatste, volume.

61. Một vố lớn cuối cùng.

Die ene klus nog.

62. Ai đó cùng chơi đùa.

Iemand om mee te spelen.

63. Đã tới bước đường cùng?

Geen uitweg?

64. Nó có cùng hoành độ.

Het heeft dezelfde x waarde.

65. Tam giác cùng chính xác.

Exact dezelfde driehoek.

66. Tất cả cùng viết chung.

We hebben het samen geschreven.

67. Cùng một hẻm núi à?

Is dat hetzelfde ravijn?

68. Bên trái dưới cùng ấy.

Linksonder.

69. Em cùng cha khác mẹ.

Halfzusje.

70. Đi chơi cùng nhau nhé!

Laten we een reisje maken.

71. Sự thách thức tột cùng.

Enorm uitdagend.

72. Nỗi đau đớn tột cùng

Mijn ergste leed

73. Nó vô cùng cân bằng.

Ben je zover?

74. Anh muốn sống cùng nhau?

Jij wilt een leven met ons?

75. Ta cùng bàn bạc chứ?

Zullen we?

76. Cùng đường thì lạc bước!

Een kat in het nauw maakt rare sprongen.

77. Cùng một bưu điện à?

Die kwam met dezelfde post?

78. Anh phải cùng hàng ngũ.

Ga maar in de rij staan.

79. Cùng vô số cung nữ;+

en jonge vrouwen, ontelbaar veel,+

80. Ai đó cùng hiệp lực.

Iemand om mee samen te zweren.