1. Các vị muốn Austen, thì các vị phải hiện thực hoá dự luật này.

Als jullie Austen willen, zorg dan dat de wet er komt.

2. Các vị muốn họ tôn thờ và nghe lệnh nữ hoàng của các vị.

U wilt dat jouw koningin aanbeden en gehoorzaamd wordt.

3. Nếu các vị bỏ phiếu chống, thì tôi cũng không nghĩ xấu về các vị đâu.

Als u'Nee'stemt, snap ik dat.

4. Chư thần phù hộ các vị

Zeven zegenen voor jullie.

5. Các vị bắt nhầm người rồi.

Jullie hebben de verkeerde.

6. Tôi bảo đảm với các vị, châu báu gia đình của các vị sẽ được hoàn toàn an toàn.

Ik verzeker u, dat u familie juwelen, hier veilig zijn.

7. Paean – Thầy thuốc của các vị thần.

Paion - Geneesheer van de Goden.

8. Các vị sẽ cần sự trợ giúp.

Dan heb je hulp nodig.

9. Các Vị Tiên Tri Thời Cựu Ước

Profeten uit het Oude Testament

10. Nếu các vị không ăn cái này...

Ik ben niet beledigd maar als je niets eet van dit alles...

11. Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

Oude mensen stemmen.

12. Thì tôi muốn chò chiện với các vị.

Ik wil met u converseren.

13. Các nhà tiên tri và các vị vua

Profeten en koningen

14. Đưa các vị khách đi rửa ráy đi.

Neem mijn gasten mee om zich op te frissen.

15. Vậy, điều gì đã cản các vị lại?

Wat weerhoudt je?

16. Các vị muốn một bó xương cũ hả?

Wil je een stel oude botten hebben?

17. Sự An Toàn nơi Các Vị Tiên Tri

Veiligheid in de profeten

18. Phút gay cấn là đây, thưa các vị!

Het moment van de waarheid.

19. Các vị muốn dùng ít tráng miệng không?

Wilt u dessert?

20. Các vị là những con bạc giỏi nhất.

Jullie zijn de beste gokkers ter wereld.

21. Các vị vua tà ác và ngay chính

Goddeloze en rechtvaardige koningen

22. Các vị cũng có thể bị đứt tay.

Bovendien kan je dan in je hand snijden.

23. Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

Mijn broer zegt, dat jullie een lift nodig hebben.

24. Thay vào đó, họ đã được coi công cụ của các vị thần, là những người đại diện các vị thần trên trái đất.

Hij werd net zoals in Egypte gezien als de vertegenwoordiger van de goden op aarde.

25. Cấn thận với khấu ánh sáng nhé các vị.

Voorzichtig met die lichtkanonnen.

26. Được rồi các vị, lên boong tàu hãng hay.

Oké mannen, we lossen dit op aan op dek.

27. Các tín hữu cũng tán trợ Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương khác và các vị lãnh đạo tổ chức bổ trợ của Giáo Hội.

De leden verleenden tevens hun steun aan de andere algemene autoriteiten en algemene functionarissen van de kerk.

28. Cám ơn những kẻ đã chọc giận các vị thần.

Bedank de mannen die ze provoceren.

29. Tôi rất biết ơn nếu các vị biến đi cho!

Ik heb liever dat jullie oprotten.

30. Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương cũng yêu thương em.

Mijn broeders onder de algemene autoriteiten hebben je lief.

31. Chúc các vị giữ được đa số ở Hạ viện.

Succes ermee om je meerderheid in het Huis te houden.

32. Trứng cá muối ngon nhất ở DC, thưa các vị.

Beste kaviaar van D.C.

33. Các vị khác còn du hành nhiều hơn thế nữa.

Anderen hebben zelfs nog meer gereisd.

34. Chỉ có các vị thần mới biết trước tương lai.

Alleen de goden kunnen de toekomst zien.

35. Những Lời Giảng Dạy của Các Vị Chủ Tịch Giáo Hội

Leringen van kerkpresidenten

36. Các vị đã sẵn sàng chơi trò chơi đẩy nhau chưa?

Een partijtje Ultimate Frisbee, dames?

37. Các Vị Lãnh Đạo Tinh Thần và Giảng Viên trong Nhà

Geestelijke leiders en leerkrachten in het gezin

38. Trên giấy tờ thì nhìn được là các vị tiêu rồi.

Op papier, ben je praktisch failliet

39. Mà chúng tôi có nước dành riêng cho các vị đấy.

Dat water heb ik speciaal voor jullie laten halen.

40. Những ngôi sao vận động viên của Liberty, thưa các vị.

De topatleten van Liberty High, dames en heren.

41. Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

We vragen u alleen ervoor open te staan.

42. Tôi sẽ không làm bia tập bắn cho các vị nữa.

Ik wil jullie doelwit niet meer zijn.

43. Các vị có thể tìm ra bất kì ai, phải không?

Het kan iedereen vinden, toch?

44. Giống chiến tranh thương mại giữa các vị và Trung Quốc?

Net als jullie handelsoorlog tegen China?

45. Tôi thấy bà vẫn đang thờ cúng các Vị Thần nhỉ.

Je aanbidt de oude goden nog, zie ik.

46. Các vị thần chiến đầu vì bản thân, thưa đức vua.

De Goden vechten aan hun zijde, Sire.

47. Các vị sẽ cần một cẩn cẩu khu trục cực to đấy.

Je hebt er een enorme hijskraan voor nodig.

48. Thứ nhì, các vị lãnh đạo phải hướng dẫn qua tấm gương.

Ten tweede, leiders geven het goede voorbeeld.

49. Giống như thế giới của của các vị vua cao quý này.

Dezelfde wereld als onze koningen en koninginnen.

50. Lắng nghe và tuân theo các vị lãnh đạo đầy soi dẫn.

Naar geïnspireerde leiders luisteren en hen navolgen.

51. Từng hơi thở của các người là quà của các vị thần.

Jullie adem is een cadeau van Olympus.

52. Thiếp tự hỏi liệu các vị cựu thần có đồng ý không.

Zouden de oude goden dat ook vinden?

53. Tôi đã bảo rồi, các vị đang lãng phí thời gian thôi.

Ik zei't je toch, verloren tijd.

54. Mời các vị xem có một bài thuyết trình nhỏ ở đây.

Voor degenen die kunnen zien... volgt hier'n presentatie.

55. Chúng tôi sẽ chuyển các vị đi và ảnh thì biến mất.

Dan verhuizen we jullie en verdwijnen deze foto's.

56. “Cần phải có các vị chủ tịch hay các chức sắc chủ tọa ...

‘Noodzakelijkerwijs komen er presidenten, of presiderende ambtsdragers, (...)

57. Còn đây, trước mắt các vị là một chiếc đầu gối rẻ nhất.

Als laatste zien jullie hier een goedkope knie.

58. Vì các vị biết rằng tôi sẽ làm mọi thứ bằng mọi giá.

Omdat jullie weten dat ik doe wat nodig is.

59. Thần Dớt huy động tất cả các vị thần vào cuộc tìm kiếm.

Zeus en de goden begonnen'n zoektocht.

60. Chúa công và các vị đại nhân cả tối chưa ăn gì rồi.

U hebt de hele nacht nog niets gegeten.

61. Tôi biết các vị sẽ vồ lấy món quà này bằng mọi giá.

Ik heb geleerd dat je het heden bij z'n ballen moet pakken.

62. Các vị, khoảng 2 giờ nữa chúng ta sẽ hạ cánh xuống Nevada.

U bent nog twee uur onderweg.

63. Họ sẽ kinh doanh 10 để đổi lấy 1 cái của các vị.

Ze zouden er tien tegen één van jullie opofferen.

64. Trong tất cả các vị vua Hy Lạp... tôi kính nể anh nhất.

Van alle koningen respecteer ik jou het meest.

65. Trận đấu để xoa dịu các vị thần và kết thúc hạn hán.

Spelen voor de goden, en het einde van de droogte.

66. Các Vị Tiên Tri Dạy Chúng Ta Sống Theo Phúc Âm Phục Hồi

Profeten leren ons het evangelie na te leven

67. Và chúng ta là người châu phi cần chất vấn các vị lãnh đạo

Wij Afrikanen moeten onze leiders uitdagen.

68. Nikita ắt đã gây ra nó ngay sau khi các vị phá hỏng việc.

Nikita heeft die vast gedumpt nadat jullie het verprutsten.

69. Các vị tiên tri gây dựng hoặc củng cố Giáo Hội bằng cách nào?

Hoe bouwen profeten het lichaam van Christus (de kerk) op?

70. Bộ Nội an đã đưa các đội tác chiến đến các vị trí đó.

Nationale Veiligheid heeft overal teams staan.

71. Monson và các Vị Thẩm Quyền Trung Ương yêu mến các anh chị em.

Monson en de algemene autoriteiten hebben u lief.

72. Các vị có thể chuyển chúng tới nơi có ít rủi ro hơn không?"

Konden ze die niet verleggen naar een plaats waar er minder risico is?

73. Phải nói với các vị là nhà vô địch trông có vẻ thấm mệt.

Maar de kampioen ziet er vermoeid uit.

74. Tất cả các vị trí của doanh nghiệp phải có chung Danh mục chính.

Alle locaties van een bedrijf moeten dezelfde Primaire categorie hebben.

75. Tôi thật sự rất vui vì các vị có thể chia sẻ cùng nhau.

Ik ben zo blij dat jullie dit samen kunnen doen.

76. Các vị tiên tri của Chúa đã luôn luôn kêu gọi tình đoàn kết.

De profeten van de Heer hebben altijd tot eenheid opgeroepen.

77. Xin thưa với các vị khách quý, gia đình và bà con họ hàng.

Respectable gasten, familie en verwanten.

78. Các vị-giác và khứu-giác của chúng ta làm tăng thêm khoái lạc.

Onze smaak- en reukzin maken het genoegen nog groter.

79. Chà, tôi hy vọng là các vị đều hứng thú với thành phố này.

Ik hoop dat jullie genieten van de stad.

80. Schmidt tin rằng ông ta đang đi theo bước chân của các vị thần.

Schmidt denkt over goddelijke gaven te beschikken.