1. Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

Menselijke rechtssystemen — met menselijke zwakheden

2. Nên ta hỏi con người, rốt cuộc con người thực sự nghĩ gì?

Dus vroegen we mensen wat ze nu echt denken.

3. Thuần chủng con người.

Volbloed mens.

4. Con người thật yếu hèn.

Mensen zijn zo zwak.

5. Con người rất nguy hiểm.

Mensen heel gevaarlijk.

6. Cá nhìn khác con người.

Iedereen ziet een vis anders.

7. Tường thành được xâu dựng bởi tay con người rồi cũng bị phá vỡ bởi con người.

Alle muren worden gebouwd door mannen en ook door hen verwoest.

8. Biến đổi bản tính con người

De menselijke aard veranderen

9. Những con người này cao to.

Deze mensen zijn groot.

10. Huống chi lòng của con người!

Hoeveel te meer het hart van mensen!

11. Cuộc sống, tình yêu, con người!

Leven, liefde, mensen!

12. Về phe với con người à?

Heulen met mensen?

13. Để rèn giũa con người ư?

'Je bent wie je bent door wat je moest doen'?

14. Dấu hiệu của Con Người (30)

Teken van Mensenzoon (30)

15. Hai lựu đạn, ba con người.

Twee granaten, drie mensen.

16. Nét độc đáo của con người

Een unieke eigenschap van mensen

17. 12 Đất nước và con người

12 Landen en volken: Een bezoek aan Cambodja

18. Con người giả danh là Clark Kent,

Zijn alter ego is Clark Kent.

19. Một con người hành động như khỉ.

Een mens die zich als aap gedraagt.

20. Những đoàn lữ hành và con người.

Karavanen en mensen.

21. Được rồi, một con người cáu kỉnh.

Oké, een chagrijnig mens.

22. Người bán dâm là con người thật.

Prostituees zijn echte mensen.

23. Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

De menselijke aard en de waarheid

24. Có phải là 1 con người không?

Interessante fokker.

25. Mật ong—Món quà cho con người

Honing — Het geschenk van de bij aan de mens

26. Tính chất bất tử trong đời con người...

De natuur van onze onsterfelijke leven...

27. Một con người hành động và nhạy cảm

Een man van de daad en met gevoelens

28. Anh chấp nhận trọn gói con người em.

Jij bent't helemaal, schat.

29. Và bộc lộ con người thật của cháu.

Sintel-eiland toont de echte ik.

30. Bản năng của con người là giết chóc.

Je bent een doodslager van natura.

31. Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

Lopen, miezerig beestmens.

32. Con người được ban sự huy hoàng (5)

Mens gekroond met pracht (5)

33. Già hơn con người... hàng triệu năm tuổi.

Miljoenen jaren ouder dan de mensheid.

34. Không có bóng dáng con người từ 1898.

Mensenvrij sinds 1898.

35. Ông ta là một con người cổ hủ.

Hij was een fossiel.

36. Các em là những con người vĩnh cửu.

Je bent een eeuwig wezen.

37. Hãy thiêu ta trước những con người này!

Verbrand me alsjeblieft voor deze menigte!

38. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Zonnig weer, zonnige mensen.

39. Con người chưa hiện hữu vào lúc đó.

Mensen waren nog niet eens op het toneel verschenen.

40. Là con người—con người thiên nhiên—chúng ta thường cố gắng xô đẩy hàng rào kẽm gai và thò đầu mình qua đó.

Als mens — de natuurlijke mens — willen we ons hoofd door het prikkeldraad heen steken.

41. Hình dáng con người đi vào không gian số.

Menselijke vorm in de digitale ruimte.

42. Anh là một con người cứng đầu, John T.

Wat ben jij toch een koppige man, John T.

43. Điều chính nó trong giới hạn của con người.

Het afstemmen op het niveau van een menselijk brein.

44. "Công việc là chống lại bản chất con người.

"Werk is tegen de menselijke natuur.

45. " Chẳng giống như việc săn bắn của con người.

Geen jacht zo mooi als die op een man.

46. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Hogere engelen vermomd als mensen.

47. Sinh Hoạt CĐĐChức Tư Tế Giúp Đỡ Con Người

KGW-activiteit Priesterschapsdragers helpen mensen

48. Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

Het lichaam is politiek.

49. Con người đang ngày càng khát vọng nhiều thứ."

Dit is het openbloeien van het menselijke streven."

50. Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

Tekortkomingen vanwege menselijke onvolmaaktheid

51. Cha là một con người cục súc vô cảm.

Ik ben een ongevoelige schoft.

52. Con người giàu có trong cơ ngơi của ổng.

De rijke telt zijn geld.

53. Căn bệnh AIDS là do con người tạo ra.

Volgens sommige auteurs is aids gemaakt door mensen.

54. Hãy để kì Olympics tới cứu sống con người.

Hopelijk kunnen de volgende Olympische Spelen levens redden.

55. Đó là công việc cứu vớt những con người.

Het is een werk om zielen te redden.

56. Nó đang chèn ép bản ngã của con người.

Daar voel je je nederig bij.

57. Cậu ta nói gấu, không phải cho con người.

Hij zei beer.

58. Con người sẽ không bao giờ tấn công họ

De mensachtigen zouden hen nooit aanvallen.

59. Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

De mensheid heeft het meten van ruwheid moeten leren.

60. Họ là những con người dám nói và làm.

Het zijn mensen die anders zijn en dat laten merken.

61. Ông ta là một con người rất vượt trội.

Het is een zeer uitzonderlijke man.

62. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Verkrachting, haar nobele mensen plunderend.

63. Con người là một cây sậy có tư duy.

Een mens is een denkend riet.

64. Chúng ta xem con người như là của nợ.

We dachten over mensen als een blok aan het been.

65. Harold Crick là một con người giỏi toán số...

Harold Crick was een man van oneindige getallen... eindeloze berekeningen en opvallend weinig woorden.

66. 49 4 Con người bạn độc đáo biết bao!

49 4 U bent uniek!

67. Cô thấu hiểu phần con người lẫn khoa học.

Je begrijpt de menselijke kant en de wetenschap.

68. Con người cần học ngôn ngữ của cơ thể

Wij moeten de taal leren spreken van het lichaam.

69. Cổ là một con người hiếm có, phải không?

Ze is een zeldzaame, of niet?

70. Con người có thể đào hố và khoan giếng.

Mensen kunnen gaten graven en putten slaan.

71. Rõ ràng, Đức Giê-hô-va không bao giờ chấp nhận việc “con người thống trị con người” bằng chế độ nô lệ hung bạo.

Het is duidelijk dat Jehovah het niet goedkeurde dat ’de ene mens over de andere mens heerste’ door hardvochtige slavernij.

72. Giọng nói của con người là sự kết hợp khéo léo của hơi thở bên trong thanh quản của con người và hệ hô hấp.

De menselijke spraak is een ingenieuze manipulatie van onze adem, samen met de klankkast van onze mond en ons ademhalingsstelsel.

73. Con người đối mặt với tình trạng đáng buồn nào?

In welke trieste toestand bevindt de mensheid zich?

74. Không phải sự hối cải mà cứu được con người.

Het is niet de bekering als zodanig die de mens redt.

75. Con người rất đặc biệt ở việc trao niền tin.

Mensen zijn verrassend goed in het nemen van vertrouwenssprongen.

76. Có thể là cả hai, như con người hay gấu

Ze doen het allebei, alsof ze man en beer tegelijk zijn.

77. Ngài đang gây nguy hiểm tới tính mạng con người.

U brengt een mensenleven in gevaar.

78. FedEx có khẩu hiệu: con người, dịch vụ, lợi nhuận.

FedEx, eenvoudig motto: mensen, service, winst.

79. Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

De verborgen tunnels, de zwakke plekken, de mensen.

80. Thọ mệnh con người chỉ như giấc mộng phù du.

Aardse levens zijn vergankelijk.