1. Chúng tôi không phải của chúng tôi lookin ́một ́ chúng tôi cả hai chúng tôi chua như chúng ta nhìn.

Wir sind weder von uns Good Lookin ́ein ́ wir sind uns beide so sauer wie wir aussehen.

2. Chúng ta cần gặp mặt chúng ở nơi của chúng.

Wir müssen uns mit ihnen auf ihrer Ebene treffen.

3. Chúng tôi cắt, làm khô và đóng gói chúng, chúng tôi ép chúng vào một tập.

Wir schnitten sie ab, trockneten und pressten sie, und legten sie in einem Ordner ab.

4. Chúng to lớn, còn chúng ta thì nhỏ bé, nhưng chúng ta đã đánh bại chúng!

Er ist groß, und wir sind klein, und trotzdem können wir ihn besiegen

5. Chúng đến cái góc kia, chúng ta sẽ giết chúng.

Wenn sie um die Ecke kommen, töten wir sie.

6. Ai sẽ ru chúng ngủ, hay hôn chúng khi chúng khóc?

Jemand wog sie einst im Arm, hat ihre Tränen weggeküsst

7. Chúng phù hộ chúng ta.

Gott, steh uns bei.

8. Chúng tôi lắng nghe, chúng tôi nhìn thấy, chúng tôi chiêm ngưỡng!

Wir horchten, wir staunten, wir bewunderten!

9. Nhưng ở trong đây, chúng chúng sẽ cất giữ chúng an toàn.

Aber hier drinnen lagern wir sie zur Sicherheit.

10. " Chúng ta sẽ hạ gục chúng. "

" Wir werden sie bezwingen. "

11. Chúng ta không được nuốt chúng.

Wir nehmen keine Medikamente.

12. Chúng ta lấy chúng ra và tách chúng ra khỏi môi trường quen thuộc của chúng, ném chúng vào một trong những cái đĩa này, và hy vọng chúng hoạt động.

Reißen wir sie aber aus dieser Umgebung heraus, geben sie in eine Petrischale und erwarten, dass sie funktionieren -- was dann?

13. Chúng ta có thể hạ chúng.

Wir könnten sie einfach erledigen.

14. Chúng cắt lốp xe chúng ta.

Sie haben unsere Reifen zerstochen!

15. Chúng tôi sẽ giúp những người đã sống chúng với chúng tôi.

Wir wollten den Leuten helfen, die mit uns aufwuchsen.

16. Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

Sie infiltrieren, sie nähern sich an.

17. Chúng phản đối, chúng phàn nàn, chúng cãi lẽ, nhưng cũng vô ích.

Sie protestierten, beschwerten sich, widersprachen, aber es war alles vergeblich.

18. Nếu chúng ta quá gần gũi với chúng, chúng ta có thể lây thái độ và lối sống của chúng.

Wenn wir ihnen zu nahe kommen, ist es möglich, daß wir ihre Einstellung und ihren Lebensstil übernehmen.

19. Khi chúng ta khởi hành, khi tôi chiêu mộ cô, chúng... chúng... chúng ta đã thay đổi dòng thời gian.

Als wir gingen, als ich euch rekrutiert habe, haben wir die Timeline verändert.

20. Nếu chúng tôi có súng... chúng tôi có thể chống lại chúng nó!

Wenn wir nur Gewehre hätten, dann könnten wir zurückschlagen.

21. Chúng ta nợ con cái chúng ta, những đứa cháu của chúng ta.

Das schulden wir unseren Kindern und Enkeln.

22. Bruce, bọn chúng ngọt nhạt với cậu vì chúng nghĩ cậu tin chúng.

Bruce, sie sind nett zu dir, weil sie denken, dass du ihnen vertraust.

23. 2 Vả lại quân số chúng đông hơn quân chúng tôi nhiều nên chúng tôi không dám đến tấn công chúng tại các đồn lũy của chúng.

2 Und sie waren soviel zahlreicher als unser Heer, daß wir nicht wagten, hinzugehen und sie in ihren Festungen anzugreifen.

24. Hôm nay chúng ta thu phục chúng.

Heute erzwingen wir ihre Unterwerfung.

25. Và chúng ta cộng sinh với chúng.

Und wir leben in Symbiose mit ihnen.

26. Ra oai với chúng rồi bắn chúng?

Leute vermöbeln und auf sie schießen?

27. Chúng ta phải mưu trí hơn chúng.

Wir sollten in der Lage sein, schlauer als sie zu agieren.

28. Và chúng sẽ sử dụng mẹ tới khi chúng có được người chúng muốn.

Und sie werden sie benutzen, bis sie bekommen, was sie wollen.

29. Chúng ta vẫn còn ở Mercia và bọn chúng đang lùng sục chúng ta

Wir sind immer noch in Mercia und sie werden nach uns suchen.

30. Chúng ta phải tìm chúng lân nữa

Wir müssen sie wiederfinden.

31. Chúng ta sẽ bắn khi chúng ngưng.

Wenn sie den Angriff einstellen, schlagen wir zurück.

32. Chúng ta đã để tuột mất chúng.

Sie sind weg.

33. Nếu chúng ta làm thế, thì chúng sẽ không hổ thẹn vì chúng ta, cũng như chúng sẽ không bao giờ hổ thẹn vì bản thân của chúng.

Wenn wir dies tun, werden sie sich nicht für uns schämen, und sie werden sich auch nicht um ihrer selbst willen schämen.

34. Chúng long ra từng mảnh, chúng phân hủy và chúng có kết cục ở đây.

Sie fallen auseinander, sie zerfallen und sie enden hier.

35. Chúng ta phải đẩy chúng về cái hố man rợ mà chúng đã trườn lên.

Wir müssen sie in ihr wüstes Loch zurücktreiben.

36. Chúng ta cấm vận vũ khí chúng, ngay tức khắc chúng bộc lộ tài năng.

Wir verboten Waffen und sie bauten ihre eigenen.

37. Chúng trở nên ngày càng khan hiếm hơn vì bị chúng ta đánh bắt chúng

Sie werden seltener, weil wir sie fangen.

38. Chúng muốn chúng ta như chúng không khoan dung, đầy căm hờn và độc ác.

Sie wollen, dass wir wie sie werden: intolerant, hasserfüllt und grausam.

39. Chúng tôi quấy rầy mọi người vì chúng tôi biết mình mù tịt về chúng

Wir nervten alle, weil wir wussten, dass wir unwissend sind.

40. Bọn chúng sắp làm hư hỏng và giết chúng ta bằng ma túy của chúng!

Sie werden uns vernichten und uns töten mit ihren Drogen!

41. Chúng thí nghiệm chúng ta như chuột bạch.

Sie haben an uns experimentiert wie an Laborratten.

42. Chúng tôi thấy chúng xuống bằng lối vào.

Wir haben sie im Aufzug gesehen.

43. Chúng muốn lấy lại thế giới của chúng.

Sie wollen wirklich ihre Welt zurück haben.

44. Chúng ta gian lận khi chúng ta trả ít hơn số chúng ta thiếu, hoặc khi chúng ta nhận lấy một thứ gì mà chúng ta không đáng nhận.

Wir betrügen, wenn wir weniger geben, als wir schuldig sind, oder wenn wir etwas erhalten, was uns nicht zusteht.

45. Chúng ta đã nắm được trò của chúng.

Wir haben sie da, wo wir sie wollen.

46. Chúng ta sẽ ăn tươi nuốt sống chúng.

Wir haben sie getötet und verspeist.

47. Chúng chặn đường, nhưng không ngăn chúng ta.

Sie haben die Straße blockiert, aber sie haben nicht versucht, uns aufzuhalten.

48. Và ở đây chúng tôi quấn chúng lại.

Und hier wickeln wir sie auf.

49. Chúng tạo ra của cải cho chúng ta.

Sie haben unseren Reichtum geschaffen.

50. Dù chúng thua, chúng vẫn nhận được gạo.

Gib ihnen Reis, auch wenn sie verlieren.

51. Chúng ở giữa chúng ta và Sông Cát.

Das heißt, dass sie sich zwischen mir und dem Fluss des Sandes befinden.

52. Chúng hạ lệnh bảo chúng ta đáp cánh.

Sie befehlen uns zu landen.

53. Lúc chúng thấy lo sợ, chúng lặn mất.

Sobald sie nervös werden, verschwinden sie.

54. Chúng tôi phải liên tục kéo chúng lại.

Wir müssen sie ständig zurückpfeifen.

55. Rồi chúng bắt đầu săn lùng chúng ta.

Dann haben sie Jagd auf uns gemacht.

56. Nếu chúng ta nương tựa nơi Ngài, chúng ta biết chúng ta sẽ chiến thắng!”

Wenn wir unser Vertrauen auf ihn setzen, können wir sicher sein, daß wir den Sieg davontragen werden.“

57. Chúng tôi nhập ngũ vì chúng tôi yêu đất nước mà chúng tôi đại diện.

Wir gingen zur Armee, weil wir das Land lieben, das wir repräsentieren.

58. Và chúng tôi cũng đánh bại chúng, giết chết được một số lớn quân lính của chúng và ném thây chúng xuống biển.

Und wir schlugen sie abermals und töteten eine große Anzahl von ihnen, und ihre Toten wurden ins Meer geworfen.

59. 43 Và giờ đây, chúng tôi không biết có phải chúng bị An Ti Phu đuổi kịp không, nhưng tôi nói với quân lính của tôi rằng: Này, chúng ta không biết có phải chúng dừng lại để chúng ta quay lại đánh chúng, ngõ hầu chúng có thể gạt chúng ta lọt vào cạm bẫy của chúng hay không;

43 Und nun, ob sie von Antipus eingeholt worden waren, wußten wir nicht; aber ich sprach zu meinen Männern: Siehe, wir wissen nicht, ob sie nicht zu dem Zweck angehalten haben, daß wir gegen sie ziehen, so daß sie uns in ihrer Schlinge fangen;

60. Thà là chúng chết còn hơn chúng ta.

Lieber sie als wir.

61. Chúng ta phải theo đòi hỏi của chúng.

Wir müssen uns ihren Wünschen beugen.

62. Chúng bám theo chúng ta xuống hạ lưu.

Die suchen das Ufer ab.

63. Và chúng ta không lùi bước trước chúng.

Davon lassen wir uns nicht einschüchtern, ganz sicher nicht.

64. Chúng ta sẽ xử chúng để làm gương.

Dem müssen wir eine Lektion erteilen.

65. Phiên toà đang diễn ra, và tôi chắc chắn rằng cuối ngày hôm nay chúng ta sẽ thấy chúng và chúng ta sẽ để chúng ở nơi chúng thuộc về.

Die Verhandlung findet gerade statt, und ich bin ziemlich sicher, dass sie am Ende des Tages dahin gesteckt werden, wo sie hingehören.

66. 1 nhạc sĩ An lại chúng tôi và chúng tôi fa, bạn lưu ý chúng tôi.

1 Musiker Eine du wieder uns und fa uns, beachten Sie uns.

67. Chúng thích vẽ nàng tiên cá Chúng thích vẽ xì trum, chúng thích vẽ chuột Micky

Sie malten gerne die kleine Meerjungfrau, sie malten gerne einen Schlumpf, sie malten gerne Micky Maus.

68. Được rồi, chúng tôi không-chúng tôi không làm thế, chúng tôi không dựa dẫm nhau.

Na ja, so war das nicht.

69. Chúng cũng sẽ vui-vẻ đến thăm chúng ta nếu chúng ta tỏ ra khả-ái và rộng-lượng đối với chúng hoặc để chúng giúp đỡ trong vài việc nhỏ.

Sie werden sich gern mit uns unterhalten, wenn wir freundlich und freigebig sind oder sie kleine Arbeiten für uns verrichten lassen.

70. Thú hoang dã sẽ không sợ chúng ta, và chúng ta cũng không phải sợ chúng.

Und die Tiere haben keine Angst vor uns und wir auch nicht vor ihnen.

71. Chúng ta tồn tại nhờ ẩn náu khỏi chúng, nhưng chúng là những người giữ cửa.

Wir überleben, weil wir uns verstecken und flüchten. Sie beschützen die Matrix.

72. Nếu chúng tôi có ba chanh, chúng tôi thêm một chanh, chúng tôi có bốn chanh.

Wenn wir 3 Zitronen haben und eine addieren, haben wir 4 Zitronen.

73. Vậy nên chúng tôi đã làm chúng khả dụng và chúng trở nên rất phổ biến.

Also haben wir diese erhältlich gemacht und sie sind richtig beliebt.

74. Ta làm chúng tê liệt, vậy chúng mới không thể... chà đạp chúng ta được nữa.

Wir lähmen sie, damit sie nicht länger auf uns herumtrampeln können.

75. Chúng ta sẽ gặp chúng với giáo mác của quân ta găm vào cổ họng chúng.

Wir treffen sie, mit den Speeren meiner Söldner in ihre Eingeweide.

76. Và chúng tôi, là dân Nê Phi, thay vì dân La Man; vậy nên chúng tôi bắt giữ chúng và lương thực của chúng.

Wir aber waren keine Lamaniten, sondern Nephiten; darum ergriffen wir sie und ihre Vorräte.

77. Chúng ta bàn về chúng với những người bạn, chúng ta lùng sục mạng Internet, chúng ta tìm kiếm thông qua những cuốn sách.

Wir besprechen Dinge mit unseren Freunden, wir durchforsten das Internet, wir suchen in Büchern nach Antworten.

78. Chúng không cần giải lao uống cà phê chúng không cần nghỉ phép, chúng không cần đi ngủ, chúng cũng chẳng đòi tăng lương.

Sie brauchen keine Kaffeepausen, sie brauchen keinen Urlaub, sie müssen nachts nicht schlafen, sie wollen auch keine Gehaltserhöhung.

79. Có lẽ chúng nghĩ là Chúa bảo vệ chúng.

Möglicherweise denken sie, ihr Gott bewacht sie.

80. Chúng ta an toàn và chúng ta hoá đá.

Wir sind sicher und high.