1. Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

Sistemi giudiziari umani con debolezze umane

2. Tường thành được xâu dựng bởi tay con người rồi cũng bị phá vỡ bởi con người.

Ogni muro e'costruito dalle mani dell'uomo... e allo stesso modo crolleranno.

3. Biến đổi bản tính con người

Trasformare la natura umana

4. và chuột biến thành con người.

Ecco il giorno in cui ci sara'il battesimo di fuoco!

5. Anh là con người cố chấp nhất.

Sei molto insistente.

6. Người bán dâm là con người thật.

I lavoratori del sesso sono persone vere.

7. Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

La natura umana e la verità

8. Con người này biến thái thật mà.

Quel tipo č completamente fuori di testa!

9. Không có bóng dáng con người từ 1898.

Off-limits per gli umani dal 1 898.

10. Ngày trước, con người sử dụng bảng tính.

Ai vecchi tempi, la gente usava i fogli di calcolo.

11. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Sapevo che sarebbe stata una gran giornata.

12. Điều chính nó trong giới hạn của con người.

Adattarla a misura della mente umana.

13. "Công việc là chống lại bản chất con người.

"Il lavoro è contro la natura umana.

14. Những thiên thần cấp cao hình dáng con người.

Gli Angeli Superiori possono camuffarsi da umani.

15. Con người chỉ là loài vật cao đẳng chăng?

L’uomo: Solo un animale superiore?

16. Đó là một bước tiến lớn của con người.

È una grande forma di progresso umano.

17. Con người sử dụng ngô, bắp cho nhiều điều.

Gli uomini usano il grano per tante cose.

18. Nó đang chèn ép bản ngã của con người.

Annienta l'io di un uomo.

19. Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

L'umanità aveva bisogno di imparare a misurare la rugosità.

20. Vậy con người đã thua trên bàn cờ vây.

Gli umani hanno perso a Go.

21. Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

Il corpo è politico.

22. Cha bố không được biết con là con người.

Mio padre non deve sapere che sei umano.

23. Khuyết điểm do sự bất toàn của con người

Difetti dovuti all’imperfezione umana

24. Ông ta là một con người rất vượt trội.

E ́ un uomo veramente notevole.

25. cưỡng hiếp, cướp bóc những con người cao quý.

Violando e saccheggiando le sue nobili genti.

26. Con người có thể đào hố và khoan giếng.

Gli uomini possono scavare, e fare dei pozzi.

27. Con người giờ đã miễn dịch với bệnh đậu mùa

" Gli esseri umani ora sono immuni al vaiolo ".

28. Con người đối mặt với tình trạng đáng buồn nào?

In quale triste condizione si trova l’umanità?

29. Con người làm ra nó cho búp bê của họ.

Gli umani fanno questo per le loro bambole.

30. Con người rất đặc biệt ở việc trao niền tin.

Gli esseri umani sono eccezionali nell'avere slanci di fiducia.

31. Những đường hầm, nhược điểm, và con người ở đó.

Le sue gallerie segrete, le sue debolezze, i suoi abitanti.

32. Chúng tôi là những con người lầm đường lạc lối.

Sono piuttosto devianti.

33. Không, nó không thú tính nếu dính đến con người.

No, non e'una bestialita'se non ci sono umani coinvolti.

34. Bộ não con người. một chi tiết máy đáng yêu.

Il cervello umano e'un bellissimo hardware.

35. Đây là lần đầu con người thử bay dưới nước.

E' il primo tentativo dell'uomo di volare sott'acqua.

36. John Locke: Tự do con người dưới quyền chính phủ

Sosteneva che fosse in contrasto con i principi di un governo razionale.

37. Tuy nhiên, đây không chỉ là quan điểm của con người.

Questa comunque non era solo l’opinione di un uomo.

38. “Người gieo giống tốt là Con Người, ruộng là thế gian.

“Il seminatore del seme eccellente è il Figlio dell’uomo; il campo è il mondo.

39. Ngài nâng cao con người khi ban tự do ý chí

Ci nobilita concedendoci il libero arbitrio

40. Phí bảo hiểm sinh ra là để kiểm soát con người.

I premi assicurativi sono studiati per tenere la gente sotto controllo.

41. Và là một con người đê tiện và đáng khinh bỉ.

E una persona... orribile e spregevole.

42. Nó được thiết kế cho ô tô hay cho con người?

È progettata intorno alle auto o intorno alle persone?

43. Con người, ai cũng che dấu một niềm đau sâu kín.

Ogni uomo nasconde un dolore segreto.

44. Mặt khác, con người không kiểm soát hẳn mọi biến cố.

Per di più, gli uomini non hanno il pieno controllo degli avvenimenti umani.

45. Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

Gente, energia, fare la colla, organizzare la squadra.

46. 11 Mắt cao ngạo của con người sẽ bị hạ thấp,

11 Gli occhi superbi si dovranno abbassare,

47. Con người lấy những gì Chúa tạo ra và biến đổi chúng.

L'uomo ha prese ciò che Dio creò e lo trasformò.

48. Đấy chính là sự tận tâm mà những con người này có.

Questo dimostra la dedizione di queste persone.

49. Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình

L’uomo da secoli brancola nel buio,

50. Chúng là loài cực kỳ hung dữ, nên không sợ con người.

Sono degli uccelli temerari e non hanno paura dell'uomo.

51. Ta là lá chắn bảo vệ các vương quốc của con người.

" Sono lo scudo che veglia sui domini degli uomini. "

52. Chúng ta cần phải nhớ rằng con người có thể thay đổi.

Dobbiamo ricordare che le persone possono cambiare.

53. Phải cần bao nhiêu để có thể lây nhiễm qua con người?

Quanto ci vorrà per contaminare gli esseri umani?

54. Con người đã quen sống với việc từ chối bản thân rồi.

Le persone si abituano a vivere nella negazione.

55. Đức Chúa Trời có trừng phạt con người trong hỏa ngục không?

I peccatori bruceranno all’inferno?

56. Sự buôn bán không ngớt khêu gợi con người ham làm giàu.

Gli interessi commerciali solleticano costantemente l’avidità delle persone incoraggiandole ad arricchirsi.

57. Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

Un elemento importante è la natura umana.

58. Tôi vẫn thường xem con người trải qua những chuyến phiêu lưu.

Guardavo la gente e le sue awenture.

59. Paul, có 600 nghìn con người đang trông đợi ở chúng ta.

Paul... ci sono 600.000 persone che contano su di noi.

60. Nếu bạn nghĩ về nó, thế hệ ô tô tự điều khiển chỉ đang cố tìm cách thâm nhập vào mạng lưới giao thông tạo bởi con người và vì con người.

Se ci pensate, la generazione attuale di macchine senza autisti sta provando a meritarsi un posto nella rete di traffico creata da e per gli umani.

61. Việc truyền giống vô tính vào con người chưa bao giờ thành công.

La clonazione non aveva mai avuto successo sugli umani.

62. (Tiếng cười) Tôi muốn nói rằng con người không phải chỉ một chiều.

(Risate) Quello che voglio dire è che gli esseri umani non sono unidimensionali.

63. " Quyền con người " được viết bằng tiếng anh và dính bê bết máu...

" Diritti Umani " scritto in inglese e coperto di sangue.

64. " Một biên giới số để tái định hình địa vị của con người. "

Un confine digitale per ridisegnare la condizione umana.

65. Tôi cúi đầu trước con người vĩ đại, một thiên tài chính trị".

Mi trovo di fronte a un genio».

66. 6. a) Tại sao Giê-su phải là một con người hoàn toàn?

6. (a) Perché Gesù dovette essere un uomo perfetto?

67. Các nhà khoa học nhìn nhận điều gì về bộ óc con người?

Cosa ammettono gli scienziati riguardo al cervello umano?

68. Đó là những gì anh được đào tạo, là chính con người anh.

E'la tua vocazione, e'la tua identita'.

69. Yeah, và con be cười giống như 1 con người bé nhỏ vậy.

Era come la risata di una piccola adulta.

70. Giống như Cha, Chúa Giê-su cũng thấy rõ con người bề trong.

Come suo Padre, anche Gesù discerneva ciò che le persone erano veramente di dentro.

71. TỪ THỜI xa xưa, con người đã quan tâm đến sự vận chuyển.

SIN dagli albori della storia l’uomo ha sempre avuto interesse per i mezzi di trasporto.

72. Phản ứng bởi cảm xúc là một phần của bản chất con người.

Le emozioni sono parte integrante della natura umana.

73. Và chính con người và các sinh vật khác mang vi khuẩn vào.

E vengono portati all'interno da esseri umani o da altre creature.

74. Để minh họa: Hãy xem xét từ “con người” và từ “bất toàn”.

Per fare un esempio prendiamo i termini “uomo” e “imperfetto”.

75. Nhưng một con người bình thường có thể cai trị “đời đời” không?

Ma poteva un uomo comune governare “a tempo indefinito”?

76. Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

Il cervello umano consiste di circa 10 miliardi di cellule nervose.

77. Ông đóng tàu theo cách của Chúa, chứ không theo cách của con người.

La costruì alla maniera del Signore, non degli uomini.

78. Con người bất toàn thường lạm quyền, như lịch sử nhiều lần xác minh.

Gli esseri umani imperfetti spesso abusano del potere, come la storia ha confermato più volte.

79. * GLGƯ 58:26–29 (con người phải thiết tha nhiệt thành với chính nghĩa)

* DeA 58:26–29 (Gli uomini devono essere ansiosamente impegnati in una buona causa)

80. Chữ T không tượng trưng cho "con người" mà tượng trưng cho "công nghệ".

La T non sta per "umano", sta per "tecnologia".