1. Chọn chất lượng video là Tiết kiệm dữ liệu, Chuẩn hoặc Chất lượng cao.

Kies 'Databesparing', 'Standaard' of 'Hoge kwaliteit' als videokwaliteit.

2. Chất lượng nâng cao

Geavanceerde kwaliteit

3. x # DPI chất lượng cao nhất

hoogste kwaliteit

4. DPI chất lượng cao một chiều

unidirectioneel

5. Và không ở đâu chất lượng của hệ thống giáo dục vượt qua được chất lượng của người thầy.

Nergens is de kwaliteit van een onderwijssysteem hoger dan de kwaliteit van zijn leraren.

6. x#dpi, giấy thường chất lượng thấp

x# dpi, normaal papier, lage kwaliteit

7. Có, nhưng phụ thuộc vào chất lượng.

Ja, maar dat hangt af van de kwaliteit.

8. Tao có nửa khoá chất lượng tốt.

Heb je z'n nummer?

9. Khác nhau, nhưng chất lượng tốt giống nhau.

Anders, maar even goed.

10. Nếu người ta muốn chất lượng tốt hơn.

Als de mensen betere kwaliteit willen.

11. Độ phân giải, chất lượng, kiểu phương tiện

Resolutie, kwaliteit, mediatype

12. Xem bài viết về chất lượng từ khóa

Zie artikelen over zoekwoordkwaliteit

13. Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực

Zwart, conceptkwaliteit, economisch inktverbruik

14. Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.

Mijn leveringen zijn van de beste kwaliteit.

15. Chất lượng giáo dục ngày càng được nâng cao.

Het natuurlijk leren neemt toe.

16. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Kleur, beste kwaliteit, optionele kleurcorrectie

17. Vâng, nhưng còn phụ thuộc vào chất lượng nữa.

Ja, maar dat hangt af van de kwaliteit.

18. Chỉ số Chất lượng phiên trung bình được hiển thị trong báo cáo Chất lượng phiên và cũng có sẵn trong báo cáo tùy chỉnh.

De statistiek 'Gem. sessiekwaliteit' wordt weergegeven in het rapport 'Sessiekwaliteit' en in aangepaste rapporten.

19. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

Kwaliteitscontroleprocedures voorafgaand aan nieuwe releases:

20. Có rất nhiều quan điểm khác nhau về chất lượng.

Er is veel verschil in kwaliteit.

21. Thế còn chất lượng công việc của Ngài thì sao?

Van welke kwaliteit was Gods werk?

22. Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

Lineariteit betekent hogere geluidskwaliteit.

23. Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

Dit kwam de signaalkwaliteit aanzienlijk ten goede.

24. Độ phân giải, Chất lượng, Kiểu mực, Kiểu phương tiện

Reaolutie, kwaliteit, inkttype, mediatype

25. x#dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất

professioneel fotopapier, hoogste kwaliteit

26. Chất lượng nội dung trang web của bạn có vấn đề.

Er zijn problemen met de kwaliteit van de content op uw site.

27. Thứ lỗi cho tôi về chất lượng của băng hình này.

Excuses voor de kwaliteit van de videoband.

28. cửa sổ chất lượng cao, sơn 3 lớp, 33% giấy thiếc.

Het glas is hoog efficiency-klasse, drievoudige verf, 33% tint.

29. Tiện ích làm tăng hiệu suất và chất lượng quảng cáo.

Extensies verbeteren de advertentieprestaties en -kwaliteit.

30. Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.

Gebruik je mobiele telefoon wanneer de signaalkwaliteit sterk is.

31. Làm sao chúng tôi quản lý được việc kiểm soát chất lượng?

Hoe regelen we de kwaliteitscontrole?

32. Trong đó có những cầu thủ chất lượng hàng đầu thế giới.

Hierin staan de grootste voetballers ter wereld centraal.

33. Và như bạn thấy, nó cho ra chất lượng cực kỳ tệ.

Zo ziet het eruit met markeringen op het menselijke gezicht bij hetzelfde proces.

34. Chọn phương pháp nội suy thích hợp với độ chất lượng ảnh

Selecteer hier de juiste interpolatiemethode voor het instellen van de afbeeldingskwaliteit

35. Bộ phận chất lượng cần một đội đi tìm hiểu chuyện này.

Security zal een zoekploeg op hem moeten afsturen.

36. Các bản RFC đã từng nổi tiếng vì chất lượng của chúng.

MAG-blokken stonden bekend vanwege hun goede kwaliteit.

37. Chúng tôi không có hình ảnh chất lượng cao vào ngày xưa.

Toentertijd hadden we geen goede beelden.

38. Bạn cũng có thể đặt chất lượng mặc định cho video được lưu.

Je kunt ook de standaardkwaliteit van je offline video's instellen.

39. Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của Điểm Chất lượng.

In dit artikel wordt uitgelegd hoe de kwaliteitsscore werkt.

40. Hãy xem Chính sách chất lượng hình ảnh để biết thêm thông tin.

Lees meer informatie in het beleid voor afbeeldingskwaliteit.

41. Nền kinh tế dịch vụ thì tập trung vào cải thiện chất lượng.

In de diensteneconomie gaat het over kwaliteitsverbetering.

42. Và chỉ có khi tất cả những cá thể sống đồng chất lượng

Alleen als het iedere levende ziel gelijkwaardig raakte.

43. Họ không thể phân biệt chất lượng âm thanh giữa hai đoạn nhạc.

Ze kunnen het verschil in geluidskwaliteit niet maken tussen deze twee clips.

44. Chất lượng cuộc sống của chúng ta sẽ bị tổn hại nghiêm trọng.

De kwaliteit van leven zal in groot gevaar komen.

45. Tôi sẽ chứng thực chất lượng của chúng tại bất kỳ nơi nào.

Ik sta overal ter wereld voor ze in.

46. Thậm chí chính phủ cũng không thèm quan tâm nhiều đến chất lượng.

Zelfs de regering geeft geen zak om kwaliteit.

47. Thứ nhất đó là sản phẩm cần phải có chất lượng cao nhất.

van wereldklasse zijn.

48. Khi Điểm chất lượng được xác định, Điểm chất lượng đó được nhân với giá thầu CPV tối đa để xếp hạng quảng cáo của bạn trong số các nhà quảng cáo khác.

Zodra de kwaliteitsscore is bepaald, wordt deze vermenigvuldigd met uw maximum CPV-bod om de positie van uw advertenties te bepalen ten opzichte van andere adverteerders.

49. Vị trí hiển thị nào gửi lưu lượng truy cập có chất lượng nhất?

Welke display-plaatsing verzendt het meeste gekwalificeerde verkeer?

50. Chúng tôi hoàn toàn thoải mái với chất lượng xi măng, chắc chắn vậy.

We twijfelen niet aan de integriteit van dat cement. Klopt.

51. Hôm nay Starbucks đã sản xuất cafe chất lượng cao... với giá phải chăng.

Vandaag biedt Starbucks topkwaliteit koffie tegen aanvaardbare prijzen.

52. Nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh

Dit versnelt de logo-explosies, maar vermindert de kwaliteit

53. Dựa vào chất lượng của diêm tiêu, mất bao lâu để làm thuốc súng?

Gezien de kwaliteit van het salpeter, hoelang duurt het om buskruit te maken?

54. Vì chất lượng được cải tiến, chúng tôi có thể nâng giá cao hơn.

Omwille van de hogere kwaliteit konden we hogere prijzen vragen.

55. Hãy sử dụng điện thoại di động của bạn khi chất lượng tín hiệu tốt.

Gebruik je mobiele telefoon wanneer de signaalkwaliteit sterk is.

56. Để xem video với chất lượng 4K Độ nét cực cao (UHD), bạn sẽ cần:

Als u video's wilt bekijken in 4K UHD-kwaliteit, heeft u het volgende nodig:

57. Cậu ấy luôn cung cấp những đồ ăn chất lượng cao với giá cạnh tranh.

Het eten was altijd goed en goedkoop.

58. Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ

is een proces dat de kwaliteit van de letters op kleine groottes verbeterd

59. Điểm chất lượng là biến số động được tính cho mỗi từ khóa của bạn.

De kwaliteitsscore is een dynamische variabele die wordt berekend voor elk van uw zoekwoorden.

60. Môi trường quá ồn thường làm giảm chất lượng cuộc sống của người dân đô thị.

„Groot-Brittannië heeft het hoogste percentage geregistreerde zelfverminking in Europa”, onthult de Londense Times.

61. Hãy nhớ, những vật liệu này đã được kiểm tra chất lượng qua 3 tỷ năm.

Vergeet niet dat deze materialen een kwaliteitsborging van drie miljard jaar hebben.

62. Đặt hàng dụng cụ mới nhất có độ bền và chất lượng cao từ CỬA HÀNG .

Bestel de nieuwste gadgets van WINKEL: duurzaam en hoogwaardig.

63. Trong khoảng 3.000 năm, vùng Cabárceno đã nổi tiếng về quặng sắt có chất lượng cao.

Zo’n 3000 jaar lang was Cabárceno vermaard om zijn hoge kwaliteit ijzererts.

64. Tôi rất tin tưởng cảm biến có thể giúp họ cải thiện chất lượng cuộc sống.

Ik denk dat sensoren de levenskwaliteit van ouderen kunnen verbeteren.

65. Đó là câu hỏi sau cuộc khảo sát chất lượng nước mắm truyền thống của họ.

Na hun studie werden ze redelijk bekend met hun klassieke drumoptredens.

66. Bạn có thể phân phát quảng cáo chất lượng cao từ cả AdSense và Ad Manager.

U kunt advertenties van hoge kwaliteit van zowel AdSense als Ad Manager weergeven.

67. Cách đảm bảo cuộc gọi video có chất lượng hình ảnh và âm thanh tốt nhất:

Hieronder staat hoe jij en je stemgeluid bij een videogesprek optimaal voor de dag komen:

68. Cả hai chắc sẽ thắng ngôi sao vàng với bản tóm tắt sách chất lượng này.

Jullie gaan zeker een gouden ster winnen met zo'n goed boekverslag.

69. Lưu ý: Nếu bạn không thấy 4K, thì phim có thể không có chất lượng 4K.

Opmerking: Als u 4K niet ziet, is de film mogelijk niet beschikbaar in 4K.

70. Đó là một bài tập tuyệt vời để cải thiện chất lượng nghe của quý vị.

Het is een mooie oefening voor het verbeteren van je luisterkwaliteit.

71. Bạn có thể xem chi tiết về chất lượng video trong trình phát video của YouTube.

Informatie over de videokwaliteit kun je bekijken in de YouTube-videospeler.

72. Có 2 mô hình đảm bảo chất lượng trong cung cấp thức ăn cho các hội nghị.

Je weet dat er twee modellen zijn voor kwaliteitsbewaking in de catering.

73. Có thể ra sản phẩm chất lượng cao cần phải đáp ứng công nghệ với nhu cầu.

Maar om ze toch kwalitatieve oplossingen te geven moeten we technologie ontwikkelen die op hun behoeften is afgestemd.

74. Cung cấp nội dung chất lượng cao trên các trang của bạn, đặc biệt là trang chủ.

Zorg ervoor dat uw site pagina's met kwalitatief hoogwaardige inhoud bevat, vooral de startpagina.

75. Trái lại, giải trí quá nhiều ảnh hưởng không tốt đến chất lượng công việc của bạn.

Daar staat tegenover dat een buitensporige hoeveelheid ontspanning een negatieve uitwerking op de kwaliteit van je werk kan hebben.

76. Tuy nhiên đa phần các tuyến giao thông liên huyện, liên xã có chất lượng chưa tốt.

Bijna iedereen maakt nog gebruik van een inbelverbinding en dus is de kwaliteit slecht.

77. Bạn có thể điều chỉnh giới hạn bộ nhớ và đặt chất lượng video để tải xuống.

Stel de opslaglimiet en videokwaliteit voor downloads in.

78. nếu tôi làm một bộ phim giả, đó sẽ là 1 bộ phim giả có chất lượng.

Als ik een nepfilm doe, wordt het een nephit.

79. Bộ lọc này giúp giữ cho chất lượng Ad Grants phù hợp với chất lượng quảng cáo tiêu chuẩn, do đó Người thụ hưởng Ad Grants có thể tiếp tục tận hưởng quảng cáo miễn phí và trải nghiệm sản phẩm tuyệt vời.

Dit filter zorgt ervoor dat de kwaliteit van Ad Grants-advertenties overeenkomt met het kwaliteitsniveau van standaardadvertenties, zodat Ad Grantees kunnen blijven gebruikmaken van gratis advertenties en een goede productfunctionaliteit.

80. Những codec 10 bit chất lượng cao khác có siêu dữ liệu HDR cũng có thể hoạt động.

Andere hoogwaardige 10-bits codecs met HDR-metadata werken mogelijk ook.