1. Chúng tôi không phải của chúng tôi lookin ́một ́ chúng tôi cả hai chúng tôi chua như chúng ta nhìn.

We zijn geen van ons beiden good lookin ́een ́ we zijn zowel van ons als zuur als we kijken.

2. Chúng ta cần gặp mặt chúng ở nơi của chúng.

We moeten ze aanbieden waar ze rijp voor zijn.

3. Chúng tôi lắng nghe, chúng tôi nhìn thấy, chúng tôi chiêm ngưỡng!

Wij luisterden, wij aanschouwden, wij bewonderden!

4. Ông phải chơi với chúng, uống với chúng và chịch theo chúng.

Je moet met ze meespelen, drinken, neuken.

5. Nhưng ở trong đây, chúng chúng sẽ cất giữ chúng an toàn.

Maar hierbinnen, slaan we ze op ivm veiligheid.

6. Chúng ta theo dõi chúng ta.

Ze hebben ons gevolgd.

7. Chúng ta chặn chúng thế nào?

Hoe houden we ze tegen?

8. Chúng ta có thể hạ chúng.

We kunnen ze uitschakelen.

9. Chúng ta cố giữ lại chúng.

Die proberen we te redden.

10. Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

Ze infiltreren, ze komen dichtbij.

11. 20 Mẹ chúng sẽ quên chúng; lũ giòi sẽ chén chúng no nê.

20 Zijn moeder* zal hem vergeten, de made smult van hem.

12. Chúng phản đối, chúng phàn nàn, chúng cãi lẽ, nhưng cũng vô ích.

Ze protesteerden, ze klaagden, ze bakkeleiden, maar dat haalde niets uit.

13. Khi chúng ta khởi hành, khi tôi chiêu mộ cô, chúng... chúng... chúng ta đã thay đổi dòng thời gian.

Toen we weggingen, toen ik je wierf... hebben we de tijdlijn aangepast.

14. Giờ chúng đã biết mặt chúng ta nên chúng ta sẽ cải trang.

Ze kennen onze gezichten dus we gaan ons vermommen.

15. Và chúng ta cộng sinh với chúng.

Wij zijn hun symbionten.

16. Chúng ta phải tìm chúng lân nữa

We moeten ze zoeken.

17. Chúng ta sẽ bắn khi chúng ngưng.

Als zij stoppen, beginnen wij.

18. Chúng ta đã để tuột mất chúng.

We zijn ze kwijt.

19. Ta sẽ đối đãi với chúng tùy theo đường lối chúng, xét xử chúng theo cách chúng xét xử người khác.

Ik zal hen behandelen naar hun daden* en ik zal hen oordelen zoals zij hebben geoordeeld.

20. Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.

We moeten hen terugdrijven naar het gat waaruit ze gekropen zijn.

21. Chúng long ra từng mảnh, chúng phân hủy và chúng có kết cục ở đây.

Ze vallen uiteen en komen hier terecht.

22. Chúng muốn chúng ta như chúng không khoan dung, đầy căm hờn và độc ác.

Ze willen dat wij zoals hen worden: intolerant, wraakzuchtig en wreed.

23. Bọn chúng sắp làm hư hỏng và giết chúng ta bằng ma túy của chúng!

Ze gaan ons doden met hun drugs.

24. Chúng tạo ra của cải cho chúng ta.

Zij hebben onze welvaart gecreëerd.

25. Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.

Geef ze rijst, ook als ze verliezen.

26. Chúng ta có thể bay vòng quay chúng.

We kunnen er omheen vliegen.

27. Chúng thí nghiệm chúng ta như chuột bạch.

Ze experimenteerden met ons als met laboratoriumratten.

28. Chúng chặn đường, nhưng không ngăn chúng ta.

Blokkeerden de weg, maar ze probeerden ons niet te stoppen.

29. Chúng ta bước qua chúng trên vỉa hè.

We stappen over hen op de stoep.

30. Chúng ở giữa chúng ta và Sông Cát.

Ze zijn tussen mij en de Rivier van Zand in.

31. Chúng hạ lệnh bảo chúng ta đáp cánh.

Ze bevelen ons om te landen.

32. Chúng tôi vừa chôn con gái chúng tôi.

We hebben net onze dochter begraven.

33. Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

Als ze nerveus worden, verdwijnen ze.

34. Rồi chúng tôi có thể bắt chúng bằng cách nhẹ nhàng choàng nhanh dây cương lên đầu chúng trong khi chúng đang ăn.

Vervolgens konden we ze voorzichtig een hoofdstel aandoen terwijl ze aan het eten waren.

35. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

We zijn in dienst gegaan, omdat we van het land houden dat we vertegenwoordigen.

36. Thà là chúng chết còn hơn chúng ta.

Beter zij dan wij.

37. Chúng bám theo chúng ta xuống hạ lưu.

Ze hebben ons stroomafwaarts gevolgd.

38. Ừ, và chúng đang bóp chết chúng ta.

Ja, ze maken ons kapot.

39. Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

En we gaan pestkoppen niet uit de weg.

40. Số mệnh chúng tôi phụ thuộc vào chúng.

Ons lot, ligt bij hen.

41. Chúng ta sẽ xử chúng để làm gương.

We moeten een voorbeeld stellen.

42. Ta làm chúng tê liệt, vậy chúng mới không thể... chà đạp chúng ta được nữa.

Dan zorgen we dat ze ons niet meer kunnen vertrappen.

43. Chướng ngại Asimov trong chương trình của chúng nghĩa là chúng không được hại chúng ta.

Het Asimov deel van hun programmering houdt in dat ze niet in staat zijn om ons kwaad te doen.

44. Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

We gaan erheen om ze aan onze spiesen te rijgen.

45. Điểm chung của chúng là chúng đều tốn tiền.

Ze kosten geld.

46. Chúng ta biết phù thuỷ khi ta thấy chúng!

U weet een heks als je er een ziet!

47. Chúng ta bộc lộ cảm xúc khi chúng ta gửi thư điện tử, chúng ta nhắn tin, chúng ta mua bán trực tuyến, và thậm chí khi chúng ta khai báo thuế.

We zijn expressief als we emailen, sms'en, online winkelen en zelfs als we onze belastingaangifte doen.

48. Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

We kunnen ze aanvallen met traangas.

49. Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.

We zijn veilig en we zijn stoned.

50. Con cái chúng mày, ông bà bô chúng mày.

Jullie zonen, jullie dochters en jullie ouders worden slaven.

51. Chúng bắn trượt tim anh hay chúng không thấy?

Hebben ze je hart gemist of ze konden het niet vinden?

52. đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

Achteruit lopend.

53. Chúng ta có thể khiến chúng tiến hóa trở nên không quá nguy hiểm cho chúng ta.

We zouden hen kunnen laten evolueren om minder schadelijk te zijn.

54. Buổi tối khi chúng bay vào phòng ngủ của chúng ta chúng thích cắn vợ tôi hơn.

Als ze ́s avonds in onze slaapkamer vliegen bijten ze liever mijn vrouw.

55. (Tiếng cười) Đây không là một bài học theo cách chúng ta bắt chước chúng. hay chúng là ví dụ để chúng ta noi theo.

(Gelach) Oké, we hoeven ze niet te imiteren en ze hoeven ook geen voorbeeld voor ons te zijn.

56. Cứ hạ chúng trong trò mà chúng bày ra.

Versla ze op hun eigen terrein.

57. Chúng ta hi sinh cho triều đại chúng ta.

We geven ons bloed voor de dynastie.

58. Tôi đoán... chúng muốn làm nhục chúng ta, và muốn chôn vùi vị thế của chúng ta.

Het is een poging tot vernedering en ondermijning van onze positie.

59. Cho đến khi chúng có thể đứng lên, mẹ chúng vẫn để chúng ẩn mình trong cỏ.

Tot ze kunnen staan, heeft hun moeder hen verborgen gelaten in het gras.

60. Chúng ta chỉ có thể làm tình với chính chúng ta, nếu không chúng ta sẽ biến đổi.

We moeten met onze eigen soort vrijen, anders veranderen we van gedaante.

61. Giáo dục là nghề của chúng ta, có những thứ chúng ta biết chúng ta có thể làm.

Onze taak als onderwijzers: van sommige dingen weten we dat we ze kunnen.

62. Chúng dường như đang sống, vì chúng di chuyển và thay đổi hình dạng, nhưng chúng không sống.

Floaters lijken te leven, omdat ze bewegen en van vorm veranderen, maar ze leven niet.

63. Tôi muốn tự hào về chúng khi chúng trưởng thành”

Ik wil dat ze opgroeien tot volwassenen op wie ik trots kan zijn”

64. Bọn chúng chỉ làm vậy vì chúng căm ghét con.

Ze doen het alleen, omdat ze jaloers zijn.

65. Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.

Niet dat ze goed waren, maar ze waren er.

66. phía bắc có nhiều hang chúng ta đi qua chúng.

In het noorden zijn veel grotten.

67. Nếu chúng nhanh nhẹn chúng đã chạy về gánh xiếc.

Als ze slim zijn, gaan ze met het circus mee.

68. Rồi chúng sấp mình xuống, phải, chúng cúi lạy nó.

Dan buigen ze diep, ze aanbidden hem.

69. Chúng ta có thể chạy vụt qua chúng dễ dàng.

We kunnen erdoor zippen, dat is een mogelijkheid.

70. Công việc của chúng ta là chăm nom cho chúng.

Wij moeten voor ze zorgen.

71. Chúng tôi không giết hại kẻ thù của chúng tôi.

Wij zijn een vredelievend volk.

72. Chúng ta tìm ra hoa văn, và biểu diễn chúng.

We vinden patronen en we stellen ze voor.

73. Trước tiên chúng nó nhai Rồi chúng nó dậm dai

Eerst kauwen ze, dan stampen ze.

74. Ngày nay, những chiếc di động đó trong túi chúng ta đang thay đổi trái tim và đầu óc chúng ta bởi chúng cho chúng ta ba ảo tưởng khiến chúng ta hài lòng.

Heden ten dage zijn die telefoons in onze zakken onze geesten en harten aan het veranderen omdat ze ons drie heerlijke dromen bieden.

75. Chúng vỗ lên lưng nhau, đi nghênh ngang; chúng dứ quả đấm -- những kiểu chúng ta vẫn làm, và chúng làm điều đó trong cùng ngữ cảnh.

Ze geven elkaar schouderklopjes, ze paraderen, ze zwaaien met hun vuist -- het soort dingen die wij doen -- en ze doen deze dingen in dezelfde context.

76. Ta không biết chúng là ai, chúng giả danh ai.

We hebben geen idee wie ze zijn of zeggen te zijn.

77. Chúng cho nó tiền để chạy việc vặt cho chúng.

Ze betaalden hem om boodschappen te doen.

78. Sao chúng chưa móc mắt gặm mặt chúng ta hả?

Waarom knagen ze ons gezicht er niet af?

79. Họ xây chúng với mấy cái đệm chúng tôi có.

Aan de grens bouwen ze zo'n muur met steigers, net als wij in Vietnam.

80. Thực tế, nếu anh nhận nuôi chúng, chúng sẽ chết.

Als jij ze in huis neemt, gaan ze dood.