1. Gã đó vào tù có chủ ý à?

Gaat hij bewust de gevangenis in?

2. Cơ má của bạn co lại một cách chủ ý.

Je kunt bewust de spieren in je wangen samentrekken.

3. Đề nghị những cách để tuân theo lệnh truyền đó với chủ ý thật sự.

Hoe kun je dit gebod met een eerlijke bedoeling gehoorzamen?

4. Tại thời điểm này, chúng tôi coi nó là 1 đặc điểm có chủ ý.

Hoe kan ik die meiden beschermen?

5. Làm điều đó với chủ ý thực sự và đức tin kiên trì nơi Thượng Đế.

Doe dit met een oprechte bedoeling en blijvend geloof in God.

6. Giờ tôi không biết ta dính vào... nhưng có ai đó chủ ý giật dây phía sau.

Ik weet niet waarin je verwikkeld bent, maar iemand trekt aan hoge touwtjes.

7. Đừng cho rằng anh ấy hoặc chị ấy có chủ ý để không tuân theo các quy tắc.

Ga er niet vanuit dat hij of zij de regels opzettelijk overtreedt.

8. * Chủ ý của các tác giả Sách Mặc Môn (xin xem 1 Nê Phi 6:4–6; 2 Nê Phi 25:23)

* Het hoofddoel van de schrijvers van het Boek van Mormon (zie 1 Nephi 6:4–6; 2 Nephi 25:23)

9. (Đa-ni-ên 5:6) Bên-xát-sa có chủ ý tỏ ra ta đây và dương oai trước các thuộc cấp.

Belsazar had zich groot en majestueus willen betonen tegenover zijn onderdanen.

10. Ước tính khoảng 100.000 dân thường Philippines bị giết một cách có chủ ý từ cả hai phí quân Nhật và hỏa lực từ pháo binh và oanh tạc bằng máy bay của quân Mỹ.

Er werd geschat dat 100.000 Filipijnse burgers omkwamen, door zowel de Japanners als de Amerikaanse bombardementen.

11. Tách khỏi gia đình, sống ẩn dật trong bóng tối trong vòng 18 năm - hai gian đoạn 9 năm lựa chọn có chủ ý để gợi nhớ tới 9 tháng họ ở trong bụng của người mẹ.

Gescheiden van hun families, 18 jaar lang opgenomen in een schaduwwereld -- tweemaal negen jaar, die de negen maanden in hun moeders buik weerspiegelen.

12. 13 Trong dịp viếng thăm Nhật-bản, xướng-ngôn viên chính của “vua phương nam” đã tuyên-bố: “Chủ-ý duy-nhứt của việc dự-trữ vũ-khí hạch-tâm cốt là để cam-đoan rằng những vũ-khí đó sẽ không bao giờ được xử-dụng”.

13 Tijdens een bezoek aan Japan verklaarde de belangrijkste woordvoerder van „de koning van het zuiden”: „De enige waarde van het bezit van kernwapens is hierin gelegen dat men ervoor zorgt dat ze niet gebruikt kunnen worden — nooit.”