1. Chu vi của hình dạng là gì?

Wat is de omvang van een vorm?

2. Chu vi tòa nhà là 183 mét.

De omtrek van het gebouw is 183 meter.

3. Niêm phong lối ra và toàn bộ chu vi.

Sluit de uitgangen en omtrek af.

4. Chu vi của hình ngũ giác thường này là gì?

Wat is de omtrek van de regelmatige vijfhoek

5. Như thế, hình này có chu vi là 24 cm.

De omtrek is 24 centimeter.

6. Đề cũng cho là chu vi của tam giác là 56cm

Ze vertellen ons ook dat de omtrek 56 centimeter is.

7. Họ không bước vào chu vi 1000 kilomet nơi chiến trường.

Ze komen niet binnen 1.000 kilometer van het slagveld.

8. Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.

Dat is tweeënhalve keer de omtrek van de aarde, binnenin jou.

9. (b) Đức Chúa Trời chu cấp cho người Lê-vi như thế nào?

(b) Hoe zorgde Jehovah voor de levieten?

10. Rất có thể bạn làm được điều này nhờ chu vi thị giác.

Heel waarschijnlijk wel, dankzij het zogenoemde perifere gezichtsvermogen.

11. Chu vi của một hình bất kì là tổng của các cạnh của nó.

De omtrek van een vorm is gewoon de som van de zijden.

12. Pi là tỉ số giữa chu vi và đường kính, và khi ta đặt chúng...

Pi is de verhouding van de cirkelomtrek...

13. Vì vậy, nhìn vào các vùng khác trên chu vi của Châu Âu, như Bắc Phi.

Kijk nu naar andere delen van de periferie van Europa, zoals Noord-Afrika.

14. Giờ vẽ một cái bản đồ tâm là khách sạn và chu vi là 4,5 km.

Trek'n cirkel met't hotel in't midden en'n diameter van 4,5 km.

15. Chu vi trái đất là 40.000km, và cứ 24 giờ nó quay hết một vòng quanh trục.

De aarde heeft een omtrek van 40.000 kilometer en draait elke 24 uur om haar as.

16. Rõ ràng, việc chu cấp cho chi phái Lê-vi phụ thuộc vào tình trạng thiêng liêng của dân sự.

Het levensonderhoud van de levieten hing dus af van de geestelijke instelling van het volk.

17. Phần cuối của các bản lề di chuyển rất nhẹ, trong khi chu vi của bộ phận chuyển động là rất rộng.

Hoewel het uiteinde bij de scharnieren nauwelijks beweegt, is de draaicirkel van de poort erg groot.

18. Thi thoảng trong phim hoạt hình, nữ giới thường rất gầy, kích cỡ vòng eo của họ xấp xỉ bằng chu vi của bắp tay.

Soms zijn vrouwen in tekenfilms zó dun dat hun taille ongeveer even groot is als de omtrek van hun bovenarm.

19. Tất cả những khu định cư này được gọi là Ni-ni-ve và hợp thành một tứ giác có chu vi là 100 kilômét.

Alle nederzettingen die tot Ninevé werden gerekend vormen een vierhoek met een omtrek van 100 kilometer.

20. Chu du ư?

Boemelde?

21. Trong ví dụ này bạn thấy tồn kho đã chiếm hết chu vi trong tòa nhà vì đó từng là nơi của các trạm lấy hàng.

In dit voorbeeld zie je dat de hele inventaris zich anders over de vloer verdeeld heeft omdat de stations rondom staan.

22. Cậu thật chu đáo.

Erg attent van je.

23. Chu kỳ hành kinh.

Ongesteld.

24. Chu đáo thật.

Heel goed van je.

25. Đường kính dây cáp tới 1,1 mét, được bện bằng những dây thép có chiều dài tổng cộng là 160.000 kilômét, gấp bốn lần chu vi trái đất.

De 1,1 meter dikke kabels bevatten 160.000 kilometer draad, viermaal de omtrek van de aarde.

26. Anh chu đáo quá!

Wat attent.

27. Chu Tự bị bắt.

Miller zelf wordt gearresteerd.

28. Vì khu vực của địa hạt này bao trùm một vùng rộng lớn với chu vi khoảng 6.500 kilômét, chúng tôi hầu như lúc nào cũng di chuyển.

Omdat het district zo’n 6500 kilometer in omtrek was, waren we constant op weg.

29. " Chu kỳ " là gì?

Wat zijn " intervallen "?

30. (Các) giai đoạn trong chu kỳ

Fase(n) in de cirkelgang

31. Gia đình chu toàn trách nhiệm

Als gezin een goed bericht bij God opbouwen

32. Hãy phục vụ họ chu đáo.

Ontferm u over hen.

33. Thực hiện chu trình khóa kín.

Start de afsluitprocedure.

34. Hu Di Vương Chu Hưng Thịnh .

Geuchien Zijlma Jan Zijp Kzn.

35. Những tiểu hành tinh mới được phát hiện, đề cập đến trong phần mở đầu, có chung phạm vi bên ngoài sao Diêm Vương với các sao chổi có chu kỳ ngắn.

De pas geïdentificeerde kleine planeten die in het begin werden genoemd, delen hun domein voorbij Pluto met kortperiodieke kometen.

36. Họ được đón tiếp chu đáo.

Ze zijn goed ontvangen.

37. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Heel attent van u, Hoogheid.

38. Declan ra tay theo chu kỳ trăng.

Declan doodde op een maancyclus.

39. Tôi đã tính toán chu đáo chưa?

Denk eens mee.

40. □ Chu trình của nước đi theo cách nào?

□ Hoe gaat de waterkringloop in zijn werk?

41. Khác với những cái có chu kỳ ngắn, sao chổi có chu kỳ dài bay vòng quanh mặt trời từ mọi phía.

Anders dan hun kortperiodieke tegenhangers draaien langperiodieke kometen vanuit alle richtingen om de zon.

42. Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

Cellen hebben een cyclus.

43. Chu trình này cứ thế tự tuần hoàn.

En dat blijft zich herhalen.

44. Cha chu toàn công việc ở sở làm.

Maar mijn vader heeft een goede kijk op werk.

45. Chu toàn thánh chức bao hàm điều gì?

Wat wil het zeggen je dienst grondig uit te voeren?

46. Đây là chu kì sinh sản bình thường.

Dit is de normale voortplantingscyclus.

47. Ngươi và Chu Du quen biết đã lâu.

Jullie groeiden op met Zhou Yu, nietwaar?

48. Cảm ơn ba đã nuôi dạy con chu đáo.

Bedankt. Omdat je me zo goed hebt opgebracht.

49. Ông che chở, chu cấp và kiên trì

Een zorgzame vader met een belangrijke taak

50. Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

Stel'Light Cycle gevecht'in werking.

51. Vậy thì Chu Du là kẻ cô độc rồi.

Dan moet Zhou You een eenzaam mens zijn.

52. Có lẽ trên cơ sở chu cấp hàng tháng.

Met een maandelijkse bijdrage misschien.

53. Nếu anh có thể dón tiếp chu đáo Glaber...

Als ik de steun van Glaber krijg...

54. Chu Du tiểu nhân đang dùng kế phản gián.

Zhou Yu zet ons tegen elkaar op.

55. Chu kỳ bán rã của 232Th là 14,05 tỉ năm.

De langstlevende is 232Th, met een halfwaardetijd van 14,05 miljard jaar.

56. 12. a) Trên thực tế, tại sao chu kỳ sống của nhiều người không khác gì chu kỳ sống của một con vật bình thường?

12. (a) Waarom komt de levenscyclus van veel mensen in werkelijkheid overeen met die van een doorsneedier?

57. Hiện tại chính là lúc chiêu hàng Chu Du.

Nu is het tijd om Zhou Yu te vragen, zich over te geven.

58. Sau đó thì chu trình lại tự lặp lại.

Deze cyclus herhaalt zichzelf vervolgens.

59. Theo chu trình thẳng: Lấy, sản xuất, loại thải.

Lineair: Neem, maak, werp weg.

60. Trong chế độ xem web, nhóm chỉ số Tóm tắt mặc định cho phép bạn xem mỗi tài khoản Google Ads hoạt động như thế nào trong chu trình Thu hút-Hành vi-Chuyển đổi quen thuộc.

In webweergaven kunt u in de standaard statistiekgroep Overzicht zien hoe elk van uw Google Ads-accounts presteert in de vertrouwde Acquisitie-Gedrag-Conversie-cyclus.

61. Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

Hoe doorbreken we die cyclus?

62. Nàng phải xem ta làm sao đánh bại Chu Du.

Jij moet er getuige van zijn hoe ik Zhou Yu, versla.

63. Họ dẫn dắt, che chở và chu cấp cho chiên.

Zij leiden, beschermen en zorgen voor de schapen.

64. Cô thật chu đáo, quý cô thân mến của tôi.

U bent de zorgzaamheid zelve.

65. Và anh định chu du thiên hạ trong bao lâu?

Hoe lang ga je dat doen?

66. Ta phải bắt Chu Du quỳ trước mặt ta đầu hàng.

Zhou Yu zal hier voor mij knielen tijdens zijn overgave.

67. Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

Het stroomverbruik van deze machine is heel specifiek.

68. Ông có luôn chu cấp được cho gia đình không?

Zou hij wel voor zijn gezin kunnen zorgen?

69. Urani-235 có chu kỳ bán rã 703,8 triệu năm.

Uranium-235 bezit een halveringstijd van ongeveer 703,8 miljoen jaar.

70. Chạy liên tục 1 chu kỳ như thế 4 ngày qua.

Dezelfde route, vier dagen achter elkaar.

71. Nếu đăng ký lại trong cùng một chu kỳ thanh toán, bạn sẽ không bị tính phí cho đến khi chu kỳ thanh toán hiện tại kết thúc.

Als je het lidmaatschap tijdens dezelfde betalingscyclus stopzet en opnieuw activeert, hoef je pas bij de volgende betalingscyclus weer te betalen.

72. Còn quỹ đạo của sao chổi có chu kỳ dài thì sao?

Hoe staat het met de baan van langperiodieke kometen?

73. Chu Du hữu hạnh, được cùng ngài kề vai tác chiến.

Het was een eer om aan de zijde van uw manschappen te vechten.

74. các cậu sẽ phải dàn dựng thật chu đáo, như thật...

Je moet alles uit de kast halen.

75. Những hành vi vi phạm thường bị phạt nặng.

Overtredingen werden zwaar bestraft.

76. Người ta ước lượng là khi cán xong phi đạo đầu tiên và các bãi đậu máy bay, các xe lăn đường đã chạy tới chạy lui một quãng đường dài 192.000 kilômét, tương đương với năm lần chu vi trái đất.

Men schat dat tegen de tijd dat deze walsen de eerste baan en de parkeerplatforms hadden voltooid, ze een afstand van 192.000 kilometer hadden afgelegd, wat gelijk is aan vijfmaal de afstand rond de aarde.

77. Xin hãy tả một chu kỳ 24 tiếng trong quán Papa Song.

Beschrijf een Papa Song-cyclus voor mij.

78. Chắc chu kì kinh nguyệt của chúng ta vẫn chưa khớp nhau.

Denk dat onze cyclus niet gelijk lopen.

79. Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

Clu had hem in een Lightcycle Net gedaan.

80. Chúng tôi làm việc bán thời gian để chu cấp cho mình.

We werken parttime om voor onszelf te kunnen zorgen.