1. Chuyển nhượng cho ai?

Overschrijven naar wie?

2. Cho chuyển tải hình ảnh.

Start de video.

3. Đưa cho tôi bánh mì chuyển ngữ.

Geef me het spraakwater.

4. Quá trình chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Het proces van het toewijzen van waardepunten voor verkoop en conversies aan contactpunten in conversiepaden.

5. Chuyển nhượng không có lợi cho đứa trẻ.

Overplaatsing is niet goed voor het kind.

6. Chuyển lời cám ơn của tôi cho họ.

En bedank ze namens mij.

7. Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

Geef haar het spraakwater.

8. Tôi sẽ chuyển anh cho bệnh viện Winslow.

Ik laat je overplaatsen naar Winslow Psychiatric.

9. Một sự chuyển đổi đã bắt đầu cho Jagger.

Zo begon een transformatie voor Jagger.

10. Quỹ này chuyển cho Đoàn Kết 10 triệu đô.

Dit project leverde de organisatie miljoenen dollars op.

11. Và tôi chuyển giao nơi này lại cho cô.

Ik draag deze plek aan jou over.

12. Một lạng vàng cho việc chuyển giao trong nước.

1 Gouden Tael voor in het hele land levering.

13. Tôi sẽ chuyển tiếp cho sếp email cậu ta đang gửi cho chúng.

Ik stuur het e-mailadres dat hij gebruikte.

14. Mô hình mạnh mẽ này sẽ phân phối tín dụng cho chuyển đổi dựa trên dữ liệu được theo dõi cho hành động chuyển đổi này.

Dit krachtige model verdeelt de credit voor de conversie op basis van geregistreerde gegevens voor deze conversieactie.

15. Ta làm người vận chuyển cho giới tội phạm à?

Dus nu zijn we een koeriersdienst voor een oorlogsmisdadiger.

16. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generieke filterplugin voor XML-omvorming voor KTTSName

17. Ngày 24 tháng 6 năm 2009, Marin chuyển đến thi đấu cho Werder Bremen với phí chuyển nhượng 8,5 triệu €.

Marin werd op 24 juni 2009 verkocht aan Werder Bremen voor een transfersom van 8.5 miljoen euro.

18. Scott, có thể chuyển năng lượng cho súng phaser được không?

Kan er energie naar de kanonnen?

19. Làm việc cho một công ty vận chuyển tên là Vinciguerra.

Werkt voor Vinciguerra Shipping.

20. Tôi cần ông chuyển nó cho thư kí của Bệ Hạ.

Jij moet het afleveren bij de secretaris van Zijne Majesteit, de koning.

21. Anh có thể chuyển lời nhắn cho vợ tôi được không?

Kan je iets aan m'n vrouw doorgeven?

22. Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

Ze hebben een helikoptertransport nodig.

23. Quy tắc hoặc bộ quy tắc, xác định cách chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Een regel, of een verzameling regels, die bepaalt hoe waardepunten voor verkopen en conversies worden toegewezen aan contactpunten in conversiepaden.

24. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

De gemiddelde kosten per actie (CPA) worden berekend door de totale kosten van uw klikken te delen door het totale aantal conversies.

25. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

De zaak naar HHM doorverwijzen is voor de bestwil van de cliënten.

26. Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

We bieden geen trackingcodes aan voor de levering van cheques.

27. Giao cho hai đứa chuyển chỗ này về căn cứ thủy quân.

Laat twee mannen het geld wegbrengen.

28. Nó được chuyển giao vào năm 1902 cho Công ty nitrat Tamarugal.

In 1902 werd dit bedrijf overgenomen door de Tamarugal Nitrate Company.

29. Tôi muốn anh chuyển lời đề nghị cho ông bạn của anh

Ik wil een bod doen aan je mannetje

30. Cô ấy đã giao Seth cho Người vận chuyển ở đâu đó.

Ze moest Seth ergens aan de Koerier overdragen.

31. Tôi muốn anh chuyển lời đề nghị cho ông bạn của anh.

Ik wil een bod doen aan je mannetje.

32. Chuyển hướng vệ tinh IKon-4 và cho tôi nhìn cận cảnh.

Stel I-com 4 opnieuw in, en zoom meer in.

33. Con trai cô có nhờ tôi chuyển lời nhắn đến cho cô.

Je zoon gaf me een boodschap mee.

34. Sau đó thành phố đã được chuyển giao lại cho Hà Lan.

Daarna werd de stad weer overgedragen aan Nederland.

35. Chuyển hướng chuyển nhượng 1

Omleidingstoewijzing 1

36. Bạn có thể đặt giá trị chuyển đổi khi thiết lập hành động chuyển đổi hoặc làm theo hướng dẫn dưới đây để thay đổi giá trị cho hành động chuyển đổi hiện có.

U kunt de conversiewaarde instellen wanneer u een conversieactie instelt of de onderstaande instructies volgen om de waarde voor een bestaande conversieactie te wijzigen.

37. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

MZ: Dus schakel, schakel, je verbruikt glucose, glucose.

38. Nó làm cho sắt trơn đi, vì vậy nó có thể di chuyển.

Naar buiten, via de afscheiding.

39. Là hắn có chuyển hàng cho cái gã giặt khô này, anh Chang.

Dat hij leveringen deed voor een stomerij, ene meneer Chang.

40. Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

Ik denk dat hij het geld verplaatst naar een tranporteur.

41. Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

Dan zul je moeten leren denken in termen van ’ons’ in plaats van ’mij’.

42. Năm 1940, các đảo Vlieland và Terschelling được chuyển về cho tỉnh Friesland.

In 1942 werden de eilanden Vlieland en Terschelling bij de provincie Friesland ingedeeld.

43. Tìm hiểu thêm về chuyển đổi tiền tệ cho sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken op Google Play.

44. Công ty còn đồng ý trả chi phí di chuyển cho chúng tôi.

En mijn werkgever wilde onze verhuiskosten betalen.

45. Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

Het is dus een belangrijke vertoning van de kracht van beweging.

46. Tôi đang đàm phán để chuyển vị trí cho dân phương Bắc ở.

Ik heb onderhandeld dat de pachters ten westen van de rivier verhuizen.

47. Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

Ik wil aan boord gestraald worden.

48. Cách cho phép người khác sử dụng Chromebook hoặc chuyển đổi tài khoản:

Als je iemand anders je Chromebook wilt laten gebruiken of je van account wilt wisselen, moet je eerst uitloggen:

49. Báo cáo cho thấy dịch chuyển trái phép đến Infini... được cho là để thoát khỏi phong tỏa.

Rapport toont een illegale sprong naar Infini, waarschijnlijk om aan de lockdown te ontsnappen.

50. Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

Hackers vertegenwoordigen een kracht voor verandering in de 21ste eeuw.

51. Protein trung chuyển Cholesteryl ester (CETP), hay còn gọi là protein trung chuyển lipid máu, là một protein huyết tương tạo điều kiện cho sự vận chuyển các cholesteryl ester và các triglyceride giữa các lipoprotein.

Cholesterylestertransferproteïne (CETP), ook genoemd plasma lipid transfer protein, is een plasma-proteïne dat zorgt voor het transport van cholesterylesters en triglyceriden tussen de lipoproteïnen.

52. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Indrukken, naar beneden bewegen, naar boven bewegen, loslaten.Name

53. Bạn có thể tạo nhiều lượt chuyển nhượng cho một công ty đối tác.

U kunt meerdere toewijzingen maken onder één partnerbedrijf.

54. CA: Có một câu hỏi từ Facebook, rồi ta sẽ chuyển mic cho Andrew.

CA: Een vraag van Facebook hier en dan geven we de microfoon aan Andrew.

55. Hắn từng là trinh sát và bây giờ đang chuyển thư cho Kỵ binh.

Hij heeft als scout en koerier gewerkt voor de cavalerie.

56. Tình trạng tệ đến nỗi em xin cha cho em chuyển sang trường khác.

De situatie werd zo slecht dat de jongen zijn vader vroeg of hij naar een andere school mocht.

57. Tạo trang sơ đồ di chuyển cho người dùng và sơ đồ trang web cho công cụ tìm kiếm

Maak een navigatiepagina voor gebruikers en een sitemap voor zoekmachines

58. Đặc biệt, công tượng trưng cho sự chuyển hóa tham dục thành giải thoát.

De stad fascineert hen als element van bevrijding.

59. Họ không được chuyển cậu ta đi cho đến khi hồi phục hậu phẫu.

Maar hij mag nog niet weg.

60. Cử chỉ TalkBack cho phép bạn di chuyển nhanh trên thiết bị của mình.

Met TalkBack-gebaren kunt u snel navigeren op uw Android-apparaat.

61. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

Het idee was om een ruwe vorm van betekenis over te brengen.

62. Tôi nhấn mạnh, những chiếc giường này sẽ được chuyển cho quân đội Thổ.

Ik sta erop dat het Ottomaanse leger beslist over deze bedden.

63. Nếu bạn tiếp tục thấy thông báo này, điều này cho biết loại chuyển đổi bạn đã chọn sẽ không đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu.

Als u deze melding blijft zien, kan dit een indicatie zijn dat het door u geselecteerde conversietype niet aan de minimale conversiedrempel voldoet.

64. Lỗi chuyển hướng: URL có lỗi chuyển hướng.

Fout met omleiding: Er is een omleidingsfout opgetreden voor de URL.

65. Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name

Indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, loslaten.Name

66. Đoạn này chuyển lên, đoạn kia chuyển xuống...

Er is een aantal paragrafen.

67. Mô hình phân bổ cho phép bạn chọn giá trị đóng góp của mỗi lượt nhấp cho lượt chuyển đổi.

Met attributiemodellen kunt u kiezen hoeveel credit elke klik voor uw conversies ontvangt.

68. Thực hiện các bước này cho tất cả các trường hợp di chuyển trang web:

Voer deze stappen uit voor alle siteverplaatsingen:

69. Đã từng có ai yêu cầu mình dừng việc chuyển tiếp thư cho họ chưa?

Heeft iemand me ooit gevraagd om geen e-mails meer door te sturen?

70. Chỉ vì chị đang cho nó thấy sự chuyển động ngón tay của chị thôi.

Alleen omdat hij u de uwe zag bewegen.

71. Sau đó anh chuyển sang Tây Ban Nha chơi cho câu lạc bộ Real Zaragoza.

Hij ging spelen voor het Spaanse Real Zaragoza.

72. Hình ảnh các cánh là biểu tượng cho khả năng di chuyển và hành động).

Vleugels zijn een voorstelling van de macht om zich te bewegen en te handelen.)

73. Nếu đã thiết lập theo dõi chuyển đổi cho cuộc gọi, bạn có thể sử dụng tối đa hóa chuyển đổi hoặc Đặt giá thầu CPA mục tiêu.

Als u het bijhouden van conversies heeft ingesteld voor oproepen, kunt u de optie gebruiken voor het maximaliseren van het aantal conversies (oftewel doel-CPA-biedingen).

74. Chúng vận chuyển nhiều hàng nặng cho John thật thà ở vùng vịnh phía Đông.

Ze deed veel vuile werkjes voor Eerlijke John, meestal in East Bay.

75. Ông đã xin giám mục cho phép chuyển tôi về tu viện cũ ở Zaragoza.

Hij kreeg toestemming van de bisschop om mij terug te sturen naar het klooster in Zaragoza.

76. Tìm hiểu về chuyển đổi tiền tệ cho sách và giá sách trên Google Play.

Meer informatie over valutaconversie voor boeken en prijzen van boeken op Google Play.

77. Bà ấy đã làm cho thầy Ed dạy môn Vật Lý phải chuyển trường đấy.

Ze maakte de leraar lichamelijke opvoeding overplaatsing naar een andere school.

78. Bạn có thể chọn phương pháp tính khác nhau cho từng hành động chuyển đổi.

U kunt voor elke conversieactie een andere telmethode selecteren.

79. Sau khi nhận được số tiền bạn chuyển, chúng tôi sẽ gửi email cho bạn.

Zodra we de geldoverboeking hebben ontvangen, sturen we u een e-mail.

80. Những tảng đã này đã được tính toán, làm cho con quái vật chuyển động.

En die stenen zijn schubben, die het beest laten bewegen.