1. Tôi chớm nhận ra rằng, tôi không đơn độc, không lập dị

Het begon erop te lijken dat ik niet de enige was, dat ik niet zo vreemd was.

2. Bé vừa chớm biết đến thế giới xung quanh, và bây giờ có thể sẽ chết.

Ze was zich net bewust aan het worden van de wereld om haar heen en nu zou ze kunnen sterven.

3. Nhưng vừa chớm có ý nghĩ ấy, tôi vội cầu nguyện với Đức Giê-hô-va ngay.

Maar op het moment dat ik zo ga denken, leg ik de zaak onmiddellijk in gebed aan Jehovah voor.

4. Vỡ niệu đạo.

Een gebroken urinebuis.

5. Katy vỡ vụn.

Kathy was gebroken.

6. Các cỗ máy ngày nay đang nhanh hơn, trở nên ít tốn kém hơn và một số phát triển công nghệ đầy hứa hẹn đang chớm mở ra.

Machines worden sneller en goedkoper. Ook komen er veelbelovende technologische ontwikkelingen aan.

7. Nó vỡ vụn.

Ze heeft haar arm gebroken.

8. vỡ sọ nhé, con khốn

Dat was een dodelijk schot.

9. Ai đánh vỡ cái bình?

Wie heeft de vaas gebroken?

10. Như một mảnh gương vỡ.

Als glassplinters.

11. Nó rất, rất dễ vỡ.

Het is heel erg teer.

12. Nàng ấy đã vỡ nước ối.

Haar vliezen zijn gebroken.

13. Đừng dẫm vào mảnh kính vỡ.

Ga niet op het glas staan.

14. Thân thể anh ta bị phá vỡ bởi chiếc xe nhưng nó đã bị vỡ lâu từ trước rồi.

Zijn lichaam werd verbrijzeld door de auto, maar het was al veel eerder gebroken.

15. Tôi có một đống hàng dễ vỡ.

Ik heb bederfelijke waar.

16. Thông điệp “rịt những kẻ vỡ lòng”

Een boodschap die ’de gebrokenen van hart zal verbinden’

17. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Ik word ook niet teleurgesteld.

18. Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!

Ik schiet haar kop eraf.

19. Phân tử clo phá vỡ máu.

Moleculair chloor dat bloed afbreekt.

20. Cái tôi của họ quá dễ vỡ.

Hun ego is te breekbaar.

21. Khúc gỗ phải đập vỡ lư nước.

De pilaar moet de urn breken.

22. Oh, mớ dầu gội đầu vỡ rồi!

Grote shampoo-explosie.

23. Mày đã bắn vỡ sọ thằng em tao.

Je schoot mijn broer in zijn hoofd.

24. Anh ta đã phá vỡ cả miếu đường!

Hij verloor zijn Tempel.

25. Ta không thể để thoả thuận đổ vỡ.

Deze afspraak mag niet uit elkaar vallen.

26. là anh làm vỡ xương sống cô ấy.

Eigenlijk brak ik haar rug.

27. Lạ là dấu niêm đã bị vỡ.

Vreemd dat het zegel verbroken is.

28. Dây dợ buộc lại, các mảnh vỡ.

De bedrading, fragmentatie.

29. Cuối cùng, chúng ta cần phải thường xuyên xem xét tấm lòng thay đổi mạnh mẽ của mình và đảo ngược bất cứ dấu hiệu nào mới bắt đầu chớm nở về sự chai đá.

Ten slotte dienen wij geregeld de machtige verandering in ons hart te onderzoeken en elke verstokking in een vroeg stadium aan te pakken.

30. Vâng, con chắc tim con sẽ tan vỡ!

Mijn hart zal zeker breken.

31. Và phá nhà nhỏ ra đống vỡ vụn.

en het kleine huis tot gruis.

32. Ta phá vỡ luật chăn dắt gia súc.

We gaan de wet van Drover doorbreken.

33. Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.

Of ik schiet jullie kop eraf.

34. Một chai rơi xuống sàn nhà và tan vỡ.

Een fles viel op de grond en verbrijzelde.

35. Làm vậy chúng ta sẽ phá vỡ Hiệp định

Dan verbreken we de overeenkomst.

36. Những công ty xây dựng đã đổ vỡ.

Die zijn weggetrokken.

37. Câu 5, NW: “Quả bạch hoa vỡ ra”

Vers 5: ‘De kapperbes springt open’

38. Tôi sẽ bị chúng cười cho vỡ mặt!

Ik zal uitgelachen worden.

39. Thế giới, từ ngữ, thanh âm vỡ vụn.

Wereld, woord, stem stort in.

40. Tôi nên bắn vỡ sọ cậu ngay bây giờ.

Ik moet eigenlijk nu direct een kogel in je hoofd stoppen.

41. Cô ấy không được làm vỡ chỗ mưng mủ.

Ze mag in geen geval aan de puisten krabben.

42. • Đánh vỡ gương sẽ bị rủi ro bảy năm

• Een spiegel breken betekent zeven jaar ongeluk

43. Lời nguyền bán nguyệt bị phá vỡ rồi à?

Is de lunaire vloek verbroken dan?

44. Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

Hoe doorbreken we die cyclus?

45. Cậu phá vỡ một cái ra, nhắm vào quả bom.

Je moet er één afbreken en richten op de bom.

46. Và chị vẫn còn buồn cười vỡ bụng ra này.

En ik lachte zo hard dat ik in mijn broek plaste.

47. Vỡ hộp sọ từ một cú ngã xuống cầu thang.

Schedelbreuk door een val van de trap.

48. Bò con của Sa-ma-ri sẽ bị vỡ nát.

Het kalf van Sama̱ria zal versplinterd worden.

49. Ngay trước khi tao bắn vỡ sọ cô ta?

Voordat ik in haar kop schoot?

50. Sau khi vỡ, chúng tạo thành vảy màu vàng.

Zodra de vrucht rijp is wordt hij geel.

51. Mảnh vỡ của một nhóm phân tử hoá học.

Een deel van'n complex molecuul.

52. Sáng nay tao thấy hơi mỏng manh dễ vỡ.

Ik voel me een beetje fragiele vanmorgen.

53. Có nhiều dây cáp và mảnh vỡ khắp dưới đáy.

Er liggen kabels en afval op de bodem.

54. Dễ dàng nghe thấy tim cậu ấy tan vỡ mà.

Ik hoorde bijna zijn hart breken.

55. Tôi suýt nữa thì bắn ông vỡ sọ rồi đấy.

Ik bijna blies uw neuken hersenen uit, man.

56. Ngài chữa lành người có tấm lòng tan vỡ (3)

Geneest mensen met een gebroken hart (3)

57. Đôi tay phá vỡ còng sắt có thể là Peter.

De armen die de boeien breken moet Peter zijn.

58. Bỏ vũ khí xuống, không tôi sẽ bắn vỡ sọ hắn.

Wapens op de grond, of ik schiet.

59. Quân đội Colombia phá vỡ hội đàm hòa bình của họ.

Het Colombiaanse leger heeft hun eigen vredesoverleg gekraakt.

60. Một số gia đình bị đổ vỡ không hàn gắn được.

Sommige ontwrichte gezinnen zijn niet meer te herstellen.

61. Ý chí của chúng chắc chắn phải vỡ vụn rồi, Iolaus.

Hun geest moet gebroken worden, Iolaus.

62. Chúng tồn tại vì Batman đã phá vỡ băng đảng lớn.

Ze bestaan omdat Batman de grotere bende heeft opgebroken.

63. Toàn bộ phản ứng nhiệt hạch đang bị phá vỡ.

Alle kernfusie wordt afgebroken.

64. lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.

Vorige keer had Sara een gebroken kaak.

65. Hình như ai đó đập vỡ với một cái búa.

Het lijkt wel alsof iemand met een hamer bezig is geweest.

66. Sự tách vỡ chung cuộc diễn ra vào khoảng 2,1 Ga.)

Het wegschieten gebeurt in werkelijkheid in ongeveer 0,1 seconde.

67. Bỗng nhiên hôn-nhân họ bị tan vỡ bởi ngoại-tình.

Plotseling viel hun huwelijk door overspel uiteen.

68. Nếu cả hai bị vỡ, sẽ không được thay thế nữa.

Als ze beiden gebroken zijn, kunnen ze niet meer vervangen worden.

69. Cậu thấy chứ, có một chút bẹp, một chút kính vỡ.

Beetje uitdeuken, nieuwe ruit erin.

70. Bắn chết, đập vỡ sọ, bạn biết rồi đấy, ném đi.

Doodgeschoten, neergeknuppeld... weggegooid.

71. Những người khác thì tức giận, bị tổn thương hoặc vỡ mộng.

Anderen zijn boos, gekwetst of teleurgesteld.

72. Cặp vú giả của cô làm mặt bàn vỡ luôn làm đôi.

Door de neptieten van de vrouw brak de tafel.

73. Anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên Sylar còn gì?

U wou zelf Sylar een kogel door het hoofd jagen.

74. Bây giờ, tốt hơn anh đề phòng mãnh vỡ của cần cẩu.

Kijk maar goed uit voor kraanstukken.

75. Lời biện hộ của các anh dễ vỡ như khiên đất sét.

Jullie verdediging* is zo breekbaar als klei.

76. Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

Er is geen ader gesprongen.

77. Và đó là một bóng đèn nhỏ từ cây đèn pin vỡ.

Dit is een lampje van een kapotte zaklamp.

78. Vì hộp sọ có thể vỡ, nếu bị tác động mạnh.

Omdat je schedel kan breken door een immense kracht.

79. Điều đó sẽ phá vỡ sự bình an trong hội thánh.

Zulk geroddel is gevaarlijk voor de vrede van de gemeente.

80. Các ngươi sẽ ngã, vỡ tan như chiếc bình quý giá!

en jullie zullen vallen als een kostbare kruik!