1. Trong cuộc sống này hay cuộc sống mai sau, ngày Chúa Nhật sẽ đến.

In dit leven of hierna, de zondag komt.

2. Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

Het leven is prachtig en de moeite waard.

3. Người đàn ông thứ 10: trong cuộc sống của con chữ, bạn có cuộc sống.

10e man: In het woord leven zit het leven.

4. Cuộc sống vĩnh cửu của chúng ta gồm có ba giai đoạn: một, cuộc sống tiền dương thế của chúng ta; hai, cuộc sống trên trần thế của chúng ta; và ba, cuộc sống sau khi chết.

Ons eeuwige leven bestaat uit drie fasen: ten eerste ons voorsterfelijke bestaan; ten tweede ons sterfelijke bestaan; en ten derde ons nasterfelijke bestaan.

5. Mời học viên vẽ hình kế hoạch cứu rỗi mà gồm có cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

Laat de cursisten een tekening van het heilsplan maken die het voorsterfelijk, sterfelijk en nasterfelijk leven bevat.

6. Cuộc sống phong lưu, hả?

Het goeie leven, hè.

7. Gây dựng cuộc sống mới.

Daar deden we het toch voor?

8. Vòng tròn của cuộc sống.

De cirkel van het leven.

9. Cuộc sống hào nhoáng này!

Dit luxueuze leven.

10. Cuộc Sống Tiền Dương Thế

Het voorsterfelijk leven

11. Mình vui thích cuộc sống.

Ik geniet van mijn leven.

12. Một cuộc sống vĩnh hằng.

met een hemels leven.

13. Bắt Chước Sống Theo Cuộc Sống của Đấng Cứu Rỗi

Leef uw leven naar het voorbeeld van de Heiland

14. Đức tính thứ ba của những người sống cuộc sống dư dật là việc họ tạo dựng cuộc sống của họ thành một cuộc sống đầy kỳ diệu, với sự giúp đỡ của Cha Thiên Thượng.

De derde kwaliteit van wie in overvloed leven is dat zij, met de hulp van hun hemelse Vader, een meesterwerk van hun leven maken.

15. * Xem thêm Cuộc Sống Vĩnh Cửu

* Zie ook Eeuwig leven

16. Biết ơn về cuộc sống chung

Dankbaar voor ons leven samen

17. Cuộc sống, tình yêu, con người!

Leven, liefde, mensen!

18. Không đủ để sống cuộc sống của một kẻ đào tẩu.

Niet voldoende om te leven als een voortvluchtige.

19. Quyền tự quyết là một nguyên tắc gồm có cả ba phần của kế hoạch cứu rỗi: cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

Keuzevrijheid is op de drie hoofdstukken van het heilsplan van toepassing: het voorsterfelijk leven, het sterfelijk leven en het nasterfelijk leven.

20. Thường thường đề cập về giai đoạn trước cuộc sống trần thế này—nghĩa là cuộc sống tiền dương thế.

Slaat gewoonlijk op de tijd voor dit sterfelijk leven, ofwel het voorsterfelijk leven.

21. Bảo với Francesca là tôi đang cố sống cuộc sống bình thường.

Vertel Fancesca dat ik een normaal leven probeer te lijden.

22. Cuộc sống trần thế chỉ là một giai đoạn dẫn đến một cuộc sống vinh quang hơn trong tương lai.

Het sterfelijk leven is slechts een springplank naar een glorierijker bestaan hierna.

23. Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "

Jolly leven, ook het houden van kippen! "

24. Phải, đó là cuộc sống của tớ.

Ja, het is mijn leven.

25. Chúng ta sống chung với Ngài trong cuộc sống tiền dương thế.

Wij woonden bij Hem in ons voorsterfelijke leven.

26. Các người đều đang sống cuộc sống chán ngắt và ngớ ngẩn.

Jullie hebben allemaal lange, saaie, oninteressante levens.

27. Và yêu đương, xây dựng cuộc sống.

Z'n leven opbouwen.

28. Cá trải nghiệm cuộc sống lưỡng cư.

Vissen probeerden het leven van een amfibie.

29. Cuộc sống của họ rất bi đát.

Hun levens zijn somber.

30. vậy hãy đi giải nhiệt cuộc sống.

Laten we je dorst dan lessen.

31. Cuộc sống của một người chiến thắng.

Het leven van een winnaar.

32. Dây cáp miễn phí cho cuộc sống.

Gratis kabel voor het leven.

33. Nó là cả cuộc sống của tôi.

En het was mijn leven.

34. Cuộc sống cá nhân thảm hại sao?

Waardeloos persoonlijk leven?

35. Cậu muốn có một cuộc sống phiêu lưu.

Jij wilt een leven vol avontuur.

36. Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác

Het leven komt hard en wreed over

37. Ông đã cướp đi cuộc sống của tôi.

Je stal mijn leven.

38. Cuộc sống cá nhân đã chết ở Nga.

Het privéleven in Rusland is dood.

39. Tình yêu, cuộc sống, sự nghiệp, tất cả.

De liefde, mijn leven, carrière, alles.

40. Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

Levensveranderend, meneer.

41. Chúng ta có một cuộc sống bên nhau.

We hebben een leven samen.

42. Một cuộc sống hưởng thụ và tội ác?

Een leven van lusten zonde?

43. Nỗi sợ về cuộc sống và cái chết,

angsten van leven en angsten van dood,

44. Cô có một cuộc sống thật nhàm chán.

Je zult een zwaar leven hebben gehad.

45. Cuộc sống của tôi không hề hoàn mỹ.

Mijn leven was niet uitbundig.

46. Jack bắt đầu quen với cuộc sống mới.

Het nieuwe leven is hard wennen voor Jack.

47. cuộc sống gia đình có vẻ tốt nhỉ.

Het gezinsleven doet je goed.

48. Để duy trì cuộc sống của chúng ta.

om onze manier van leven te beschermen.

49. Cuộc sống thật cay nghiệt và độc ác.

Het leven komt hard en wreed over.

50. Tớ không huỷ hoại cuộc sống của bạn mình bằng việc bỏ cuộc mọi thứ.

Ik verpest niet het leven van mijn vriend.

51. Cuộc sống đảo lộn khi anh không ngủ được.

Vervelend als je niet kunt slapen.

52. Và tôi rơi vào một cuộc sống lưu vong.

Ik kwam in een leven in ballingschap terecht.

53. Mày không cần dâng hiến cuộc sống cho Lorenzo.

Jullie moeten je leven niet vergooien voor Lorenzo.

54. Tôi sẽ chiến đấu vì cuộc sống của mình!

Laat me voor m'n leven vechten.

55. Em bắt đầu thấy quen với cuộc sống này.

Dit begon normaal te voelen.

56. Bởi vì cuộc sống cần có sự cân bằng.

Er moet namelijk altijd evenwicht zijn in het leven.

57. Sự cải đạo chân chính thay đổi cuộc sống.

Ware bekering verandert een leven ingrijpend.

58. Nó chỉ phá hỏng cả cuộc sống của con.

Maar het verpest je leven.

59. Cuộc sống mới cho cô và Dom Hay là...

Een nieuw leven voor jou en Dom, of...

60. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

Het Verborgen Leven van Alledaagse Dingen.

61. Thứ hương vị tốt nhất dành cho cuộc sống.

Zonder dood geen leven.

62. Ngay cả cuộc sống hôm nay cũng khó khăn.

Vrouw: Het leven hier in het kamp is nooit simpel. Zelfs nu is het leven moeilijk.

63. Trong vũ trụ này cuộc sống bị đối kháng

In dit stelstel, werkt het leven de natuur tegen.

64. Cuộc sống là thứ ta có thể ngự trị.

Je moet het leven... domineren, Nick.

65. Đừng bao giờ sống một cuộc sống buồn tẻ đơn điệu, tầm thường và vô nghĩa.

Leef geen eentonig leven, matig, zinloos.

66. Hoàng Phi Hồng, anh đã có thể chính thức sống cuộc sống hưu trí của mình.

Huang Fei Hong, je kunt met pensioen.

67. Cuộc chạy đua để đạt đến sự sống là cuộc chạy đường trường, không phải là một cuộc chạy nước rút.

De wedloop om het leven is een lange-afstandsloop, geen kortebaanwedstrijd of sprint.

68. Sức khỏe, cuộc sống, tương lại, con cháu chúng ta.

Het gaat om onze gezondheid, onze levens, onze toekomst, onze kinderen.

69. Cuộc sống ở hốc tiên sẽ thay đổi mãi mãi.

En zal het leven in feeënland voor altijd veranderen.

70. Cha ước gì con có cuộc sống giản đơn hơn.

Ik wilde dat je leven makkelijker was geweest.

71. Nó thật sự thay đổi cuộc sống của bạn đấy

Het verandert je leven.

72. Và thường là cuộc sống của họ bị cắt ngắn.

En verkort het vaak.

73. Mọi người đã sống ở đây sau cuộc chiến tranh.

Mensen hebben hier gewoond tijdens de grote oorlog.

74. Cuộc sống tiền dương thế và sự tiền sắc phong

Voorsterfelijk leven en voorordening

75. Gà bay... khiến cô thấy cuộc sống thú vị hơn

Gebakken kip, daar voel je je beter door.

76. Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

Ik sta positief in het leven.

77. ♪ Tình yêu chữa lành cuộc sống của anh ♪

♪ Liefde kan je leven verbeteren ♪

78. Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

Voegen ze iets spiritueels toe aan je leven?

79. Cuộc sống này mà bị phá hủy gần sắp chết,

nog even en de dood treedt in,

80. Tôi đã dâng hiến cuộc sống này cho ngài rồi.

Ik leef alleen nog voor u.