1. Cho tôi xem lệnh thuyên chuyển.

Ich will den Verlegungsbefehl sehen.

2. Tôi cho thế giới chuyển động.

Ich stoße die Welt an.

3. Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề

Verlauf in der Titelleiste

4. Quá trình chỉ định tín dụng cho bán hàng và chuyển đổi cho các điểm tiếp xúc trong đường dẫn chuyển đổi.

Bei der Zuordnung werden Verkäufe und Conversions Touchpoints in Conversion-Pfaden zugewiesen.

5. Hiển thị cho tham số "Kênh chuyển đổi"

Für die Dimension "Akquisitionskanal" vorhanden

6. Chuyển nhượng không có lợi cho đứa trẻ.

Die Verlegung kann nicht im Interesse des Kindes sein.

7. Cho bà ta bánh mì chuyển ngữ đê.

Bringen Sie sie zum Reden.

8. Tôi sẽ chuyển anh cho bệnh viện Winslow.

Ich überweise Sie an die Winslow-Nervenklinik.

9. Nếu bạn muốn theo dõi chuyển đổi cho nhiều ứng dụng, hãy tạo hành động chuyển đổi riêng biệt cho mỗi ứng dụng.

Wenn Sie Conversions für mehrere Apps berücksichtigen möchten, erstellen Sie jeweils eine eigene Conversion-Aktion.

10. Những chuyển khoản ngân hàng cô đưa cho tôi... là cho ServiceCircuit.

Die Banküberweisungen waren für ServiceCircuit.

11. Đẩy mạnh việc luân chuyển, làm cho đạn rơi

Pushing die Rotation, so dass das Projektil fällt

12. Và tiền của tôi sẽ chuyển cho con gái.

Und mein Geld geht an meine Tochter.

13. Và tôi chuyển giao nơi này lại cho cô.

Und ich überschreibe dir den Laden.

14. Vâng, tôi có chuyển phát cho Gertrud, từ Sal.

Ja, ich habe eine Lieferung für Gertrud, von Sal.

15. (Chỉ cần lưu ý rằng thay đổi sẽ chỉ áp dụng cho các lượt chuyển đổi trong tương lai cho một hành động chuyển đổi cụ thể và sẽ không áp dụng cho dữ liệu trong quá khứ của hành động chuyển đổi.)

Die Änderungen werden jedoch nur auf künftige Conversions angewendet.

16. Khoản đó sẽ được chuyển giao cho ông chủ tôi.

Mein Arbeitgeber übernahm seine Bücher.

17. Ta làm người vận chuyển cho giới tội phạm à?

Also sind wir ein Botendienst für einen Kriegsverbrecher.

18. Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName

Generisches XML-Umformungs-Filtermodul für KTTSName

19. Chuyển nhận dạng của họ cho cảnh sát tiểu bang.

Und ihre Beschreibung der Staatspolizei.

20. Được rồi, họ chuyển đèn lồng tới cho tôi rồi.

Ok, ich kriege schon Zeichen.

21. Chiến lược trả phí hoa hồng cho mỗi lượt chuyển đổi giúp bạn đạt được chi phí có thể dự đoán được cho mỗi lượt chuyển đổi.

Mit Pay-per-Conversion erzielen Sie einen vorhersagbaren Cost-per-Conversion.

22. Trong Bitcoin, tôi tiêu tiền bằng cách chuyển đổi Bitcoin, và nhận lương khi người ta chuyển Bitcoin tới cho tôi.

Mit Bitcoins bezahle ich, indem ich Bitcoins überweise, und ich werde bezahlt, wenn mir jemand Bitcoins überweist.

23. Nếu yêu cầu chuyển nhượng hết hạn, quyền sở hữu nội dung sẽ được chuyển cho đối tác gửi yêu cầu.

Wenn eine Anfrage zur Übertragung der Eigentumsrechte abläuft, wird das Eigentumsrecht an den Antragsteller übertragen.

24. Công nghệ này đã được chuyển giao cho Dự án Manhattan.

Letzterer wurde jedoch von der Armee für das Manhattan-Projekt eingezogen.

25. Làm việc cho một công ty vận chuyển tên là Vinciguerra.

Arbeitet für die Schiffsspedition Vinciguerra.

26. % Khả năng chuyển đổi được tính cho người dùng cá nhân.

Die Conversion-%-Wahrscheinlichkeit wird für einzelne Nutzer berechnet.

27. Báo cáo về Khả năng chuyển đổi cho phép bạn xem:

Der Bericht "Conversion-Wahrscheinlichkeit" gibt Aufschluss über Folgendes:

28. Anh có thể chuyển lời nhắn cho vợ tôi được không?

Kannst du meiner Frau eine Nachricht überbringen?

29. Theo dõi chuyển đổi là duy nhất cho quảng cáo video.

Conversion-Tracking für Videoanzeigen funktioniert etwas anders.

30. Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

Sie benötigen Heli-Transport für die Erkundung.

31. Mẫu TN-3, cho phép vận chuyển phân bón hóa học.

Ein Nummer TN-3 Formular, um einen Transport von chemischen Dünger zu genehmigen.

32. C-111 3 chiếc Model 14 dân sự chuyển cho Australia.

C-111 Ziviles Modell für Australien.

33. Di chuyển, di chuyển.

Los, los.

34. Cái gì đúng cho màu sắc cũng đúng cho nhận thức phức tạp về chuyển động.

Was für Farbe gilt, gilt auch für komplexe Wahrnehmungen von Bewegung.

35. Chuyển vụ này cho HHM là vì lợi ích của thân chủ.

Den Fall an HHM weiterzuleiten, ist zum Nutzen der Mandanten.

36. Giá mỗi hành động (CPA) trung bình được tính bằng cách chia tổng chi phí chuyển đổi cho tổng số lượt chuyển đổi.

Um den durchschnittlichen CPA (Cost-per-Action) zu berechnen, werden die Gesamtkosten der Conversions durch die Gesamtzahl der Conversions geteilt.

37. Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

Wir bieten keine Tracking-Nummern für den Scheckversand an.

38. Nhưng tôi sẽ cho người đưa hắn tới phòng dịch chuyển ngay.

Aber ich lasse ihn sofort zum Transporterraum bringen.

39. Nếu bạn di chuyển vĩnh viễn một trang đến vị trí khác, đừng quên triển khai lệnh chuyển hướng 301 cho trang đó.

Wenn Sie eine Seite dauerhaft an einen anderen Speicherort verschieben, sollten Sie unbedingt 301-Weiterleitungen für Ihre Seite implementieren.

40. Con trai cô có nhờ tôi chuyển lời nhắn đến cho cô.

Ihr Sohn gab mir eine Nachricht für Sie mit.

41. Sau đó, tôi chuyển sang trường dành cho trẻ em lành lặn.

Später wechselte ich auf eine allgemeine Schule.

42. Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển] cho phép bạn cung cấp chi phí vận chuyển cho một sản phẩm.

Mit dem Attribut shipping [Versand] können Sie Versandkosten für einen Artikel angeben.

43. Báo cáo lượt chuyển đổi giỏ hàng cung cấp cho bạn thông tin chi tiết về các lượt chuyển đổi ở cấp sản phẩm.

Mit Berichten zu Warenkorb-Conversions erhalten Sie Einblicke in Conversions auf Artikelebene.

44. Bạn có thể đặt giá trị chuyển đổi khi thiết lập hành động chuyển đổi hoặc làm theo hướng dẫn dưới đây để thay đổi giá trị cho hành động chuyển đổi hiện có.

Sie können den Conversion-Wert festlegen, wenn Sie eine Conversion-Aktion einrichten. Alternativ dazu haben Sie die Möglichkeit, der Anleitung unten zu folgen, um den Wert einer bestehenden Conversion-Aktion zu ändern.

45. Chuyển đổi, chuyển đổi, chuyển đổi bạn đang dùng glucose, glucose, glucose.

(Audio) MZ: Der ständige Wechsel erfordert ständig Glukose.

46. Máy móc và thiết bị kỹ thuật đã được chuyển giao cho THVN.

Ausrüstung und technische Geräte sollen vorgeschickt werden.

47. Cho đến khi mở cửa, có một dịch vụ vận chuyển bằng phà.

Bis zu deren Eröffnung gab es einen Fährverkehr.

48. Là hắn có chuyển hàng cho cái gã giặt khô này, anh Chang.

dass er Lieferungen erledigt, für diese Reinigungsfirma, Mr. Chang.

49. Tôi nghĩ hắn đang chuyển tiền cho một công ty vận tải biển.

Ich glaube, er transferiert das Geld zu einer Reederei.

50. Công ty còn đồng ý trả chi phí di chuyển cho chúng tôi.

Das Versorgungsunternehmen übernahm dann auch noch die Umzugskosten.

51. Ông chủ nổi giận cho thuyên chuyển cô đến một phần sở khác.

Er ärgerte sich und ließ sie in eine andere Abteilung versetzen.

52. Đối với Analytics 360, cài đặt mặc định cho nút chuyển là Bật.

Für Analytics 360 ist diese Option standardmäßig aktiviert.

53. Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

Wenn ja, solltest du unbedingt von diesem Ich-Denken auf ein Wir-Denken umschalten.

54. Nó là một minh chứng quan trọng cho sức mạnh của chuyển động;

Das ist ein wichtiger Beweis der Macht der Bewegung.

55. Tôi muốn cho phép di chuyển các vật chứng này về Viện Jeffersonian.

Ich hätte gern die Erlaubnis den Inhalt dieses Raumes ins Jeffersonian zu bringen.

56. Giờ tớ lại phải đi chuyển lời nhắn từ giai cho cô ấy?

Und jetzt nehm ich blöde Anrufe von noch blöderen Typen entgegen?

57. Đối với Analytics Chuẩn, cài đặt mặc định cho nút chuyển là Tắt.

Für die Standardversion von Analytics ist die Option normalerweise deaktiviert.

58. Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

Bitte darum, an Bord gebeamt zu werden.

59. Ngai vàng được chuyển cho người em trai của ông, Hoàng tử Albert.

Zu ihren Vertrauten gehörte ihr Neffe, Prinz Albert.

60. Người dùng có thể định cấu hình cho mỗi hành động chuyển đổi:

Vom Nutzer für jede Conversion-Aktion konfigurierbar

61. Cách cho phép người khác sử dụng Chromebook hoặc chuyển đổi tài khoản:

Wenn Sie Ihr Chromebook vorübergehend einer anderen Person überlassen oder das Konto wechseln möchten, gehen Sie so vor:

62. Nhà vua chờ đợi nàng, cho đến hơi thở cuối cùng cho đến khi thế giới ngừng chuyển

Er würde auf sie warten, bis er seinen letzten Atemzug getan hatte, bis die Welt aufhörte, sich zu drehen.

63. Giá trị 0 cho biết khả năng chuyển đổi không được tính cho khoảng thời gian đã chọn.

Der Wert "0" bedeutet, dass die Conversion-Wahrscheinlichkeit für den ausgewählten Zeitraum nicht berechnet wird.

64. Các hacker đại diện cho một lực lượng đặc biệt cho sự chuyển dịch trong thế kỳ 21.

Hacker stellen heute eine außergewöhnliche Kraft für Veränderung dar.

65. Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

Drücken, nach unten, nach oben, loslassen.Name

66. Đừng di chuyển, Reid, đừng di chuyển!

Nicht bewegen Reid, nicht bewegen!

67. Tùy chọn cài đặt chuyển đổi của chiến dịch cho phép bạn ghi đè tùy chọn cài đặt “Bao gồm trong ‘Chuyển đổi’” cấp tài khoản.

Mit der Conversion-Einstellung für Kampagnen lässt sich die Einstellung "In 'Conversions' einbeziehen" auf Kontoebene überschreiben.

68. Phương thức chuyển tiền cho phép bạn thanh toán thông qua hình thức chuyển tiền (trực tuyến hoặc trực tiếp tại ngân hàng hoặc bưu điện).

Bei Überweisungen können Sie Zahlungen entweder online ausführen oder persönlich in Ihrer Bank bzw. einer Postfiliale.

69. Bước 4, tôi di chuyển mạng lưới, di chuyển bầu trời sao cho độ cao của ngôi sao tương xứng với tỉ lệ ở mặt sau.

Schritt vier ist dann bewege das Raster, Bewege den Himmel so, dass die Höhe des Sterns mit der Skala auf der Rückseite übereinstimmt.

70. Hắn từng là trinh sát và bây giờ đang chuyển thư cho Kỵ binh.

Er hat für die Kavallerie gekundschaftet und Botenritte erledigt.

71. Họ không được chuyển cậu ta đi cho đến khi hồi phục hậu phẫu.

Sie können ihn aber nicht verlegen, solange er sich noch von der Operation erholt.

72. Cậu hãy chuyển cho cô Claire một nụ hôn thật tuyệt vời từ tôi.

Gib deiner Claire einen dicken Kuss.

73. Con đó tao sẽ không chuyển giao cho hai thằng mèo đen chúng mày.

Die, die ich niemals 2 Nigga wie euch geben würde.

74. Cử chỉ TalkBack cho phép bạn di chuyển nhanh trên thiết bị của mình.

Touch-Gesten ermöglichen eine schnelle Navigation auf Ihrem Gerät.

75. Khoản tiền hoàn lại được chuyển về phương thức thanh toán cho gia đình.

Rückerstattungen erfolgen an das Konto der Familienzahlungsmethode.

76. Tao sẽ cho mày lên hàng đầu... mày phải nộp đơn xin thuyên chuyển.

Du bekommst das Kommando und lässt dich versetzen.

77. Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

Und die Idee hinter dieser besonderen Darstellung ist, dass sie Bedeutung in ihrer reinen Form übermitteln könnte.

78. Ông ấy ra lệnh di chuyển cho những sư đoàn không còn tồn tại.

Er verschiebt Divisionen auf der Karte, die gar nicht mehr existieren!

79. Thế nên bố viết tấm séc 100 triệu đô la... chuyển cho United Fusion.

Also habe ich einen Scheck über $ 100 Millionen auf United Fusion ausgestellt.

80. Bạn có thể đặt mục tiêu cho Phút di chuyển và Điểm nhịp tim.

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, Ziele für Aktivitätsminuten und Kardiopunkte festzulegen.